ZiMaster Dictionary My decks

Word

暴风骤雨 (bào fēng zhòu yǔ) — Chinese word meaning

HSK 7

暴风骤雨 (bào fēng zhòu yǔ) is a Chinese word: violent storm, tempest. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 暴风骤雨

成语 chéng yǔ idiom

violent storm, tempest

改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

The reform, like a violent storm, swept through the entire society.

Log in to add your own translations

Word breakdown

暴 bào — violent, fierce

Words with this character (7)
  • 1 暴雨 bào yǔ — rainstorm HSK 5
    • 暴 violent, torrential
    • 雨 rain
    Example

    昨晚的暴雨持续了两个小时。

    zuó wǎn de bào yǔ chí xù le liǎng gè xiǎo shí

    Last night's rainstorm lasted two hours.

  • 2 暴力 bào lì — violence HSK 6
    • 暴 violent, fierce, brutal
    • 力 force, power
    Example

    我们应该反对任何形式的暴力。

    wǒ men yīng gāi fǎn duì rèn hé xíng shì de bào lì

    We should oppose violence in any form.

  • 3 暴露 bào lù — expose HSK 6
    • 暴 sudden, forceful (emphasizing the dramatic nature of exposure)
    • 露 reveal, show (the core meaning of exposing)
    Example

    这个报道暴露了公司的问题。

    zhè ge bào dào bào lù le gōng sī de wèn tí

    This report exposed the company's problems.

  • 4 暴利 bào lì — exorbitant profit HSK 7
    • 暴 excessive, extreme
    • 利 profit, gain
    Example

    这家公司通过垄断市场获得了暴利。

    zhè jiā gōng sī tōng guò lǒng duàn shì chǎng huò dé le bào lì

    This company obtained exorbitant profits through monopolizing the market.

  • 5 暴躁 bào zào — irritable HSK 7
    • 暴 violent, fierce
    • 躁 restless, agitated
    Example

    他最近脾气很暴躁，总是对人发火。

    tā zuì jìn pí qi hěn bào zào zǒng shì duì rén fā huǒ

    He's been very irritable lately, always getting angry at people.

Show more (+2)
  • 6 粗暴 cū bào — rough; crude; brutal HSK 7
    • 粗 coarse; rough; crude
    • 暴 violent; fierce; brutal
    Example

    不要用粗暴的方式对待孩子。

    bù yào yòng cū bào de fāng shì duì dài hái zi

    Don't treat children in a rough manner.

  • 7 风暴 fēng bào — storm HSK 7
    • 风 wind
    • 暴 violent, fierce
    Example

    风暴过后，到处都是倒下的树木。

    fēng bào guò hòu dào chù dōu shì dǎo xià de shù mù

    After the storm, there were fallen trees everywhere.

风 fēng — wind, storm

Words with this character (38)
  • 1 风景 fēng jǐng — scenery HSK 4
    • 风 natural atmosphere, environmental element
    • 景 scene, view
    Example

    这里的风景很美。

    zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi

    The scenery here is beautiful.

  • 2 一路顺风 yī lù shùn fēng — Have a safe journey HSK 5
    • 一 throughout, all the way
    • 路 journey, road, way
    • 顺 smooth, favorable
    • 风 wind (metaphorically: favorable conditions)
    Example

    明天你就要出发了，祝你一路顺风！

    míng tiān nǐ jiù yào chū fā le zhù nǐ yī lù shùn fēng

    Tomorrow you're leaving, wishing you a safe journey!

  • 3 风俗 fēng sú — customs HSK 5
    • 风 style, manner, way
    • 俗 custom, convention, practice
    Example

    我们应该尊重不同地方的风俗。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng dì fang de fēng sú

    We should respect the customs of different places.

  • 4 风格 fēng gé — style HSK 5
    • 风 manner, characteristic way (originally 'wind')
    • 格 pattern, standard, framework
    Example

    每个作家都有自己的写作风格。

    měi gè zuò jiā dōu yǒu zì jǐ de xiě zuò fēng gé

    Every writer has their own writing style.

  • 5 风险 fēng xiǎn — risk HSK 5
    • 风 wind (metaphorically: uncertainty, unpredictable forces)
    • 险 danger, peril
    Example

    投资股票有一定的风险。

    tóu zī gǔ piào yǒu yí dìng de fēng xiǎn

    Investing in stocks carries certain risks.

Show more (+33)

骤 zhòu — sudden, abrupt

Words with this character (2)

雨 yǔ — rain

Words with this character (8)
  • 1 下雨 xià yǔ — to rain HSK 1
    • 下 descend, fall down
    • 雨 rain
    Example

    外面正在下雨。

    wài miàn zhèng zài xià yǔ

    It's raining outside.

  • 2 雨衣 yǔ yī — raincoat HSK 3
    • 雨 rain; indicates protection from rain
    • 衣 clothing/garment; indicates it is a wearable item
    Example

    下雨了，我需要穿雨衣。

    xià yǔ le wǒ xū yào chuān yǔ yī

    It's raining, I need to wear a raincoat.

  • 3 暴雨 bào yǔ — rainstorm HSK 5
    • 暴 violent, torrential
    • 雨 rain
    Example

    昨晚的暴雨持续了两个小时。

    zuó wǎn de bào yǔ chí xù le liǎng gè xiǎo shí

    Last night's rainstorm lasted two hours.

  • 4 雨水 yǔ shuǐ — rainwater HSK 5
    • 雨 rain (source of the water)
    • 水 water (the substance itself)
    Example

    我们收集雨水来浇花。

    wǒ men shōu jí yǔ shuǐ lái jiāo huā

    We collect rainwater to water the flowers.

  • 5 阵雨 zhèn yǔ — shower HSK 6
    • 阵 burst, spell (indicating brief, temporary duration)
    • 雨 rain (the precipitation itself)
    Example

    今天下午可能会有阵雨。

    jīn tiān xià wǔ kě néng huì yǒu zhèn yǔ

    There might be showers this afternoon.

Show more (+3)
Structure & writing
1 暴 bào — sudden and violent; fierce and swift
暴 is a component in 3 characters
HSK 6
爆 bào to burst or explode suddenly
HSK 7
曝 bào used in "曝光": ① (photography) exposure of film or photosensitive paper to light; ② (figurative) to expose hidden matters to public 瀑 pù waterfall

consists of

1.1 日 rì — the sun
日 is a component in 67 characters
HSK 1
早 zǎo morning 时 shí time; a relatively long period of time during which matter continuously changes or develops 明 míng bright; light (opposite of "dark") 星 xīng stars twinkling in the night sky 昨 zuó yesterday
Show more HSK 1 characters (+2)
晚 wǎn evening; night 间 jiān between; the space where two periods of time or things meet
HSK 2
晴 qíng clear, sunny (of sky or weather; opposite of overcast) 最 zuì most; -est (superlative degree)
HSK 3
冒 mào to rise; to emerge; to come out 复 fù to repeat; to do more than once 旧 jiù old; outdated (opposite of '新') 易 yì easy; not difficult (opposite of 难) 照 zhào (of light) shine on an object
Show more HSK 3 characters (+4)
者 zhě particle after adjectives or verbs indicating a person or thing with that quality or doing that action 阳 yáng yang, one of the two opposing forces in Chinese philosophy (opposite of 阴) 音 yīn sound; pronunciation 香 xiāng fragrant; pleasant-smelling (opposite of 臭)
HSK 4
厚 hòu thick (of a flat object, opposite of 薄) 晨 chén early morning; dawn; sometimes broadly referring to the period from midnight to noon 普 pǔ universal; widespread 景 jǐng situation; circumstance 暂 zàn brief, short in time (opposite of 久)
Show more HSK 4 characters (+2)
暑 shǔ hot, sweltering (opposite of 寒) 暖 nuǎn warm, neither cold nor hot
HSK 5
旦 dàn dawn; early morning 昆 kūn (class.) elder brother 映 yìng to reflect (an image via light) 显 xiǎn visible; obvious; evident 晒 shài （of the sun）to shine on something
Show more HSK 5 characters (+4)
智 zhì wise; intelligent 暗 àn dark, dim (opposite of 明) 暴 bào sudden and violent; fierce and swift 替 tì to replace; to substitute
HSK 6
宴 yàn to host a banquet; to feast together 旬 xún a period of ten days; a month has three such periods: upper, middle, and lower 旱 hàn drought; dry (opposite of 涝) 昂 áng to raise high, to hold up 晕 yūn to faint; to lose consciousness
Show more HSK 6 characters (+3)
晰 xī clear, distinct 晾 liàng to dry clothes in the sun or in a ventilated place 踏 tà to step on; to go to a place in person
HSK 7
嗜 shì to love, to have a particular fondness for 塌 tā to collapse, cave in 捏 niē to pinch (with thumb and fingers) 旨 zhǐ delicious; tasty 旭 xù (lit.) the first rays of the morning sun
Show more HSK 7 characters (+20)
旷 kuàng empty and vast; open and spacious 旺 wàng prosperous; flourishing; (of fire) blazing fiercely 昌 chāng prosperous; flourishing 昏 hūn dusk; twilight 昔 xī the past; former times (opposite of 今) 昧 mèi confused; ignorant 晃 huàng to shake, to sway 晋 jìn to advance, move forward or upward 晓 xiǎo dawn, daybreak 晤 wù to meet, to see (someone) 晶 jīng bright; luminous 暄 xuān (lit.) warm (of sunlight); pleasantly warm 暧 ài (lit.) dim, obscure (of sunlight) 暮 mù dusk, the time of sunset 曙 shǔ dawn; daybreak 曝 bào used in "曝光": ① (photography) exposure of film or photosensitive paper to light; ② (figurative) to expose hidden matters to public 莫 mò (lit.) no one; nothing 蹋 tà to tread on; to step on 隙 xì crack; crevice 鲁 lǔ dull; stupid
1.2 共 gòng — together; jointly
共 is a component in 11 characters
HSK 4
供 gōng to supply; to provide money or goods for those in need
HSK 5
恭 gōng respectful; reverent 暴 bào sudden and violent; fierce and swift
HSK 6
洪 hóng large; great
HSK 7
哄 hǒng to deceive; to cheat 巷 xiàng narrow street; lane; alley 拱 gǒng to clasp one's hands together as a gesture of respect 撰 zhuàn to write articles or books; to compose 殿 diàn grand hall; palace hall for imperial audience or enshrining deities
Show more HSK 7 characters (+2)
烘 hōng to warm or dry by fire, electricity, or steam 粪 fèn feces; excrement
1.3 水 shuǐ — water (H₂O); colorless, odorless liquid
水 is a component in 7 characters
HSK 3
冰 bīng ice; solid water formed at or below 0°C 泉 quán spring water
HSK 5
暴 bào sudden and violent; fierce and swift 浆 jiāng thick liquid; paste 益 yì benefit, advantage (opposite of 害)
HSK 6
踏 tà to step on; to go to a place in person
HSK 7
尿 niào urine; liquid waste produced by the kidneys and excreted through the urethra

