扮演 (bàn yǎn) — Chinese word meaning

拍 pāi to slap or pat with the palm or a flat object 持 chí to hold; to grasp 挺 tǐng stiff and straight 换 huàn to exchange; to trade (give something and receive something else) 据 jù to occupy; to seize 接 jiē to approach; to come into contact with 提 tí carry (something with a handle, ring, or strap) with the arm hanging down 搬 bān to move (a heavy or large object)

技 jì skill, craft 折 zhé to break; to snap 抬 tái to lift up; to raise 抱 bào to embrace with arms, to hug 拉 lā to pull toward oneself or drag along 拒 jù to resist; to withstand 招 zhāo to wave or gesture for someone to come or as a greeting 拾 shí to pick up (something from the ground) 挂 guà to hang (something) on a hook, nail, rope, etc. 指 zhǐ finger 按 àn press down with a hand or finger 授 shòu to hand over; to confer (used in formal or ceremonial occasions) 掉 diào to fall; to drop 排 pái to arrange in a row or sequence one after another 推 tuī push (an object) outward in the direction of force 摄 shè to absorb; to take in 播 bō to spread, to disseminate 操 cāo to hold; to grasp in the hand 擦 cā to rub, wipe, or scrub

抓 zhuā to grasp; to grip (with fingers closed around object) 投 tóu to throw toward a target 抢 qiǎng to snatch; to seize by force 押 yā to sign or mark on an official document or contract as authentication 抽 chōu pull out (something sandwiched between objects) 拆 chāi to take apart; to disassemble 拖 tuō to drag (an object along a surface) 拥 yōng to embrace; to hug 拨 bō to move (something) aside with hand, foot, or stick 括 kuò (lit.) to tie up; to bind 拼 pīn to join together; to combine 挑 tiǎo to pry open; to flick up with a pointed or slender object 挡 dǎng to block, obstruct; to shield 挣 zhèng struggle to free oneself from restraint 挤 jǐ crowd together; (of many things) concentrated at the same time 挥 huī to wave or swing (the arm, or something held) 捐 juān to abandon; to give up 损 sǔn to decrease; to lose 捡 jiǎn to pick up; to collect 控 kòng to accuse, to lodge a complaint against 措 cuò to arrange; to handle 描 miáo to trace (a drawing or writing, often with transparent paper over a template) 插 chā to insert, stick in, or thrust (a long or flat object) into something 握 wò to grasp or hold something in the hand with fingers curled 搜 sōu to search everywhere 搞 gǎo to do, make, handle, or carry out 摇 yáo to shake; to sway back and forth 摔 shuāi to fall down (losing balance) 摘 zhāi to pick; to pluck (flowers, fruit, leaves, or things worn/hung) 摸 mō to touch or gently stroke with the hand 撞 zhuàng to collide with; to crash into 擅 shàn to act without authorization; to exceed one's authority

抑 yì to press down; to suppress 抗 kàng to resist; to withstand 抛 pāo to throw; to toss 披 pī to drape over the shoulders 抵 dǐ to prop up; to support 拐 guǎi to turn; to change direction 拔 bá to pull out, uproot 拟 nǐ to draft; to draw up 拦 lán to block, obstruct, stop 挖 wā to dig (into the ground to form a pit, trench, etc.) 挫 cuò to be frustrated; to fail 捉 zhuō to grip; to grasp 捕 bǔ to catch; to arrest 捧 pěng to hold or carry with both hands cupped 捷 jié fast; swift 掏 tāo to reach into and take out 援 yuán to pull or hold with the hand 搭 dā to set up; to erect 携 xié to carry with one; to bring along 摆 bǎi to arrange; to lay out 撑 chēng prop up, support 撒 sā to release; to open up 撤 chè to remove; to cancel

