断定 (duàn dìng) — Chinese word meaning

这家公司垄断了整个市场。

zhè jiā gōng sī lǒng duàn le zhěng gè shì chǎng

This company monopolizes the entire market.

面对突发情况，领导当机立断，避免了更大的损失。

miàn duì tū fā qíng kuàng lǐng dǎo dāng jī lì duàn bì miǎn le gèng dà de sǔn shī

Faced with the sudden situation, the leader made a prompt decision and avoided greater losses.

我们可以从这些线索推断事情的真相。

wǒ men kě yǐ cóng zhè xiē xiàn suǒ tuī duàn shì qing de zhēn xiàng

We can infer the truth of the matter from these clues.

雨断断续续地下了一整天。

yǔ duàn duàn xù xù de xià le yì zhěng tiān

It rained intermittently all day long.

他断然拒绝了这个提议。

tā duàn rán jù jué le zhè ge tí yì

He resolutely rejected this proposal.

不要断章取义，要完整地理解原文的意思。

bú yào duàn zhāng qǔ yì yào wán zhěng de lǐ jiě yuán wén de yì si

Don't quote out of context; you should understand the original text's meaning completely.

他们已经断绝了一切联系。

tā men yǐ jīng duàn jué le yī qiè lián xì

They have already severed all contact.

地震导致地面断裂。

dì zhèn dǎo zhì dì miàn duàn liè

The earthquake caused the ground to rupture.

他做事很果断，从不犹豫。

tā zuò shì hěn guǒ duàn cóng bù yóu yù

He acts decisively and never hesitates.

游客源源不断地来到这座古城。

yóu kè yuán yuán bù duàn de lái dào zhè zuò gǔ chéng

Tourists continuously come to this ancient city.

他的工作从未间断过。

tā de gōng zuò cóng wèi jiàn duàn guò

His work has never been interrupted.

我们不能否定他的贡献。

wǒ men bù néng fǒu dìng tā de gòng xiàn

We cannot deny his contributions.

我们需要把这个架子固定在墙上。

wǒ men xū yào bǎ zhè ge jià zi gù dìng zài qiáng shàng

We need to fix this shelf to the wall.

我每个月定期去健身房锻炼。

wǒ měi gè yuè dìng qī qù jiàn shēn fáng duàn liàn

I regularly go to the gym to exercise every month.

我们需要确定会议的时间。

wǒ men xū yào què dìng huì yì de shí jiān

We need to confirm the meeting time.

这个国家的经济很稳定。

zhè ge guó jiā de jīng jì hěn wěn dìng

This country's economy is very stable.

我们约定明天见面。

wǒ men yuē dìng míng tiān jiàn miàn

We agreed to meet tomorrow.

他说不定会来。

tā shuō bu dìng huì lái

He might come.

我们要坚定信心。

wǒ men yào jiān dìng xìn xīn

We must strengthen our confidence.

请给出一个准确的定义。

qǐng gěi chū yí gè zhǔn què de dìng yì

Please give an accurate definition.

公司正在为新产品定价。

gōng sī zhèng zài wèi xīn chǎn pǐn dìng jià

The company is setting the price for the new product.

GPS可以准确定位你的位置。

GPS kě yǐ zhǔn què dìng wèi nǐ de wèi zhì

GPS can accurately locate your position.

我们可以为您定制专属的服务方案。

wǒ men kě yǐ wèi nín dìng zhì zhuān shǔ de fú wù fāng àn

We can customize an exclusive service plan for you.

空调有定时功能。

kōng tiáo yǒu dìng shí gōng néng

The air conditioner has a timer function.

公司指定他为项目负责人。

gōng sī zhǐ dìng tā wéi xiàng mù fù zé rén

The company designated him as project manager.

法定节假日是国家规定的休息日。

fǎ dìng jié jià rì shì guó jiā guī dìng de xiū xī rì

Statutory holidays are rest days stipulated by the state.

我们需要在特定的时间见面。

wǒ men xū yào zài tè dìng de shí jiān jiàn miàn

We need to meet at a specific time.

法院认定他有罪。

fǎ yuàn rèn dìng tā yǒu zuì

The court determined he was guilty.

专家正在鉴定这幅画的真伪。

zhuān jiā zhèng zài jiàn dìng zhè fú huà de zhēn wěi

Experts are authenticating this painting.

