Word

详尽 (xiáng jìn) — Chinese word meaning

HSK 7

Meaning of 详尽

形 xíng adjective

detailed and exhaustive

老师给出了详尽的解释。

lǎo shī gěi chū le xiáng jìn de jiě shì

The teacher gave a detailed and exhaustive explanation.

Word breakdown

详 xiáng — detailed

1 详细 xiáng xì — detailed HSK 4
- 详 comprehensive, full details
- 细 fine, meticulous, minute
Example

他的报告非常详细。

tā de bào gào fēi cháng xiáng xì

His report is very detailed.
2 安详 ān xiáng — serene HSK 7
- 安 peaceful, calm, tranquil
- 详 composed, dignified, thorough in manner
Example

老人脸上带着安详的笑容。

lǎo rén liǎn shàng dài zhe ān xiáng de xiào róng

The old person had a serene smile on their face.
3 耳熟能详 ěr shú néng xiáng — very familiar, well-known HSK 7
- 耳 ear, hearing
- 熟 familiar, well-acquainted
- 能 able to, can
- 详 detailed, thorough knowledge
Example

这首歌耳熟能详，每个人都会唱。

zhè shǒu gē ěr shú néng xiáng měi gè rén dōu huì chàng

This song is very familiar, everyone can sing it.

尽 jìn — exhaustive, complete

1 尽力 jìn lì — to do one's best HSK 5
- 尽 to the utmost, to exhaust
- 力 strength, effort, ability
Example

我会尽力帮助你。

wǒ huì jìn lì bāng zhù nǐ

I will do my best to help you.
2 尽头 jìn tóu — end HSK 7
- 尽 exhaust, utmost, to the limit
- 头 end point, terminus
Example

这条路的尽头有一座桥。

zhè tiáo lù de jìn tóu yǒu yī zuò qiáo

There is a bridge at the end of this road.
3 尽情 jìn qíng — to one's heart's content HSK 7
- 尽 to the fullest extent, completely
- 情 feelings, desires, inclinations
Example

孩子们在公园里尽情玩耍。

hái zi men zài gōng yuán lǐ jìn qíng wán shuǎ

The children play to their heart's content in the park.
4 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu — have everything, everything is available HSK 7
- 应 should, ought to - indicates what ought to be present
- 有 have, exist - indicates possession or existence
- 尽 exhaust, complete, all - emphasizes completeness and totality
- 有 have, exist - reiterates possession or existence
Example

这个超市应有尽有，什么都能买到。

zhè ge chāo shì yīng yǒu jìn yǒu shén me dōu néng mǎi dào

This supermarket has everything, you can buy anything.
5 竭尽全力 jié jìn quán lì — to spare no effort HSK 7
- 竭 exhaust, use up completely
- 尽 exhaust, to the utmost
- 全 all, entire, complete
- 力 strength, power, effort
Example

我们要竭尽全力完成这个项目。

wǒ men yào jié jìn quán lì wán chéng zhè ge xiàng mù

We must spare no effort to complete this project.

Show more (+1)

6 苦尽甘来 kǔ jìn gān lái — after bitterness comes sweetness HSK 7
- 苦 bitterness, suffering, hardship
- 尽 exhaust, finish, come to an end
- 甘 sweetness, pleasant times
- 来 come, arrive
Example

经过多年的努力，他终于苦尽甘来，实现了自己的梦想。

jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú kǔ jìn gān lái shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

After years of hard work, he finally saw his fortunes turn and realized his dreams.

Structure & writing

1 详 xiáng — detailed and thorough (opposite of 略)

详 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 讠 yán — speech/language radical

讠 is a component in 75 characters

HSK 1

认 rèn to recognize; to distinguish 识 shí to know; to recognize; to distinguish 话 huà speech; spoken words; language 语 yǔ speech; words 说 shuō to express in words; to speak

Show more HSK 1 characters (+5)

请 qǐng to request; to ask 读 dú to read aloud following written text 课 kè schoolwork; planned segmented instruction 谁 shéi who (interrogative pronoun) 谢 xiè to thank (reduplicated for emphasis)

HSK 2

让 ràng yield; give way to others when both parties need something 记 jì to memorize; to remember 诉 sù to tell, to express fully and unreservedly 词 cí word (the smallest free-standing unit of language, e.g. nouns, verbs, adjectives) 试 shì to try; to attempt; to test informally

HSK 3

议 yì to discuss; to deliberate 讲 jiǎng to speak; to talk 该 gāi should; ought to 调 tiáo well-proportioned; harmonious

HSK 4

计 jì to calculate; to reckon 订 dìng to correct, to revise (errors in text) 讨 tǎo to launch a punitive expedition; to attack with troops 许 xǔ to permit; to allow 论 lùn to analyze and judge the reasoning of things

Show more HSK 4 characters (+8)

证 zhèng to prove or verify with people, objects, or facts 评 píng critical comment or review article 诚 chéng sincere, genuine (of one's heart or intentions) 详 xiáng detailed and thorough (opposite of 略) 误 wù wrong; erroneous 谅 liàng to understand and forgive 谈 tán to speak or discuss 谊 yì friendship; friendly relations

HSK 5

罚 fá to punish someone for a mistake or crime 训 xùn to teach; to admonish 设 shè to arrange; to set up 访 fǎng to inquire; to investigate by questioning 诊 zhěn to examine a patient (to diagnose an illness)

Show more HSK 5 characters (+3)

诗 shī poetry; poem (a literary form expressing emotion through rhythmic language) 询 xún to inquire, to seek opinions 谨 jǐn cautious; careful

HSK 6

讯 xùn to inquire 讶 yà (lit.) to be surprised; to wonder at 诞 dàn to be born; to give birth 诸 zhū all, many, various 诺 nuò an exclamation of agreement, similar to 'yes' or 'okay'

Show more HSK 6 characters (+3)

谐 xié harmonious; well-coordinated 谓 wèi to say; to tell 谦 qiān humble, modest

HSK 7

狱 yù prison; jail 蔼 ǎi friendly, amiable 讥 jī to mock, to satirize 讳 huì to avoid mentioning; to taboo speaking of something 讹 é erroneous; untrue

Show more HSK 7 characters (+22)

讼 sòng to litigate; to take a case to court 讽 fěng to satirize, mock, or admonish with cutting innuendo 诀 jué mnemonic rhyme or phrase summarizing key points of a subject 诈 zhà to deceive; to swindle 诠 quán to explain; to interpret 诡 guǐ deceitful, cunning 诧 chà to be astonished; to feel surprised 诫 jiè to warn; to admonish 诬 wū to falsely accuse; to slander with fabricated facts 诱 yòu to guide; to counsel 诵 sòng read aloud; recite with intonation 诽 fěi to slander; to speak ill of others without basis 谋 móu plan; stratagem; scheme 谍 dié (lit.) to secretly gather intelligence on military, political, or economic matters 谎 huǎng lie; falsehood 谜 mí riddle; enigmatic puzzle phrased in words for guessing 谣 yáo folk song; improvised rhyme sung without accompaniment 谤 bàng (lit.) to denounce and publicize others' faults 谬 miù erroneous; mistaken 谱 pǔ a chart, table, or book compiled by category or system 谴 qiǎn to reproach; to reprimand 辩 biàn to debate; to argue about right and wrong or truth and falsehood

1.2 羊 yáng — sheep or goat (mammal with horns, including domestic breeds like sheep and goats, and wild species like gazelles and antelopes; wool, hide, bone, and horn used as industrial materials; meat and milk edible)

羊 is a component in 20 characters

HSK 1

样 yàng shape; appearance; state of affairs

HSK 2

着 zhuó to wear (clothing)

HSK 3