抒 shū to express, to give free rein to (one's feelings or opinions) 抖 dǒu to tremble or shiver (from cold or fear) 抚 fǔ to stroke gently 抠 kōu to dig out with a finger or small tool 抡 lūn to swing one's arm forcefully 抨 pēng (lit.) to impeach (弹劾) 抹 mǒ to spread; to apply (paint, cream, etc.) 拄 zhǔ to lean on (a stick or cane) for support 拇 mǔ thumb or big toe; the first digit of the hand or foot 拌 bàn to stir or mix thoroughly 拎 līn to carry (something) in one's hand 拓 tuò to open up (land, roads) 拘 jū to arrest or detain 拙 zhuō clumsy; unskillful 拢 lǒng to close up, to gather together 拣 jiǎn to choose; to select 拧 níng to wring; to twist both ends of an object in opposite directions with both hands 拯 zhěng to rescue, to save 拱 gǒng to clasp one's hands together as a gesture of respect 拴 shuān to tie or fasten with a rope 拽 zhuài to pull hard 挎 kuà to hook or hang something by bending one's arm 挟 xié to clamp under the arm 挠 náo to obstruct or hinder someone from doing something 挨 āi to be close to; to be next to 挪 nuó to move; to shift 振 zhèn to shake, to wave 挽 wǎn to pull; to draw 捂 wǔ to cover or seal tightly 捅 tǒng to poke; to stab; to thrust 捆 kǔn to tie up; to bind with rope 捍 hàn to defend; to resist 捎 shāo to bring or pass along something incidentally 捏 niē to pinch (with thumb and fingers) 捞 lāo to fish out from water or liquid 捣 dǎo to pound downward with one end of a stick or rod 捶 chuí to beat or strike with a fist or club 掀 xiān lift off (a cover or lid) 掐 qiā to press with a fingernail; to pinch or snap off with the thumb and another finger 掘 jué to dig; to excavate 掠 lüè to plunder; to seize by force 掩 yǎn to cover; to conceal 掷 zhì to throw, to hurl, to fling 掺 chān to mix one thing into another; to blend 揉 róu to rub with the hand 揍 zòu (colloq.) to hit (someone) 揠 yà (lit.) to pull up; to uproot 揣 chuǎi to estimate; to conjecture; to ponder 揪 jiū to grip tightly; to grab and pull 揭 jiē (lit.) to raise high; to hold up 揽 lǎn to put one's arm around someone and draw them close 搀 chān to gently support someone (usually an elderly person) by the arm or hand 搁 gē to place in a certain position 搂 lǒu to embrace or hug with both arms 搅 jiǎo to disturb; to disrupt 搏 bó to fight; to combat hand-to-hand 搓 cuō to rub between the palms or roll between the hands 摊 tān to spread out; to lay flat 摧 cuī to destroy, to break apart 撇 piě to throw flat (skimming through the air) 撕 sī to tear apart with one's hands 撬 qiào to pry; to lever open by inserting a rod, knife, or awl into a crack or hole and forcing the other end 撰 zhuàn to write articles or books; to compose 撵 niǎn to expel, drive away 撼 hàn to shake; to rock 攒 zǎn to accumulate; to save up 攘 rǎng (lit.) to exclude; to repel

活 huó to live; to be alive (opposite of '死') 海 hǎi sea; ocean area near land (also used for large lakes, e.g. 青海, 里海) 清 qīng pure and clear, free of impurities (opposite of '浊'); ① purely, solely; ② quiet 渴 kě to be thirsty 满 mǎn full; filled to capacity 演 yǎn to evolve; to change gradually 澡 zǎo to bathe, wash the whole body 激 jī to strike with water; to stir up emotions

汤 tāng hot water; boiling water 油 yóu oil (liquid fat from animals or plants, or liquid hydrocarbon mixture from minerals) 泼 pō to splash or spill liquid forcefully 洋 yáng ocean (the vast body of salt water covering about 70% of Earth's surface, divided into four parts: the Pacific, Atlantic, Indian, and Arctic Oceans) 洲 zhōu continent (one of the seven major landmasses of the earth) 流 liú to flow (of liquid) 济 jì cross a river; ford 浪 làng wave; billow on rivers, lakes, or seas 消 xiāo to gradually diminish until gone; to vanish 深 shēn deep (opposite of shallow) 温 wēn neither cold nor hot; lukewarm 漫 màn to overflow (water spilling over) 落 luò to fall; to drop down

沿 yán along (a river, road, or edge of something) 泛 fàn to float; to drift 泪 lèi tears; colorless liquid secreted by the lacrimal glands of the eye 洒 sǎ to sprinkle or scatter water or other things on the ground 洞 dòng cave; hole; hollow or deep recess in an object 浅 qiǎn shallow (opposite of 'deep') 浇 jiāo to pour liquid onto something 测 cè to measure; to gauge using instruments or standards 浏 liú (lit.) clear and limpid (of water) 浓 nóng (of liquid or gas) thick; dense (opposite of 淡) 润 rùn to moisten; to add oil or water to prevent dryness 涨 zhǎng to rise (of water level) 淡 dàn dilute; thin (of liquid or gas, opposite of 浓) 渐 jiàn gradually; little by little 湖 hú lake (large body of water surrounded by land) 湿 shī wet; damp; moist (opposite of 干) 源 yuán source of water, where a stream originates (opposite of 流) 滑 huá smooth; slippery (low friction) 滚 gǔn to roll; to tumble 漏 lòu to drip, seep, or fall through a hole or crack 漠 mò desert; arid sandy region 范 fàn (lit.) mold; model 薄 bó slight, little