Stroke order

2 风 fēng — wind; the phenomenon of moving air caused by differences in air pressure
风 is a component in 4 characters
HSK 5
疯 fēng insane; mentally deranged
HSK 6
飘 piāo to flutter or dance in the wind
HSK 7
讽 fěng to satirize, mock, or admonish with cutting innuendo 飙 biāo (lit.) violent windstorm

风 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order

3 骤 zhòu — (lit.) (of a horse) to gallop

骤 is not used as a component in any other character.

consists of

3.1 马 mǎ — horse
马 is a component in 24 characters
HSK 1
吗 ma same as "嘛" 妈 mā mom; mother (reduplicated form)
HSK 3
码 mǎ a symbol or figure representing a number; a code number 骑 qí to ride (an animal or other thing) astride
HSK 4
骄 jiāo arrogant, conceited 验 yàn to inspect; to examine
HSK 5
驶 shǐ to run swiftly (of vehicles, horses, etc.) 驾 jià to harness (a cart or farm implement) to an animal 骂 mà to insult or abuse with crude or malicious words 骗 piàn to deceive; to cheat; to trick
HSK 6
蚂 mǎ see "蚂蟥"; common name for leeches 闯 chuǎng to rush forward boldly; to charge 骤 zhòu (lit.) (of a horse) to gallop
HSK 7
腾 téng to run or leap 驭 yù to drive (a carriage or horse) 驮 tuó to carry on the back (of an animal) 驯 xùn tame, docile (of animals) 驰 chí to gallop; to speed (of horses, vehicles, etc.)
Show more HSK 7 characters (+6)
驱 qū to urge on a horse; to drive animals 驳 bó to refute; to rebut an opposing view 驻 zhù to stop; to halt (of vehicles, horses, etc.) 骇 hài to frighten; to shock 骏 jùn fine horse; steed 骚 sāo to disturb, to cause unrest
3.2 聚 jù — to gather, to assemble
聚 is a component in 1 characters
HSK 6
骤 zhòu (lit.) (of a horse) to gallop

Stroke order

4 雨 yǔ — rain (water droplets falling from clouds)
雨 is a component in 14 characters
HSK 1
雪 xuě snow (white crystalline precipitation, typically hexagonal, formed when water vapor freezes below 0°C) 零 líng fragmentary; scattered; small in number (opposite of 整)
HSK 3
需 xū to need, to require
HSK 5
漏 lòu to drip, seep, or fall through a hole or crack 雾 wù fog; mist (tiny water droplets suspended near the ground when temperature drops) 震 zhèn to shake or vibrate violently
HSK 6
雷 léi thunder (the loud sound produced when two oppositely charged clouds discharge electricity) 露 lù dew; water droplets condensed on surfaces near the ground
HSK 7
雹 báo hail; balls or chunks of ice formed by condensation in the atmosphere, often falling with heavy rain, causing damage 霉 méi (of clothes, food, etc.) to become moldy from dampness and heat 霍 huò (lit.) suddenly; swiftly 霜 shuāng frost (white ice crystals formed on surfaces near the ground when temperature drops below 0°C) 霞 xiá rosy clouds; colorful glow in the sky at sunrise or sunset
Show more HSK 7 characters (+1)
霸 bà leader of a feudal alliance in ancient China

雨 is an atomic character — it does not decompose further.

Stroke order