ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

攻 (gōng) — Significado de la palabra china

HSK 7

攻 (gōng) es una palabra china: atacar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 攻

动 dòng verbo

atacar

我们要攻下这座城市。

wǒ men yào gōng xià zhè zuò chéng shì

Debemos atacar y capturar esta ciudad.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

攻 gōng — atacar

Palabras con este carácter (6)
  • 1 攻击 gōng jī — atacar HSK 6
    • 攻 ataque, asalto (acción ofensiva)
    • 击 golpear, pegar (acción de golpear)
    Ejemplo

    黑客攻击了银行系统。

    hēi kè gōng jī le yín háng xì tǒng

    Los hackers atacaron el sistema bancario.

  • 2 攻克 gōng kè — capturar; conquistar; superar HSK 7
    • 攻 atacar; asaltar (proporciona el componente de acción agresiva)
    • 克 superar; vencer (proporciona el componente de completación exitosa)
    Ejemplo

    科学家们终于攻克了这个难题。

    kē xué jiā men zhōng yú gōng kè le zhè ge nán tí

    Los científicos finalmente superaron este problema difícil.

  • 3 攻关 gōng guān — abordar problemas clave HSK 7
    • 攻 atacar, abordar
    • 关 barrera, punto crítico
    Ejemplo

    研究团队正在攻关新能源技术。

    yán jiū tuán duì zhèng zài gōng guān xīn néng yuán jì shù

    El equipo de investigación está abordando problemas clave en tecnología de energía nueva.

  • 4 攻势 gōng shì — ofensiva HSK 7
    • 攻 atacar, asaltar, ofender
    • 势 impulso, fuerza, postura, situación
    Ejemplo

    军队发动了猛烈的攻势。

    jūn duì fā dòng le měng liè de gōng shì

    El ejército lanzó una ofensiva feroz.

  • 5 攻读 gōng dú — cursar HSK 7
    • 攻 esfuerzo intensivo
    • 读 estudiar, leer
    Ejemplo

    他在北京大学攻读博士学位。

    tā zài Běi jīng Dà xué gōng dú bó shì xué wèi

    Él está cursando un doctorado en la Universidad de Pekín.

Mostrar más (+1)
Estructura y escritura
1 攻 gōng — atacar, asaltar; opuesto a 'defender'

攻 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente
1.2 攵 pū — radical de golpe ligero
攵 es un componente en 28 caracteres
HSK 2
教 jiào enseñar; educar
HSK 3
收 shōu recoger; reunir 放 fàng liberar; soltar 故 gù razón; causa 数 shù número; cantidad
HSK 4
微 wēi diminuto; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efecto, función, resultado 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; asuntos de Estado 敌 dí hostil; antagónico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ayudar a alguien a salir de una dificultad, peligro o desastre 敬 jìng respetar, tratar con cortesía
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 致 zhì dar; expresar (cortesía, sentimientos, etc.) a alguien
HSK 6
撤 chè eliminar; cancelar 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insignia; símbolo 敛 liǎn (lit.) retraer; contener 敞 chǎng (de edificios, patios, etc.) espacioso y abierto; sin obstáculos 敦 dūn urgir; alentar 敷 fū aplicar (ungüento, polvo, etc.)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 澈 chè claro y transparente (del agua) 牧 mù apacentar, llevar al pasto 肇 zhào (clás.) comenzar; iniciar 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos