ZiMaster Dictionary My decks

Word

祝愿 (zhù yuàn) — Chinese word meaning

HSK 6

祝愿 (zhù yuàn) is a Chinese word: to wish. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 祝愿

动 dòng verb

to wish

我祝愿你生日快乐。

wǒ zhù yuàn nǐ shēng rì kuài lè

I wish you a happy birthday.

Log in to add your own translations

Word breakdown

祝 zhù — to express, to extend (wishes/blessings)

Words with this character (3)
  • 1 庆祝 qìng zhù — celebrate HSK 4
    • 庆 celebration, festivity
    • 祝 wish well, bless
    Example

    全家人聚在一起庆祝春节。

    quán jiā rén jù zài yì qǐ qìng zhù chūn jié

    The whole family gathers together to celebrate Spring Festival.

  • 2 祝贺 zhù hè — to congratulate HSK 4
    • 祝 to wish, to express good wishes
    • 贺 to congratulate, celebration
    Example

    我祝贺你通过了考试。

    wǒ zhù hè nǐ tōng guò le kǎo shì

    I congratulate you on passing the exam.

  • 3 祝福 zhù fú — to bless HSK 6
    • 祝 to wish, to express good wishes
    • 福 blessing, good fortune, happiness
    Example

    大家都祝福这对新人。

    dà jiā dōu zhù fú zhè duì xīn rén

    Everyone blesses this newlywed couple.

愿 yuàn — wish, desire, hope

Words with this character (13)
  • 1 愿意 yuàn yì — to be willing HSK 3
    • 愿 wish, willing
    • 意 intention, wish
    Example

    我愿意帮助你。

    wǒ yuàn yì bāng zhù nǐ

    I am willing to help you.

  • 2 志愿者 zhì yuàn zhě — volunteer HSK 5
    • 志 aspiration, will (indicates intentional desire)
    • 愿 willing, wish (emphasizes voluntary nature)
    • 者 person, one who (indicates the agent/person)
    Example

    很多志愿者参加了这次活动。

    hěn duō zhì yuàn zhě cān jiā le zhè cì huó dòng

    Many volunteers participated in this activity.

  • 3 愿望 yuàn wàng — wish HSK 5
    • 愿 wish, willing, desire
    • 望 hope, expectation, looking forward to
    Example

    我们都希望你的愿望能实现。

    wǒ men dōu xī wàng nǐ de yuàn wàng néng shí xiàn

    We all hope your wish can come true.

  • 4 心愿 xīn yuàn — wish HSK 6
    • 心 heart, representing the heartfelt or cherished nature
    • 愿 wish, desire, or aspiration
    Example

    她最大的心愿就是环游世界。

    tā zuì dà de xīn yuàn jiù shì huán yóu shì jiè

    Her greatest wish is to travel around the world.

  • 5 自愿 zì yuàn — voluntary; to volunteer HSK 6
    • 自 self; oneself
    • 愿 willing; wish
    Example

    他自愿参加这个项目。

    tā zì yuàn cān jiā zhè ge xiàng mù

    He volunteered to participate in this project.

Show more (+8)
  • 6 但愿 dàn yuàn — hope that, wish that HSK 7
    • 但 only, merely (emphasizing particle)
    • 愿 wish, hope, desire
    Example

    但愿一切顺利。

    dàn yuàn yī qiè shùn lì

    I hope everything goes smoothly.

  • 7 如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng — to have one's wish fulfilled HSK 7
    • 如 according to, as
    • 愿 wish, desire
    • 以 by means of, thereby
    • 偿 to fulfill, to satisfy
    Example

    经过多年的努力，他终于如愿以偿考上了理想的大学。

    jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué

    After years of effort, he finally had his wish fulfilled and was admitted to his ideal university.

  • 8 宁愿 nìng yuàn — would rather HSK 7
    • 宁 rather, prefer
    • 愿 willing, wish
    Example

    我宁愿在家看书，也不想出去。

    wǒ nìng yuàn zài jiā kàn shū yě bù xiǎng chū qù

    I would rather stay at home and read than go out.

  • 9 心甘情愿 xīn gān qíng yuàn — willingly and gladly HSK 7
    • 心 heart; represents sincere inner intention
    • 甘 sweet/willing; represents the pleasant, willing nature
    • 情 feeling/emotion; represents the emotional aspect of willingness
    • 愿 willing/wish; represents desire and volition
    Example

    她心甘情愿留在这里帮助我们。

    tā xīn gān qíng yuàn liú zài zhè lǐ bāng zhù wǒ men

    She's willingly and gladly staying here to help us.

  • 10 志愿 zhì yuàn — volunteer; aspiration HSK 7
    • 志 will, aspiration, intention
    • 愿 willingness, desire, wish
    Example

    他参加了很多志愿活动。

    tā cān jiā le hěn duō zhì yuàn huó dòng

    He participated in many volunteer activities.

