Palabra

北 (běi) — Significado de la palabra china

HSK 3

Significado de 北

名 míng sustantivo

norte

我家在城市的北边。

wǒ jiā zài chéng shì de běi biān

Mi casa está en el lado norte de la ciudad.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

北 běi — norte

1 东北 dōng běi — noreste HSK 3
- 东 este
- 北 norte
Ejemplo

东北的冬天很冷。

dōng běi de dōng tiān hěn lěng

El invierno en el noreste es muy frío.
2 北方 běi fāng — norte HSK 3
- 北 norte (dirección cardinal)
- 方 dirección, región, área
Ejemplo

北方的冬天很冷。

běi fāng de dōng tiān hěn lěng

El invierno en el norte es muy frío.
3 西北 xī běi — noroeste HSK 3
- 西 oeste
- 北 norte
Ejemplo

中国西北地区气候干燥。

Zhōng guó xī běi dì qū qì hòu gān zào

El clima en el noroeste de China es seco.
4 北部 běi bù — parte norte HSK 4
- 北 norte
- 部 parte, región
Ejemplo

我住在这个城市的北部。

wǒ zhù zài zhè ge chéng shì de běi bù

Vivo en la parte norte de esta ciudad.
5 北极 běi jí — Polo Norte HSK 6
- 北 norte, dirección norte
- 极 polo, punto extremo
Ejemplo

他们计划去北极探险。

tā men jì huà qù běi jí tàn xiǎn

Planean explorar el Polo Norte.

Mostrar más (+2)

6 北美洲 Běi měi zhōu — Norteamérica HSK 6
- 北 norte
- 美 América (abreviatura)
- 洲 continente
Ejemplo

加拿大和美国都位于北美洲。

Jiā ná dà hé Měi guó dōu wèi yú Běi měi zhōu

Canadá y Estados Unidos están ubicados en Norteamérica.
7 南辕北辙 nán yuán běi zhé — ir al sur mientras se dirige al norte; contradictorio HSK 7
- 南 sur; representa la dirección de las varas del carruaje
- 辕 varas; los palos unidos a un carro
- 北 norte; representa la dirección de las huellas de las ruedas
- 辙 huellas; las marcas dejadas por las ruedas en el suelo
Ejemplo

你想减肥却天天吃零食，这不是南辕北辙吗？

nǐ xiǎng jiǎn féi què tiān tiān chī líng shí zhè bú shì nán yuán běi zhé ma

Quieres perder peso pero comes bocadillos todos los días, ¿no es esto contradictorio?

Estructura y escritura

1 北 běi — norte (dirección opuesta al sur)

北 es un componente en 4 caracteres

HSK 4

乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 背 bèi espalda (parte superior del cuerpo, opuesta al pecho y abdomen)

HSK 7

乖 guāi obediente, bien portado (de un niño) 燕 yàn golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada)

北 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos