Palabra

弹 (tán) — Significado de la palabra china

HSK 4

también se lee como:

dàn proyectil; bala; munición

tan resorte; elasticidad; flexibilidad; rebote

Significado de 弹

动 dòng verbo

tocar (un instrumento de cuerda)

她会弹钢琴。

tā huì tán gāng qín

Ella sabe tocar el piano.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

弹 tán — tocar (un instrumento de cuerda)

1 弹性 tán xìng — elasticidad HSK 6
- 弹 elástico, rebotar
- 性 propiedad, naturaleza, cualidad
Ejemplo

这种材料具有很好的弹性。

zhè zhǒng cái liào jù yǒu hěn hǎo de tán xìng

Este material tiene muy buena elasticidad.
2 反弹 fǎn tán — rebotar HSK 7
- 反 reverso, atrás
- 弹 rebotar, saltar
Ejemplo

股票市场在下跌后开始反弹。

gǔ piào shì chǎng zài xià diē hòu kāi shǐ fǎn tán

El mercado de valores comenzó a recuperarse después de caer.
3 对牛弹琴 duì niú tán qín — hablar en vano (a quien no entiende) HSK 7
- 对 hacia/a (indica el objetivo o destinatario)
- 牛 vaca/buey (la audiencia que no comprende en la metáfora)
- 弹 tocar (un instrumento de cuerda)
- 琴 instrumento de cuerda/laúd (el arte refinado desperdiciado)
Ejemplo

你跟他讲这些高深的理论，简直是对牛弹琴。

nǐ gēn tā jiǎng zhè xiē gāo shēn de lǐ lùn jiǎn zhí shì duì niú tán qín

Explicarle estas teorías profundas es hablar en vano.

Estructura y escritura

1 弹 tán — usar la elasticidad de un objeto para propulsar otro

Xpinyin

弹 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 弓 gōng — arco (arma para disparar flechas o proyectiles)

弓 es un componente en 14 caracteres

HSK 3

张 zhāng abrir o extender algo cerrado o contraído

HSK 4

引 yǐn jalar; tirar 弹 tán usar la elasticidad de un objeto para propulsar otro 强 qiáng fuerte, robusto (opuesto a 'débil')

HSK 5

弯 wān no recto; curvo 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)

HSK 6

弥 mí lleno; por todas partes 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos)

HSK 7

夷 yí llano; tranquilo 弘 hóng un apellido 弛 chí (lit.) relajar; aflojar 弦 xián cuerda del arco (cuerda elástica tensada entre los extremos del arco, generalmente de tendón) 疆 jiāng frontera, límite

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

躬 gōng personalmente; en persona

1.2 单 dān — simple; escaso en categorías o tipos

单 es un componente en 4 caracteres

HSK 4

弹 tán usar la elasticidad de un objeto para propulsar otro

HSK 7

惮 dàn (lit.) temer; tener miedo 禅 chán abreviatura de la transliteración del sánscrito 'dhyāna', meditación budista 阐 chǎn explicar detalladamente; exponer y aclarar

Orden de trazos