Word

派遣 (pài qiǎn) — Chinese word meaning

HSK 7

Meaning of 派遣

动 dòng verb

to dispatch, to send (on assignment)

公司派遣他去美国工作。

gōng sī pài qiǎn tā qù měi guó gōng zuò

The company sent him to work in America.

Word breakdown

派 pài — to assign, to send out (on behalf of an organization)

1 派出所 pài chū suǒ — police station HSK 5
- 派 to dispatch, to send out
- 出 to go out, to come out
- 所 place, office, institution
Example

我去派出所报案了。

wǒ qù pài chū suǒ bào àn le

I went to the police station to report a case.
2 气派 qì pài — imposing manner HSK 7
- 气 manner, bearing, air
- 派 style, manner, appearance
Example

这家酒店气派十足。

zhè jiā jiǔ diàn qì pài shí zú

This hotel is very imposing.
3 派别 pài bié — faction, school (of thought) HSK 7
- 派 faction, school, group
- 别 category, type, distinction
Example

学术界有许多不同的派别。

xué shù jiè yǒu xǔ duō bù tóng de pài bié

There are many different schools of thought in academic circles.
4 流派 liú pài — school, style (of thought, art, or practice) HSK 7
- 流 flow, stream; represents a continuous tradition or movement
- 派 school, faction; represents a distinct branch or group
Example

中国古代有很多哲学流派。

Zhōng guó gǔ dài yǒu hěn duō zhé xué liú pài

Ancient China had many philosophical schools.

遣 qiǎn — to dispatch, to send away (reinforces the formal sending)

Structure & writing

1 派 pài — a group of people sharing the same stance, views, or style; faction, school

派 is not used as a component in any other character.

派 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order

2 遣 qiǎn — to dispatch; to send

遣 is a component in 1 characters

HSK 7

谴 qiǎn to reproach; to reprimand

consists of

2.1 辶 chuò — walk/movement radical, indicating motion or walking

辶 is a component in 68 characters

HSK 1

边 biān border between countries or regions 还 huán to return to the original place or state 这 zhè this (person or thing nearby, as opposed to 那) 道 dào road; path; passage

HSK 2

过 guò to move from one place or party to another 运 yùn to rotate; to move in sequence 近 jìn near, close (in space or time; opposite of 远) 进 jìn to move forward (opposite of 退) 远 yuǎn far; distant (in space or time, opposite of 近)

Show more HSK 2 characters (+1)

送 sòng to deliver or bring something to someone

HSK 3

迎 yíng to welcome; to greet 迟 chí slow, sluggish 适 shì (lit.) to go; to travel to 选 xuǎn to choose; to select; to pick 遇 yù to meet, encounter, come across

Show more HSK 3 characters (+1)

遍 biàn universal, widespread

HSK 4

达 dá to go through; to reach 连 lián to connect, to link 迷 mí unable to distinguish; lost the ability to discern or judge 递 dì to deliver; to pass on 通 tōng unobstructed; able to pass through

Show more HSK 4 characters (+4)

逛 guàng to stroll; to wander; to roam around 速 sù fast; swift; rapid 邀 yāo to invite 随 suí to follow

HSK 5

迅 xùn extremely fast; swift 返 fǎn to return, to go back 违 wéi to disobey; to violate 述 shù to narrate; to state; to recount 迹 jì trace; mark left behind

Show more HSK 5 characters (+9)

追 zhuī to chase; to catch up with 退 tuì to move backward (opposite of 进) 逐 zhú to chase, to pursue 途 tú road; path 造 zào to make; to manufacture 逻 luó to patrol; to make rounds 遗 yí to omit or lose due to carelessness 遵 zūn (lit.) to follow; along 避 bì to avoid; to evade

HSK 6

迈 mài to stride; to step over 迫 pò to compel; to force 逃 táo to flee; to escape from an unfavorable situation 透 tòu (of liquid, light, etc.) to seep through; to penetrate 逗 dòu to tease; to provoke

Show more HSK 6 characters (+3)

逼 bī to coerce; to threaten 遥 yáo far; distant 遭 zāo to encounter (misfortune or adversity)

HSK 7

巡 xún to patrol; to make rounds of inspection 辽 liáo distant; far 迁 qiān to move, relocate (an office, residence, etc.) 迄 qì to reach; up to 迪 dí (lit.) to enlighten; to guide

Show more HSK 7 characters (+16)

迭 dié to alternate; to take turns 迸 bèng to spurt out; to splash outward 逆 nì to go in the opposite direction (opposite of 顺) 逊 xùn to abdicate (the throne) 逝 shì to pass; to vanish (esp. of time or flowing water) 逞 chěng show off (one's talent, power, etc.); boast 逢 féng to encounter; to meet 逮 dài (lit.) to reach; to arrive at 逸 yì comfortable and at ease; leisurely 逾 yú to exceed; to surpass 遏 è to stop; to suppress; to restrain 遛 liù to stroll, walk slowly and leisurely 遣 qiǎn to dispatch; to send 遮 zhē to block from view; to obscure 邃 suì deep and distant (of time or space) 隧 suì tunnel; underground or mountain passage

2.2 中 zhōng — center; middle point equidistant from all sides

Xpinyin

中 is a component in 9 characters

HSK 1

贵 guì expensive; of high value (opposite of 贱) 钟 zhōng a hollow metal resonator that produces sound when struck; a bell

HSK 3

种 zhǒng species, the basic unit of biological classification, below genus

HSK 5

冲 chōng to pour boiling water over; (of water current) to strike against

HSK 6

肿 zhǒng to swell (of skin, mucous membrane, muscle, etc. due to circulatory obstruction, inflammation, suppuration, or internal bleeding)

HSK 7

仲 zhòng second among siblings (after 伯, before 叔) 忠 zhōng loyal and devoted, wholehearted sincerity 衷 zhōng inner heart; innermost feelings 遣 qiǎn to dispatch; to send

2.3 一 yī — the smallest positive integer; one (①used before a measure word ②used before a noun ③indicates a single action or a brief/tentative action)

一 is a component in 58 characters

HSK 1