ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

姥爷 (lǎo ye) — Significado de la palabra china

HSK 5

姥爷 (lǎo ye) es una palabra china: abuelo materno. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 姥爷

名 míng sustantivo

abuelo materno

姥爷很喜欢给我讲故事。

lǎo ye hěn xǐ huan gěi wǒ jiǎng gù shi

A mi abuelo materno le gusta contarme historias.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

姥 lǎo — materno (del lado de la madre)

Palabras con este carácter (1)
  • 1 姥姥 lǎo lao — abuela materna HSK 5
    • 姥 abuela materna; anciana
    • 姥 reduplicación que crea un término afectuoso y familiar
    Ejemplo

    姥姥做的饺子最好吃。

    lǎo lao zuò de jiǎo zi zuì hǎo chī

    Los dumplings que hace mi abuela materna son los más deliciosos.

爷 yé / ye — abuelo (hombre mayor)

Pronunciación contextual: ye

Palabras con este carácter (2)
Estructura y escritura
1 姥 lǎo — abuelo materno (ver 姥爷)

姥 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 女 nǚ — femenino (opuesto a 男)
女 es un componente en 54 caracteres
HSK 1
奶 nǎi pecho; glándula mamaria 她 tā ella (pronombre personal femenino de tercera persona) 好 hǎo bueno; satisfactorio (opuesto a 坏) 妈 mā mamá; madre (forma reduplicada) 妹 mèi hermana menor (de sangre o del mismo linaje)
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
姐 jiě hermana mayor 要 yào importante; significativo
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫) 始 shǐ comienzo; inicio; lo opuesto de '末'/'终' 姓 xìng apellido; nombre de familia
HSK 3
如 rú adecuarse; seguir; de acuerdo con 姨 yí tía materna; término de respeto para mujeres de la generación de la madre 婚 hūn casarse; unirse en matrimonio 安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 接 jiē acercarse; estar en contacto con
HSK 4
姑 gū hermana del padre; tía 娘 niáng (coloq.) madre
HSK 5
妇 fù mujer casada; término general para mujer 姥 lǎo abuelo materno (ver 姥爷) 姿 zī apariencia; aspecto 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 娱 yú alegre; feliz
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
婆 pó mujer anciana (a menudo reduplicado) 媒 méi casamentero/a; persona que arregla matrimonios
HSK 6
妆 zhuāng maquillarse; adornarse con cosméticos 妙 miào bello; bueno 妨 fáng obstaculizar, impedir (连~碍) 委 wěi sinuoso, tortuoso 姻 yīn matrimonio
Mostrar más HSK 6 caracteres (+7)
娃 wá niño; infante 娶 qǔ tomar esposa; casarse (dicho del hombre, opuesto a 嫁) 婴 yīng bebé, recién nacido 媳 xí nuera, esposa del hijo 嫁 jià (de una mujer) casarse, contraer matrimonio (opuesto a 娶) 嫌 xián sospecha; indicio sospechoso 宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín
HSK 7
奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad) 奸 jiān hipócrita y astuto 妄 wàng absurdo, irracional, disparatado 妒 dù envidiar; sentir celos de quien es superior 妖 yāo demonio; monstruo; criatura sobrenatural de mitos y leyendas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
妥 tuǒ apropiado; adecuado 姆 mǔ niñera; persona contratada para cuidar niños, ancianos o realizar tareas domésticas, generalmente mujer (ver "保姆") 姜 jiāng planta de jengibre (hierba perenne con hojas lanceoladas y flores amarillo-verdosas) 娇 jiāo delicado, hermoso y adorable (de mujeres, niños, flores, etc.) 婉 wǎn expresión indirecta y suave 婪 lán codicioso; insaciablemente ávido de riqueza 婿 xù esposo, marido 媚 mèi hermoso; encantador 嫂 sǎo esposa del hermano mayor; cuñada 嫉 jí envidiar; resentir a quien es mejor que uno 嫩 nèn tierno, delicado (de brotes jóvenes); opuesto a "老" 嬉 xī (lit.) jugar; retozar 耍 shuǎ jugar; divertirse
1.2 老 lǎo — anciano; de edad avanzada (opuesto a 少、幼)
老 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
姥 lǎo abuelo materno (ver 姥爷)
HSK 7
嗜 shì amar, tener especial afición por

Orden de trazos

2 爷 yé / ye — (dial.) padre

爷 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 父 fù — padre
父 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
爸 bà (coloq.) papá; padre
HSK 2
交 jiāo entregar; transferir 爷 yé (dial.) padre
HSK 7
斧 fǔ hacha (herramienta en forma de cuña con mango de madera para cortar) 爹 diē término respetuoso para un anciano o persona mayor
2.2 卩 jié — nudo, articulación, sección; figura arrodillada
卩 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
服 fú ropa; vestimenta
HSK 2
爷 yé (dial.) padre
HSK 3
报 bào periódico; también algunas publicaciones
HSK 4
却 què retroceder
HSK 7
卸 xiè descargar mercancías de un vehículo (opuesto a 装)

Orden de trazos