Word

间隙 (jiàn xì) — Chinese word meaning

HSK 7

Meaning of 间隙

名 míng noun

gap; clearance; interval

这两个零件之间的间隙太小了。

zhè liǎng gè líng jiàn zhī jiān de jiàn xì tài xiǎo le

The gap between these two parts is too small.

Log in to add your own translations

Word breakdown

间 jiàn — space; gap

1 间接 jiàn jiē — indirect HSK 6
- 间 between, intermediate, space
- 接 to connect, to join
Example

这只是间接证据，不能作为定罪的依据。

zhè zhǐ shì jiàn jiē zhèng jù bù néng zuò wéi dìng zuì de yī jù

This is only indirect evidence and cannot be used as grounds for conviction.
2 间隔 jiàn gé — interval HSK 6
- 间 space, gap, interval
- 隔 to separate, to partition
Example

请保持适当的间隔。

qǐng bǎo chí shì dàng de jiàn gé

Please maintain an appropriate interval.
3 间断 jiàn duàn — interrupt, discontinue HSK 7
- 间 interval, gap, space between
- 断 break, cut off
Example

他的工作从未间断过。

tā de gōng zuò cóng wèi jiàn duàn guò

His work has never been interrupted.
4 间歇 jiàn xiē — to be intermittent HSK 7
- 间 interval, gap, space between
- 歇 to rest, to stop, to pause
Example

他的咳嗽间歇了一整夜。

tā de ké sou jiàn xiē le yī zhěng yè

His coughing was intermittent all night.
5 间谍 jiàn dié — spy HSK 7
- 间 secret, covert (operating between entities)
- 谍 espionage, intelligence gathering
Example

警方逮捕了一名外国间谍。

jǐng fāng dài bǔ le yì míng wài guó jiàn dié

The police arrested a foreign spy.

隙 xì — crevice; opening

Structure & writing

1 间 jiàn — crack; gap; crevice

Xpinyin

间 is a component in 1 characters

HSK 3

简 jiǎn simple, simplified (opposite of 繁)

consists of

1.1 门 mén — door; gate; entrance of a building, vehicle, vessel, aircraft, or courtyard, also the barrier installed at such an entrance that can be opened and closed

门 is a component in 21 characters

HSK 1

们 men suffix added to pronouns or nouns referring to people to indicate plural 问 wèn to ask a question about something unknown or unclear 间 jiān between; the space where two periods of time or things meet

HSK 3

闻 wén to hear

HSK 4

闹 nào noisy; tumultuous (opposite of 'quiet') 阅 yuè to read; to look over

HSK 5

润 rùn to moisten; to add oil or water to prevent dryness 闭 bì to close; to shut 闲 xián free; unoccupied; idle (opposite of 'busy')

HSK 6

闪 shǎn to dodge aside quickly 闯 chuǎng to rush forward boldly; to charge 阔 kuò wide; broad; vast in area

HSK 7

澜 lán large waves; billows 闷 mèn depressed; unhappy in mood 闸 zhá sluice gate; floodgate 闺 guī (lit.) small door with a round top and square bottom 阀 fá a person or group with special power or influence in a certain field

Show more HSK 7 characters (+4)

阁 gé a pavilion or tower (square, hexagonal, or octagonal, usually two-storied with open windows, built on high ground for viewing scenery) 阂 hé to be blocked or separated by a barrier 阎 Yán 阐 chǎn to explain in detail; to expound and clarify

1.2 日 rì — the sun

日 is a component in 67 characters

HSK 1

早 zǎo morning 时 shí time; a relatively long period of time during which matter continuously changes or develops 明 míng bright; light (opposite of "dark") 星 xīng stars twinkling in the night sky 昨 zuó yesterday

Show more HSK 1 characters (+2)

晚 wǎn evening; night 间 jiān between; the space where two periods of time or things meet

HSK 2

晴 qíng clear, sunny (of sky or weather; opposite of overcast) 最 zuì most; -est (superlative degree)

HSK 3

冒 mào to rise; to emerge; to come out 复 fù to repeat; to do more than once 旧 jiù old; outdated (opposite of '新') 易 yì easy; not difficult (opposite of 难) 照 zhào (of light) shine on an object

Show more HSK 3 characters (+4)

者 zhě particle after adjectives or verbs indicating a person or thing with that quality or doing that action 阳 yáng yang, one of the two opposing forces in Chinese philosophy (opposite of 阴) 音 yīn sound; pronunciation 香 xiāng fragrant; pleasant-smelling (opposite of 臭)

HSK 4

厚 hòu thick (of a flat object, opposite of 薄) 晨 chén early morning; dawn; sometimes broadly referring to the period from midnight to noon 普 pǔ universal; widespread 景 jǐng situation; circumstance 暂 zàn brief, short in time (opposite of 久)

Show more HSK 4 characters (+2)