  • 11 情愿 qíng yuàn — would rather HSK 7
    • 情 emotion; adds the sense of heartfelt or emotional willingness
    • 愿 willing; provides the core meaning of willingness or desire
    Example

    我情愿自己做，也不想麻烦别人。

    wǒ qíng yuàn zì jǐ zuò yě bù xiǎng má fan bié rén

    I would rather do it myself than trouble others.

  • 12 意愿 yì yuàn — willingness HSK 7
    • 意 intention, thought
    • 愿 wish, desire, willing
    Example

    我们应该尊重每个人的意愿。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng měi gè rén de yì yuàn

    We should respect everyone's willingness.

  • 13 许愿 xǔ yuàn — to make a wish HSK 7
    • 许 to promise, to pledge
    • 愿 wish, desire
    Example

    我在流星划过时许愿。

    wǒ zài liú xīng huá guò shí xǔ yuàn

    I made a wish when the shooting star passed by.

Structure & writing
1 祝 zhù — to wish; to express good wishes

祝 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 礻 shì — spirit/altar radical, relating to worship and the divine
礻 is a component in 13 characters
HSK 1
视 shì to look; to see
HSK 3
礼 lǐ ceremony or etiquette formed by social morals and customs
HSK 4
社 shè earth deity, and the place, day, and rites for worshipping it in ancient times 祝 zhù to wish; to express good wishes 福 fú happiness; good fortune; blessing (opposite of 祸)
HSK 5
神 shén god; deity; creator and ruler of all things 祸 huò misfortune; disaster (opposite of 福)
HSK 6
祖 zǔ grandparent; parent's parent 祥 xiáng auspicious; fortunate
HSK 7
祀 sì sacrifice; ritual offering to gods or ancestors 祈 qí to pray to gods for blessings; to pray 祷 dǎo to pray (to heaven or a deity for help) 禅 chán abbreviated transliteration of Sanskrit 'dhyāna', referring to Buddhist meditation
1.2 兄 xiōng — older brother
兄 is a component in 6 characters
HSK 4
克 kè to be able to; can 况 kuàng situation; condition 祝 zhù to wish; to express good wishes 竞 jìng competition; to compete against each other
HSK 7
兑 duì exchange (old gold or silver items for new ones at a jewelry shop) 党 dǎng political party; in China, specifically refers to the Communist Party of China

Stroke order

2 愿 yuàn — to be willing; to agree gladly

愿 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 原 yuán — original; initial
原 is a component in 2 characters
HSK 3
愿 yuàn to be willing; to agree gladly
HSK 5
源 yuán source of water, where a stream originates (opposite of 流)
2.2 心 xīn — heart (organ that pumps blood)
心 is a component in 51 characters
HSK 1
怎 zěn (colloq.) interrogative pronoun: how, why, what (asking about nature, state, manner, or reason) 息 xī breath; air inhaled and exhaled 您 nín respectful form of 'you' (你) 想 xiǎng to think; to ponder
HSK 2
忘 wàng to forget, fail to remember, omit 思 sī to think, consider, use one's mind 意 yì wish; intention
HSK 3
必 bì certainly; definitely 急 jí anxious; impatient 总 zǒng to gather together, to assemble 感 gǎn to move (emotionally); to touch 愿 yuàn to be willing; to agree gladly
HSK 4
志 zhì aspiration; determination to achieve something 忽 hū careless, inattentive 态 tài shape; state; appearance 恐 kǒng to fear; to dread 悉 xī complete, entire
Show more HSK 4 characters (+1)
虑 lǜ to think over; to ponder
HSK 5
忍 rěn to endure; to suppress one's feelings 念 niàn to miss; to think of constantly 怨 yuàn resentment; hatred 恋 liàn to be in love, to adore 悠 yōu long-lasting, distant, remote
Show more HSK 5 characters (+2)
慧 huì intelligent; wise 慰 wèi to comfort; to soothe someone's mind
HSK 6
德 dé morality; ethical standards and norms of conduct 怒 nù to be angry; to feel indignant 恶 è evil deeds; wicked conduct (opposite of '善') 患 huàn calamity; disaster 悲 bēi sad, sorrowful
Show more HSK 6 characters (+3)
惑 huò confused; uncertain about right and wrong 惩 chéng to punish; to discipline, warn 愁 chóu to worry; to feel anxious
HSK 7
忌 jì to envy; to resent 忠 zhōng loyal and devoted, wholehearted sincerity 怂 sǒng (lit.) frightened; alarmed 怠 dài lazy; slack 恕 shù to forgive, to pardon
Show more HSK 7 characters (+13)
恩 ēn kindness; deep benevolence 恳 kěn sincere, earnest 恿 yǒng to instigate or urge someone to do something (see 〖怂恿〗) 悬 xuán to hang up; to suspend in the air 惹 rě to attract, to provoke 愈 yù to recover from illness 愚 yú stupid; foolish 慈 cí kind, benevolent 憋 biē to suppress or hold back (from coming out) 憨 hān foolish; idiotic 芯 xīn peeled rush pith; the central part of a plant 葱 cōng scallion; green onion (a common vegetable or seasoning) 闷 mèn depressed; unhappy in mood

Stroke order