Palabra

福 (fú) — Significado de la palabra china

HSK 5

Significado de 福

名 míng sustantivo

fortuna

这是一件有福的事。

zhè shì yī jiàn yǒu fú de shì

Este es un asunto afortunado.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

福 fú — fortuna

1 幸福 xìng fú — feliz HSK 4
- 幸 fortuna, suerte
- 福 bendición, bienestar
Ejemplo

他们过着幸福的生活。

tā men guò zhe xìng fú de shēng huó

Ellos viven una vida feliz.
2 祝福 zhù fú — bendecir HSK 6
- 祝 desear, expresar buenos deseos
- 福 bendición, buena fortuna, felicidad
Ejemplo

大家都祝福这对新人。

dà jiā dōu zhù fú zhè duì xīn rén

Todos bendicen a esta pareja de recién casados.
3 福利 fú lì — bienestar HSK 6
- 福 fortuna, felicidad, bienestar
- 利 beneficio, ventaja, interés
Ejemplo

公司提供很好的福利待遇。

gōng sī tí gōng hěn hǎo de fú lì dài yù

La empresa ofrece muy buenos beneficios.
4 福气 fú qì — buena fortuna HSK 7
- 福 bendición, fortuna
- 气 cualidad, aura (de tener fortuna)
Ejemplo

她真是个有福气的人。

tā zhēn shì ge yǒu fú qì de rén

Ella es verdaderamente una persona afortunada.
5 造福 zào fú — beneficiar HSK 7
- 造 crear, hacer
- 福 bendición, bienestar, beneficio
Ejemplo

这项工程将造福千万人民。

zhè xiàng gōng chéng jiāng zào fú qiān wàn rén mín

Este proyecto beneficiará a decenas de millones de personas.

Estructura y escritura

1 福 fú — felicidad; buena fortuna; bendición (opuesto a 祸)

福 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 礻 shì — radical de espíritu/altar, relacionado con lo divino y el culto

礻 es un componente en 13 caracteres

HSK 1

视 shì mirar; ver

HSK 3

礼 lǐ ceremonia o etiqueta formada por normas morales y costumbres sociales

HSK 4

社 shè deidad de la tierra, y el lugar, día y ritos para venerarla en la antigüedad 祝 zhù desear; expresar buenos deseos 福 fú felicidad; buena fortuna; bendición (opuesto a 祸)

HSK 5

神 shén dios; deidad; creador y gobernante de todo lo existente 祸 huò desgracia; desastre (opuesto a 福)

HSK 6

祖 zǔ abuelo/abuela; padre o madre de los padres 祥 xiáng auspicioso; afortunado

HSK 7

祀 sì sacrificio; ofrenda ritual a dioses o antepasados 祈 qí orar a los dioses por bendiciones; rezar 祷 dǎo orar, rezar (pidiendo ayuda al cielo o a una deidad) 禅 chán abreviatura de la transliteración del sánscrito 'dhyāna', meditación budista

1.2 畐 fú — tipo de recipiente sin pies

畐 es un componente en 6 caracteres

HSK 4

富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 幅 fú ancho de tela, paño o seda 福 fú felicidad; buena fortuna; bendición (opuesto a 祸)

HSK 5

副 fù secundario, auxiliar (opuesto a 正)

HSK 6

逼 bī coaccionar; amenazar

HSK 7

辐 fú radio de rueda

Orden de trazos