暑 shǔ hot, sweltering (opposite of 寒) 暖 nuǎn warm, neither cold nor hot

HSK 5

旦 dàn dawn; early morning 昆 kūn (class.) elder brother 映 yìng to reflect (an image via light) 显 xiǎn visible; obvious; evident 晒 shài （of the sun）to shine on something

Show more HSK 5 characters (+4)

智 zhì wise; intelligent 暗 àn dark, dim (opposite of 明) 暴 bào sudden and violent; fierce and swift 替 tì to replace; to substitute

HSK 6

宴 yàn to host a banquet; to feast together 旬 xún a period of ten days; a month has three such periods: upper, middle, and lower 旱 hàn drought; dry (opposite of 涝) 昂 áng to raise high, to hold up 晕 yūn to faint; to lose consciousness

Show more HSK 6 characters (+3)

晰 xī clear, distinct 晾 liàng to dry clothes in the sun or in a ventilated place 踏 tà to step on; to go to a place in person

HSK 7

嗜 shì to love, to have a particular fondness for 塌 tā to collapse, cave in 捏 niē to pinch (with thumb and fingers) 旨 zhǐ delicious; tasty 旭 xù (lit.) the first rays of the morning sun

Show more HSK 7 characters (+20)

旷 kuàng empty and vast; open and spacious 旺 wàng prosperous; flourishing; (of fire) blazing fiercely 昌 chāng prosperous; flourishing 昏 hūn dusk; twilight 昔 xī the past; former times (opposite of 今) 昧 mèi confused; ignorant 晃 huàng to shake, to sway 晋 jìn to advance, move forward or upward 晓 xiǎo dawn, daybreak 晤 wù to meet, to see (someone) 晶 jīng bright; luminous 暄 xuān (lit.) warm (of sunlight); pleasantly warm 暧 ài (lit.) dim, obscure (of sunlight) 暮 mù dusk, the time of sunset 曙 shǔ dawn; daybreak 曝 bào used in "曝光": ① (photography) exposure of film or photosensitive paper to light; ② (figurative) to expose hidden matters to public 莫 mò (lit.) no one; nothing 蹋 tà to tread on; to step on 隙 xì crack; crevice 鲁 lǔ dull; stupid

Stroke order

2 隙 xì — crack; crevice

隙 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 阝 fǔ — mound/hill radical, representing elevated terrain

阝 is a component in 47 characters

HSK 1

都 dū capital city; seat of the national government 院 yuàn courtyard; open space enclosed by walls or fences around a building

HSK 2

阴 yīn the moon (太阴)

HSK 3

邮 yóu to mail; to send by post 邻 lín neighbor; neighboring household 阳 yáng yang, one of the two opposing forces in Chinese philosophy (opposite of 阴) 阿 ā (dial.) prefix placed before a ranking, nickname, or surname to express affection 附 fù to add on; to attach additionally

Show more HSK 3 characters (+1)

除 chú to remove; to get rid of

HSK 4

郊 jiāo outskirts; suburbs 部 bù part; portion of a whole 队 duì line; column; procession 际 jì border; edge; boundary area 降 jiàng to fall; to descend (opposite of 升)

Show more HSK 4 characters (+3)

险 xiǎn (of terrain) treacherous and difficult to pass; strategically vital 陪 péi to accompany, keep company 随 suí to follow

HSK 5

郎 láng ancient official title 防 fáng to take precautions against; to guard against unfavorable situations 阵 zhèn battle formation (arrangement of troops in combat) 阶 jiē steps; stairs built of brick or stone to facilitate going up and down 阻 zǔ to block; to obstruct

Show more HSK 5 characters (+4)

陆 lù land; dry ground above water 陌 mò small east-west path between fields; road in general 限 xiàn specified range; limit 隔 gé to block; to separate

HSK 6

陷 xiàn trap; pitfall 隐 yǐn (lit.) grief; pity 障 zhàng to block; to obstruct; to conceal

HSK 7

廓 kuò outer edge or contour of an object 椰 yē coconut palm, a tall tropical evergreen tree whose fruit contains juice and edible flesh 萨 sà a surname 邪 xié wicked; evil; crooked 郁 yù richly fragrant; strongly aromatic

Show more HSK 7 characters (+13)

郑 zhèng a Zhou-dynasty vassal state in present-day Xinzheng, Henan Province 鄙 bǐ vulgar; base; crude 阱 jǐng a pit trap for catching wild animals 陈 chén to place; to arrange; to display 陋 lòu ugly; unsightly 陡 dǒu steep, nearly vertical 陨 yǔn (lit.) to fall; to drop down 陵 líng hill; mound 陶 táo earthenware; pottery fired from clay, softer than porcelain and porous 隆 lóng grand; magnificent 隘 ài mountain pass; strategically important narrow place 隙 xì crack; crevice 隧 suì tunnel; underground or mountain passage

2.2 小 xiǎo — small; little (opposite of 大)

小 is a component in 11 characters

HSK 1

少 shǎo few; little (opposite of 多)

HSK 3

叔 shū father's younger brother; also a form of address for a man of the same generation as one's father but younger and unrelated (can be reduplicated)

HSK 4

京 jīng capital city of a country 亲 qīn related by blood or marriage; esp. parents 孙 sūn grandchild; relatives of the grandchild's generation 尔 ěr (lit.) you (second-person pronoun) 戚 qi

HSK 6

尖 jiān tip or pointed end of an object 尘 chén dust, flying dirt

HSK 7

隙 xì crack; crevice 雀 què sparrow; small bird with long wings, varies in plumage between sexes, feeds on grains and insects; refers broadly to small birds

2.3 日 rì — the sun

日 is a component in 67 characters

HSK 1

早 zǎo morning 时 shí time; a relatively long period of time during which matter continuously changes or develops 明 míng bright; light (opposite of "dark") 星 xīng stars twinkling in the night sky 昨 zuó yesterday

Show more HSK 1 characters (+2)

晚 wǎn evening; night 间 jiān between; the space where two periods of time or things meet

HSK 2

晴 qíng clear, sunny (of sky or weather; opposite of overcast) 最 zuì most; -est (superlative degree)

HSK 3

冒 mào to rise; to emerge; to come out 复 fù to repeat; to do more than once 旧 jiù old; outdated (opposite of '新') 易 yì easy; not difficult (opposite of 难) 照 zhào (of light) shine on an object

Show more HSK 3 characters (+4)

者 zhě particle after adjectives or verbs indicating a person or thing with that quality or doing that action 阳 yáng yang, one of the two opposing forces in Chinese philosophy (opposite of 阴) 音 yīn sound; pronunciation 香 xiāng fragrant; pleasant-smelling (opposite of 臭)

HSK 4

厚 hòu thick (of a flat object, opposite of 薄) 晨 chén early morning; dawn; sometimes broadly referring to the period from midnight to noon 普 pǔ universal; widespread 景 jǐng situation; circumstance 暂 zàn brief, short in time (opposite of 久)

Show more HSK 4 characters (+2)

暑 shǔ hot, sweltering (opposite of 寒) 暖 nuǎn warm, neither cold nor hot

HSK 5

旦 dàn dawn; early morning 昆 kūn (class.) elder brother 映 yìng to reflect (an image via light) 显 xiǎn visible; obvious; evident 晒 shài （of the sun）to shine on something

Show more HSK 5 characters (+4)

智 zhì wise; intelligent 暗 àn dark, dim (opposite of 明) 暴 bào sudden and violent; fierce and swift 替 tì to replace; to substitute

HSK 6

宴 yàn to host a banquet; to feast together 旬 xún a period of ten days; a month has three such periods: upper, middle, and lower 旱 hàn drought; dry (opposite of 涝) 昂 áng to raise high, to hold up 晕 yūn to faint; to lose consciousness

Show more HSK 6 characters (+3)

晰 xī clear, distinct 晾 liàng to dry clothes in the sun or in a ventilated place 踏 tà to step on; to go to a place in person

HSK 7

嗜 shì to love, to have a particular fondness for 塌 tā to collapse, cave in 捏 niē to pinch (with thumb and fingers) 旨 zhǐ delicious; tasty 旭 xù (lit.) the first rays of the morning sun

Show more HSK 7 characters (+20)

旷 kuàng empty and vast; open and spacious 旺 wàng prosperous; flourishing; (of fire) blazing fiercely 昌 chāng prosperous; flourishing 昏 hūn dusk; twilight 昔 xī the past; former times (opposite of 今) 昧 mèi confused; ignorant 晃 huàng to shake, to sway 晋 jìn to advance, move forward or upward 晓 xiǎo dawn, daybreak 晤 wù to meet, to see (someone) 晶 jīng bright; luminous 暄 xuān (lit.) warm (of sunlight); pleasantly warm 暧 ài (lit.) dim, obscure (of sunlight) 暮 mù dusk, the time of sunset 曙 shǔ dawn; daybreak 曝 bào used in "曝光": ① (photography) exposure of film or photosensitive paper to light; ② (figurative) to expose hidden matters to public 莫 mò (lit.) no one; nothing 蹋 tà to tread on; to step on 隙 xì crack; crevice 鲁 lǔ dull; stupid

2.4 小 xiǎo — small; little (opposite of 大)

小 is a component in 11 characters

HSK 1

少 shǎo few; little (opposite of 多)

HSK 3

叔 shū father's younger brother; also a form of address for a man of the same generation as one's father but younger and unrelated (can be reduplicated)

HSK 4

京 jīng capital city of a country 亲 qīn related by blood or marriage; esp. parents 孙 sūn grandchild; relatives of the grandchild's generation 尔 ěr (lit.) you (second-person pronoun) 戚 qi

HSK 6

尖 jiān tip or pointed end of an object 尘 chén dust, flying dirt

HSK 7

隙 xì crack; crevice 雀 què sparrow; small bird with long wings, varies in plumage between sexes, feeds on grains and insects; refers broadly to small birds

Stroke order