我预定了一个房间。

wǒ yù dìng le yí gè fáng jiān

I reserved a room.

这个计划的时间还不定。

zhè ge jì huà de shí jiān hái bú dìng

The time for this plan is still uncertain.

他面对两个工作机会，举棋不定，不知道该选哪个。

tā miàn duì liǎng gè gōng zuò jī huì jǔ qí bù dìng bù zhī dào gāi xuǎn nǎ ge

Faced with two job opportunities, he is hesitant and indecisive, not knowing which one to choose.

假定他明天会来，我们应该准备好。

jiǎ dìng tā míng tiān huì lái wǒ men yīng gāi zhǔn bèi hǎo

Assuming he comes tomorrow, we should be prepared.

法官判定被告无罪。

fǎ guān pàn dìng bèi gào wú zuì

The judge determined the defendant was not guilty.

两国签署了贸易协定。

liǎng guó qiān shǔ le mào yì xié dìng

The two countries signed a trade agreement.

这次会议为两国未来的合作奠定了基础。

zhè cì huì yì wèi liǎng guó wèi lái de hé zuò diàn dìng le jī chǔ

This meeting laid the foundation for future cooperation between the two countries.

政府采取措施安定市场。

zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī ān dìng shì chǎng

The government takes measures to stabilize the market.

我想定做一套西装。

wǒ xiǎng dìng zuò yī tào xī zhuāng

I want to have a suit custom-made.

这是一次定向招聘活动。

zhè shì yī cì dìng xiàng zhāo pìn huó dòng

This is a targeted recruitment activity.

他们决定在这座城市定居。

tā men jué dìng zài zhè zuò chéng shì dìng jū

They decided to settle down in this city.

牛顿发现了万有引力定律。

Niú dùn fā xiàn le wàn yǒu yǐn lì dìng lǜ

Newton discovered the law of universal gravitation.

他的承诺给了我一颗定心丸。

tā de chéng nuò gěi le wǒ yì kē dìng xīn wán

His promise gave me reassurance.

这个问题还没有定论。

zhè ge wèn tí hái méi yǒu dìng lùn

This issue doesn't have a definitive conclusion yet.

他付了一万元定金预订了那辆车。

tā fù le yī wàn yuán dìng jīn yù dìng le nà liàng chē

He paid a 10,000 yuan deposit to reserve that car.

教材已经通过教育部审定。

jiào cái yǐ jīng tōng guò jiào yù bù shěn dìng

The textbook has been examined and approved by the Ministry of Education.

他这么努力，必定会成功。

tā zhè me nǔ lì bì dìng huì chéng gōng

He works so hard, he will certainly succeed.

我们需要拟定一份详细的计划。

wǒ men xū yào nǐ dìng yī fèn xiáng xì de jì huà

We need to draft a detailed plan.

他注定成为一个伟大的领导者。

tā zhù dìng chéng wéi yí gè wěi dà de lǐng dǎo zhě

He is destined to become a great leader.

科学家们测定了水中的污染物含量。

kē xué jiā men cè dìng le shuǐ zhōng de wū rǎn wù hán liàng

Scientists measured the pollutant content in the water.

法律明确界定了公民的权利。

fǎ lǜ míng què jiè dìng le gōng mín de quán lì

The law clearly defines the rights of citizens.

语言中有很多约定俗成的规则。

yǔ yán zhōng yǒu hěn duō yuē dìng sú chéng de guī zé

There are many conventional rules in language.

法院裁定被告无罪。

fǎ yuàn cái dìng bèi gào wú zuì

The court ruled the defendant not guilty.

请在系统中设定你的密码。

qǐng zài xì tǒng zhōng shè dìng nǐ de mì mǎ

Please set your password in the system.

老师需要评定学生的作业成绩。

lǎo shī xū yào píng dìng xué sheng de zuò yè chéng jì

The teacher needs to appraise the students' homework grades.

导弹已经锁定目标。

dǎo dàn yǐ jīng suǒ dìng mù biāo

The missile has locked onto the target.

请镇定一点，慌张解决不了问题。

qǐng zhèn dìng yì diǎn huāng zhāng jiě jué bù liǎo wèn tí

Please calm down, panicking won't solve the problem.

我们需要限定参加人数。

wǒ men xū yào xiàn dìng cān jiā rén shù

We need to limit the number of participants.