ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

左右 (zuǒ yòu) — Significado de la palabra china

HSK 4

左右 (zuǒ yòu) es una palabra china: izquierda y derecha. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 左右

名 míng sustantivo

izquierda y derecha

注意左右的车辆。

zhù yì zuǒ yòu de chē liàng

Presta atención a los vehículos de la izquierda y la derecha.

动 dòng verbo

influir

不要让别人的意见左右你的选择。

bú yào ràng bié rén de yì jiàn zuǒ yòu nǐ de xuǎn zé

No dejes que las opiniones de otros influyan en tus decisiones.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

左 zuǒ — izquierda (lado)

Palabras con este carácter (2)

右 yòu — derecha (lado)

Palabras con este carácter (3)
  • 1 右边 yòu biān — lado derecho HSK 2
    • 右 derecho (dirección)
    • 边 lado
    Ejemplo

    书在桌子的右边。

    shū zài zhuō zi de yòu biān

    El libro está al lado derecho de la mesa.

  • 2 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn — mirar a los lados HSK 7
    • 左 izquierda (dirección)
    • 顾 mirar, volverse a mirar
    • 右 derecha (dirección)
    • 盼 mirar expectante, ojear
    Ejemplo

    他在人群中左顾右盼，寻找朋友。

    tā zài rén qún zhōng zuǒ gù yòu pàn xún zhǎo péng you

    Miró a los lados entre la multitud, buscando amigos.

  • 3 座右铭 zuò yòu míng — lema HSK 7
    • 座 asiento, posición (indica el lugar donde se guarda el lema)
    • 右 derecha (lado derecho del asiento, indicando proximidad)
    • 铭 inscripción, palabras grabadas (el lema escrito en sí)
    Ejemplo

    他的座右铭是'永不放弃'。

    tā de zuò yòu míng shì yǒng bù fàng qì

    Su lema es 'Nunca te rindas.'

Estructura y escritura
1 左 zuǒ — lado izquierdo (opuesto a 'derecho', el lado este al mirar al sur)
左 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
惰 duò perezoso, negligente; opuesto a 勤

左 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 右 yòu — lado derecho (opuesto a izquierda, el lado oeste al mirar al sur)
右 es un componente en 2 caracteres
HSK 7
佑 yòu asistir y proteger 若 ruò como si; igual que

右 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos