Word

隔 (gé) — Chinese word meaning

HSK 5

Meaning of 隔

动 dòng verb

to separate; to partition; to be at a distance from

我们家和邻居家之间隔着一堵墙。

wǒ men jiā hé lín jū jiā zhī jiān gé zhe yī dǔ qiáng

There is a wall separating our house from the neighbor's house.

Log in to add your own translations

Word breakdown

隔 gé — to separate; to partition; to be at a distance from

1 间隔 jiàn gé — interval HSK 6
- 间 space, gap, interval
- 隔 to separate, to partition
Example

请保持适当的间隔。

qǐng bǎo chí shì dàng de jiàn gé

Please maintain an appropriate interval.
2 隔壁 gé bì — next door HSK 6
- 隔 separate, partition
- 壁 wall
Example

隔壁的邻居很友好。

gé bì de lín jū hěn yǒu hǎo

The neighbor next door is very friendly.
3 时隔 shí gé — after a lapse of HSK 7
- 时 time
- 隔 separation, interval
Example

时隔三年，他终于回到了家乡。

shí gé sān nián tā zhōng yú huí dào le jiā xiāng

After three years, he finally returned to his hometown.
4 隔离 gé lí — to isolate HSK 7
- 隔 to separate, to partition off
- 离 to be away from, to be apart
Example

他被隔离在家十四天。

tā bèi gé lí zài jiā shí sì tiān

He was isolated at home for fourteen days.
5 隔阂 gé hé — estrangement HSK 7
- 隔 separation, distance
- 阂 barrier, obstruction (in relationships/communication)
Example

他们之间存在很深的隔阂。

tā men zhī jiān cún zài hěn shēn de gé hé

There is deep estrangement between them.

Structure & writing

1 隔 gé — to block; to separate

隔 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 阝 fǔ — mound/hill radical, representing elevated terrain

阝 is a component in 47 characters

HSK 1

都 dū capital city; seat of the national government 院 yuàn courtyard; open space enclosed by walls or fences around a building

HSK 2

阴 yīn the moon (太阴)

HSK 3

邮 yóu to mail; to send by post 邻 lín neighbor; neighboring household 阳 yáng yang, one of the two opposing forces in Chinese philosophy (opposite of 阴) 阿 ā (dial.) prefix placed before a ranking, nickname, or surname to express affection 附 fù to add on; to attach additionally

Show more HSK 3 characters (+1)

除 chú to remove; to get rid of

HSK 4

郊 jiāo outskirts; suburbs 部 bù part; portion of a whole 队 duì line; column; procession 际 jì border; edge; boundary area 降 jiàng to fall; to descend (opposite of 升)

Show more HSK 4 characters (+3)

险 xiǎn (of terrain) treacherous and difficult to pass; strategically vital 陪 péi to accompany, keep company 随 suí to follow

HSK 5

郎 láng ancient official title 防 fáng to take precautions against; to guard against unfavorable situations 阵 zhèn battle formation (arrangement of troops in combat) 阶 jiē steps; stairs built of brick or stone to facilitate going up and down 阻 zǔ to block; to obstruct

Show more HSK 5 characters (+4)

陆 lù land; dry ground above water 陌 mò small east-west path between fields; road in general 限 xiàn specified range; limit 隔 gé to block; to separate

HSK 6

陷 xiàn trap; pitfall 隐 yǐn (lit.) grief; pity 障 zhàng to block; to obstruct; to conceal

HSK 7

廓 kuò outer edge or contour of an object 椰 yē coconut palm, a tall tropical evergreen tree whose fruit contains juice and edible flesh 萨 sà a surname 邪 xié wicked; evil; crooked 郁 yù richly fragrant; strongly aromatic

Show more HSK 7 characters (+13)

郑 zhèng a Zhou-dynasty vassal state in present-day Xinzheng, Henan Province 鄙 bǐ vulgar; base; crude 阱 jǐng a pit trap for catching wild animals 陈 chén to place; to arrange; to display 陋 lòu ugly; unsightly 陡 dǒu steep, nearly vertical 陨 yǔn (lit.) to fall; to drop down 陵 líng hill; mound 陶 táo earthenware; pottery fired from clay, softer than porcelain and porous 隆 lóng grand; magnificent 隘 ài mountain pass; strategically important narrow place 隙 xì crack; crevice 隧 suì tunnel; underground or mountain passage

1.2 鬲 gé — ancient river name; also a type of ancient tripod cooking vessel

鬲 is a component in 2 characters

HSK 5

隔 gé to block; to separate

HSK 6

融 róng melt; soften when heated

Stroke order