Palabra

寸 (cùn) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 寸

量 liàng clasificador

cun (pulgada china)

这块布料长三尺五寸。

zhè kuài bù liào cháng sān chǐ wǔ cùn

Esta pieza de tela mide tres chi y cinco cun de largo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

寸 cùn — cun (pulgada china)

1 尺寸 chǐ cùn — tamaño HSK 6
- 尺 medida, regla (unidad tradicional de longitud)
- 寸 pulgada, pequeña unidad de medida
Ejemplo

你需要什么尺寸的鞋子？

nǐ xū yào shén me chǐ cùn de xié zi

¿Qué tamaño de zapatos necesitas?
2 分寸 fēn cùn — sentido de la proporción HSK 7
- 分 medida, grado
- 寸 límite, medida pequeña
Ejemplo

说话要有分寸，不要伤害别人的感情。

shuō huà yào yǒu fēn cùn bú yào shāng hài bié rén de gǎn qíng

Al hablar, uno debe tener sentido de la proporción y no herir los sentimientos de los demás.

Estructura y escritura

1 寸 cùn — cun, unidad de longitud (1/10 de un 尺, ≈1/30 m)

寸 es un componente en 25 caracteres

HSK 1

对 duì responder; contestar 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失) 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente

HSK 2

过 guò pasar de un lugar o parte a otra

HSK 3

封 fēng conceder un título, rango o feudo a un vasallo (en la antigüedad) 衬 chèn forrar por dentro o por debajo con una capa

HSK 4

付 fù entregar; someter 厨 chú cocina 导 dǎo guiar; encauzar 将 jiāng va a; está a punto de 尊 zūn de alto rango o jerarquía

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

村 cūn aldea, pequeño asentamiento residencial 耐 nài soportar; aguantar; resistir 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas

HSK 5

冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi)

HSK 6

夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 寿 shòu de larga vida; longevo 射 shè disparar o lanzar (flecha, bala, balón, etc.) 碍 ài obstaculizar, impedir

HSK 7

嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 寺 sì antigua oficina gubernamental 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 辱 rǔ vergüenza; deshonra (opuesto a 荣)

寸 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos