ZiMaster Dictionary My decks

Word

避让 (bì ràng) — Chinese word meaning

HSK 7

避让 (bì ràng) is a Chinese word: give way, yield. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 避让

动 dòng verb

give way, yield

请大家避让一下，让救护车通过。

qǐng dà jiā bì ràng yī xià ràng jiù hù chē tōng guò

Please everyone give way and let the ambulance pass.

Log in to add your own translations

Word breakdown

避 bì — avoid, evade, move away from

Words with this character (6)
  • 1 避免 bì miǎn — avoid HSK 5
    • 避 avoid, evade
    • 免 exempt from, escape
    Example

    我们应该避免犯同样的错误。

    wǒ men yīng gāi bì miǎn fàn tóng yàng de cuò wù

    We should avoid making the same mistakes.

  • 2 躲避 duǒ bì — to avoid, to evade HSK 6
    • 躲 to hide, to dodge (the physical action of getting out of the way)
    • 避 to avoid, to keep away from (the intentional act of staying away)
    Example

    孩子们躲避下雨跑进屋里。

    hái zi men duǒ bì xià yǔ pǎo jìn wū lǐ

    The children ran inside to avoid the rain.

  • 3 回避 huí bì — to avoid HSK 7
    • 回 turn away, turn back
    • 避 avoid, evade
    Example

    我们不能回避现实。

    wǒ men bù néng huí bì xiàn shí

    We cannot avoid reality.

  • 4 逃避 táo bì — to evade HSK 7
    • 逃 to flee, to escape, to run away
    • 避 to avoid, to evade, to dodge
    Example

    他总是逃避责任。

    tā zǒng shì táo bì zé rèn

    He always evades responsibility.

  • 5 避暑 bì shǔ — to escape the summer heat HSK 7
    • 避 to avoid, to escape from
    • 暑 summer heat
    Example

    夏天我们一家人去海边避暑。

    xià tiān wǒ men yì jiā rén qù hǎi biān bì shǔ

    In summer, our family goes to the seaside to escape the heat.

Show more (+1)
  • 6 避难 bì nàn — to take refuge HSK 7
    • 避 to avoid, to escape
    • 难 disaster, calamity, hardship
    Example

    战争爆发后，许多人民不得不避难到邻国。

    zhàn zhēng bào fā hòu xǔ duō rén mín bù dé bù bì nàn dào lín guó

    After the war broke out, many people had no choice but to take refuge in neighboring countries.

让 ràng — yield, give way, allow passage

Words with this character (3)
  • 1 转让 zhuǎn ràng — transfer HSK 6
    • 转 to turn over, to shift (the action of moving from one party to another)
    • 让 to yield, to give up (the act of relinquishing rights or ownership)
    Example

    他决定转让公司股份。

    tā jué dìng zhuǎn ràng gōng sī gǔ fèn

    He decided to transfer his company shares.

  • 2 让步 ràng bù — to make a concession HSK 7
    • 让 to yield, to give
    • 步 step, ground (metaphorically)
    Example

    在谈判中，双方都要让步。

    zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu yào ràng bù

    In negotiations, both sides must make concessions.

  • 3 退让 tuì ràng — yield HSK 7
    • 退 retreat, step back
    • 让 yield, give way
    Example

    在谈判中，双方都不愿意退让。

    zài tán pàn zhōng shuāng fāng dōu bù yuàn yì tuì ràng

    In negotiations, neither side is willing to yield.

Structure & writing
1 避 bì — to avoid; to evade

避 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 辶 chuò — walk/movement radical, indicating motion or walking
辶 is a component in 68 characters
HSK 1
边 biān border between countries or regions 还 huán to return to the original place or state 这 zhè this (person or thing nearby, as opposed to 那) 道 dào road; path; passage
HSK 2
过 guò to move from one place or party to another 运 yùn to rotate; to move in sequence 近 jìn near, close (in space or time; opposite of 远) 进 jìn to move forward (opposite of 退) 远 yuǎn far; distant (in space or time, opposite of 近)
Show more HSK 2 characters (+1)
送 sòng to deliver or bring something to someone
HSK 3
迎 yíng to welcome; to greet 迟 chí slow, sluggish 适 shì (lit.) to go; to travel to 选 xuǎn to choose; to select; to pick 遇 yù to meet, encounter, come across
Show more HSK 3 characters (+1)
遍 biàn universal, widespread
HSK 4
达 dá to go through; to reach 连 lián to connect, to link 迷 mí unable to distinguish; lost the ability to discern or judge 递 dì to deliver; to pass on 通 tōng unobstructed; able to pass through
Show more HSK 4 characters (+4)
逛 guàng to stroll; to wander; to roam around 速 sù fast; swift; rapid 邀 yāo to invite 随 suí to follow
HSK 5
迅 xùn extremely fast; swift 返 fǎn to return, to go back 违 wéi to disobey; to violate 述 shù to narrate; to state; to recount 迹 jì trace; mark left behind
Show more HSK 5 characters (+9)
追 zhuī to chase; to catch up with 退 tuì to move backward (opposite of 进) 逐 zhú to chase, to pursue 途 tú road; path 造 zào to make; to manufacture 逻 luó to patrol; to make rounds 遗 yí to omit or lose due to carelessness 遵 zūn (lit.) to follow; along 避 bì to avoid; to evade
HSK 6
迈 mài to stride; to step over 迫 pò to compel; to force 逃 táo to flee; to escape from an unfavorable situation 透 tòu (of liquid, light, etc.) to seep through; to penetrate 逗 dòu to tease; to provoke
Show more HSK 6 characters (+3)
逼 bī to coerce; to threaten 遥 yáo far; distant 遭 zāo to encounter (misfortune or adversity)
HSK 7
巡 xún to patrol; to make rounds of inspection 辽 liáo distant; far 迁 qiān to move, relocate (an office, residence, etc.) 迄 qì to reach; up to 迪 dí (lit.) to enlighten; to guide
Show more HSK 7 characters (+16)
迭 dié to alternate; to take turns 迸 bèng to spurt out; to splash outward 逆 nì to go in the opposite direction (opposite of 顺) 逊 xùn to abdicate (the throne) 逝 shì to pass; to vanish (esp. of time or flowing water) 逞 chěng show off (one's talent, power, etc.); boast 逢 féng to encounter; to meet 逮 dài (lit.) to reach; to arrive at 逸 yì comfortable and at ease; leisurely 逾 yú to exceed; to surpass 遏 è to stop; to suppress; to restrain 遛 liù to stroll, walk slowly and leisurely 遣 qiǎn to dispatch; to send 遮 zhē to block from view; to obscure 邃 suì deep and distant (of time or space) 隧 suì tunnel; underground or mountain passage
1.2 辟 pì — incisive; penetrating; profound
辟 is a component in 6 characters
HSK 5
避 bì to avoid; to evade
HSK 6
壁 bì wall 臂 bì arm
HSK 7
僻 pì remote, far from the center 劈 pī to chop or split open with a knife or axe 譬 pì to use as a metaphor; to make an analogy

Stroke order

2 让 ràng — yield; give way to others when both parties need something

让 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 讠 yán — speech/language radical
讠 is a component in 75 characters
HSK 1
认 rèn to recognize; to distinguish 识 shí to know; to recognize; to distinguish 话 huà speech; spoken words; language 语 yǔ speech; words 说 shuō to express in words; to speak
Show more HSK 1 characters (+5)
请 qǐng to request; to ask 读 dú to read aloud following written text 课 kè schoolwork; planned segmented instruction 谁 shéi who (interrogative pronoun) 谢 xiè to thank (reduplicated for emphasis)
HSK 2
让 ràng yield; give way to others when both parties need something 记 jì to memorize; to remember 诉 sù to tell, to express fully and unreservedly 词 cí word (the smallest free-standing unit of language, e.g. nouns, verbs, adjectives) 试 shì to try; to attempt; to test informally
HSK 3
议 yì to discuss; to deliberate 讲 jiǎng to speak; to talk 该 gāi should; ought to 调 tiáo well-proportioned; harmonious
HSK 4
计 jì to calculate; to reckon 订 dìng to correct, to revise (errors in text) 讨 tǎo to launch a punitive expedition; to attack with troops 许 xǔ to permit; to allow 论 lùn to analyze and judge the reasoning of things
Show more HSK 4 characters (+8)
证 zhèng to prove or verify with people, objects, or facts 评 píng critical comment or review article 诚 chéng sincere, genuine (of one's heart or intentions) 详 xiáng detailed and thorough (opposite of 略) 误 wù wrong; erroneous 谅 liàng to understand and forgive 谈 tán to speak or discuss 谊 yì friendship; friendly relations
HSK 5
罚 fá to punish someone for a mistake or crime 训 xùn to teach; to admonish 设 shè to arrange; to set up 访 fǎng to inquire; to investigate by questioning 诊 zhěn to examine a patient (to diagnose an illness)
Show more HSK 5 characters (+3)
诗 shī poetry; poem (a literary form expressing emotion through rhythmic language) 询 xún to inquire, to seek opinions 谨 jǐn cautious; careful
HSK 6
讯 xùn to inquire 讶 yà (lit.) to be surprised; to wonder at 诞 dàn to be born; to give birth 诸 zhū all, many, various 诺 nuò an exclamation of agreement, similar to 'yes' or 'okay'
Show more HSK 6 characters (+3)
谐 xié harmonious; well-coordinated 谓 wèi to say; to tell 谦 qiān humble, modest
HSK 7
狱 yù prison; jail 蔼 ǎi friendly, amiable 讥 jī to mock, to satirize 讳 huì to avoid mentioning; to taboo speaking of something 讹 é erroneous; untrue
Show more HSK 7 characters (+22)
讼 sòng to litigate; to take a case to court 讽 fěng to satirize, mock, or admonish with cutting innuendo 诀 jué mnemonic rhyme or phrase summarizing key points of a subject 诈 zhà to deceive; to swindle 诠 quán to explain; to interpret 诡 guǐ deceitful, cunning 诧 chà to be astonished; to feel surprised 诫 jiè to warn; to admonish 诬 wū to falsely accuse; to slander with fabricated facts 诱 yòu to guide; to counsel 诵 sòng read aloud; recite with intonation 诽 fěi to slander; to speak ill of others without basis 谋 móu plan; stratagem; scheme 谍 dié (lit.) to secretly gather intelligence on military, political, or economic matters 谎 huǎng lie; falsehood 谜 mí riddle; enigmatic puzzle phrased in words for guessing 谣 yáo folk song; improvised rhyme sung without accompaniment 谤 bàng (lit.) to denounce and publicize others' faults 谬 miù erroneous; mistaken 谱 pǔ a chart, table, or book compiled by category or system 谴 qiǎn to reproach; to reprimand 辩 biàn to debate; to argue about right and wrong or truth and falsehood
2.2 上 shàng — upper; high position (opposite of 下); ① preceding in order ② higher in rank or quality
上 is a component in 4 characters
HSK 2
让 ràng yield; give way to others when both parties need something
HSK 3
卡 kǎ truck; large freight vehicle 叔 shū father's younger brother; also a form of address for a man of the same generation as one's father but younger and unrelated (can be reduplicated)
HSK 4
戚 qi

Stroke order