ZiMaster Dictionary My decks

Word

盒饭 (hé fàn) — Chinese word meaning

HSK 5

盒饭 (hé fàn) is a Chinese word: boxed meal. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 盒饭

名 míng noun

boxed meal

我中午吃了一份盒饭。

wǒ zhōng wǔ chī le yī fèn hé fàn

I ate a boxed meal for lunch.

Log in to add your own translations

Word breakdown

盒 hé — box, container

Words with this character (1)
  • 1 盒子 hé zi — box HSK 4
    • 盒 box, case (main semantic component)
    • 子 nominal suffix (forms noun, no specific meaning)
    Example

    她打开了那个红色的盒子。

    tā dǎ kāi le nà ge hóng sè de hé zi

    She opened that red box.

饭 fàn — meal, rice

Words with this character (11)
Show more (+6)
Structure & writing
1 盒 hé — a container with a fitted lid and base

盒 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 合 hé — to close; to shut; to bring together (opposite of 开)
合 is a component in 9 characters
HSK 1
给 gěi to give; to hand over to someone
HSK 2
拿 ná to hold, grasp, or move with the hand or other means
HSK 3
答 dá to answer, to reply
HSK 4
拾 shí to pick up (something from the ground) 盒 hé a container with a fitted lid and base
HSK 5
哈 hā to open the mouth and breathe out
HSK 6
恰 qià exactly, just
HSK 7
洽 qià harmonious; in accord 鸽 gē pigeon; dove (bird with small wings, good at flying, feathers white/grey/dark purple; kept as homing pigeon or symbolic of peace)
1.2 皿 mǐn — dish/bowl vessel for holding food and drink
皿 is a component in 13 characters
HSK 3
盘 pán plate; shallow dish, usually round or oval, larger than a saucer
HSK 4
盐 yán salt (chemistry): compound composed of metal ions (including ammonium) and acid radicals 盒 hé a container with a fitted lid and base 血 xuè blood (the red fluid circulating in the body, composed of plasma, red cells, white cells, and platelets)
HSK 5
盆 pén basin or tub (typically round, wide-mouthed, shallow-bottomed, used for holding or washing things) 益 yì benefit, advantage (opposite of 害) 盖 gài lid; cover (placed on top of an object)
HSK 6
盛 shèng prosperous; flourishing
HSK 7
猛 měng fierce; ferocious 盈 yíng to be full; to fill up 盏 zhǎn small cup 盗 dào to steal; to rob 盟 méng to swear (an oath)

Stroke order

2 饭 fàn — cooked rice or grain

饭 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 饣 shí — food/eating radical
饣 is a component in 17 characters
HSK 1
饭 fàn cooked rice or grain 饺 jiǎo dumpling (crescent-shaped stuffed dough)
HSK 2
馆 guǎn inn; lodging house for guests
HSK 3
饮 yǐn to drink; especially to drink alcohol 饱 bǎo full (after eating); satiated (opposite of hungry) 饿 è hungry (opposite of 饱)
HSK 4
饼 bǐng flatbread; round flat cake (baked, grilled, or steamed) 馒 mán steamed bun (see 馒头, a leavened, dome-shaped bread with no filling)
HSK 6
饥 jī hungry (opposite of 饱) 馈 kuì to give as a gift, to present
HSK 7
蚀 shí to lose; to damage; to deplete 饪 rèn to cook food 饲 sì to raise (animals); to feed 饵 ěr cake; pastry 饶 ráo abundant, plentiful
Show more HSK 7 characters (+2)
馁 něi (lit.) hungry; starving 馅 xiàn filling (meat, vegetables, sugar, etc. inside dumplings, pastries, or other foods)
2.2 反 fǎn — to flip over; to turn upside down
反 is a component in 7 characters
HSK 1
饭 fàn cooked rice or grain
HSK 3
板 bǎn a flat, hard piece of material (board, plank, slab)
HSK 5
版 bǎn printing plate made of wood or metal with text or images 返 fǎn to return, to go back
HSK 7
叛 pàn to defect; to betray one's side and join the enemy 扳 bān to pull or press (a fixed end) downward or inward to change direction 贩 fàn to buy and sell goods for profit

Stroke order