洁 jié clean; pure; free of impurities 洪 hóng large; great 浮 fú to float on the surface of a liquid (opposite of '沉') 浴 yù to bathe; to take a bath 涉 shè to wade across water; to cross over water 涌 yǒng to gush; (of water) to bubble up; (of clouds) to rise 液 yè liquid; a fluid substance with definite volume but no fixed shape 涵 hán to contain; to encompass 淋 lín to drip or splash onto a surface 淘 táo to rinse (granular material) in water to remove impurities 混 hùn to mix (different things) together 淹 yān to submerge; to flood 添 tiān to add; to increase 渠 qú waterway, especially an artificially dug canal or ditch 渡 dù to cross (a river or body of water) 港 gǎng harbor or port where large ships can dock 滴 dī to drip (liquid falls drop by drop) 漱 shù to rinse the mouth with water 潜 qián to submerge; to dive underwater 潮 cháo tidal phenomenon; rise and fall of seawater due to the gravitational pull of the sun and moon

沐 mù to wash one's hair; to bathe, wash 沛 pèi (lit.) abundant; copious; vigorous 沧 cāng dark green (of water) 沫 mò foam; froth (tiny bubbles formed by a liquid) 沮 jǔ to stop; to obstruct 沸 fèi to boil (of a liquid heated to the point of rapid vaporization) 沼 zhǎo natural pond; marsh 沾 zhān to soak; to moisten 泄 xiè (of liquid or gas) to discharge, to leak out 泊 bó to moor a boat; to dock 泌 mì to secrete (a substance from a living organism) 泞 nìng (lit.) accumulated mud; mire 波 bō waves on the surface of water (rivers, lakes, seas, etc.) 泣 qì to weep silently or softly 泻 xiè to flow down rapidly (of liquid) 津 jīn ford; river crossing 洽 qià harmonious; in accord 浊 zhuó (of water, air, etc.) murky, impure, turbid — opposite of 清 浑 hún murky; turbid (of water) 浩 hào vast, grand, magnificent 浸 jìn to soak in liquid; to steep 涂 tú to apply (paint, ointment, etc.) by spreading or brushing onto a surface 涕 tì tears 涛 tāo large waves 涝 lào waterlogged (of crops flooded by excessive rain, opposite of 旱) 涡 wō whirlpool; eddy formed by rotating water 涤 dí to wash 涩 sè rough; not smooth (high friction) 涮 shuàn to swish in water to rinse lightly 涯 yá water's edge; shore; boundary 淀 diàn shallow lake (used in place names) 淆 xiáo confused, mixed up, disordered 淌 tǎng （of liquid）to flow down, to trickle 淤 yū to silt up; to become clogged with sediment 淳 chún a surname 渔 yú to fish; to catch fish 渗 shèn to seep; to permeate slowly 渣 zhā residue left after extracting the essence or juice 渺 miǎo vast and boundless (of water) 湃 pài used in '澎湃': ① waves crashing loudly against each other; ② (fig.) surging emotions; ③ (fig.) grand and imposing momentum 湛 zhàn deep 湾 wān a bend or curve in a river 溃 kuì breach (of a dike by floodwater) 溅 jiàn (of liquid) to splash, to spatter 溉 gài (lit.) to irrigate; to water 溜 liū to glide; to slide (downward) 溢 yì to overflow; to brim over 溪 xī small stream or brook 溯 sù to go against the current 溶 róng to dissolve (a substance uniformly distributed in another to form a solution) 溺 nì to drown; to be submerged in water 滋 zī to grow, to sprout 滔 tāo floodwaters overflowing 滞 zhì to stagnate, accumulate, not flow freely 滤 lǜ to filter; to strain (liquid or gas through gauze, charcoal, sand, etc. to remove impurities) 滥 làn to overflow; to flood 滨 bīn waterside; place near water 滩 tān beach; shoal; sandbank (flat land formed by silt along rivers, lakes, or seas) 漆 qī general term for viscous coating materials (paint/lacquer) 漾 yàng ripple on the water surface 潇 xiāo (lit.) clear and deep (of water) 潦 liáo see "潦草": ① (handwriting) untidy; ② (work) careless, sloppy 潭 tán deep pool; deep pit; by extension: deep 澄 chéng clear and transparent (of water) 澈 chè clear and transparent (of water) 澎 péng used in "澎湖" (Penghu Islands, in the southeastern Taiwan Strait) 澜 lán large waves; billows 濒 bīn to border on (a body of water) 瀑 pù waterfall 瀚 hàn (lit.) vast; boundless 灌 guàn to irrigate; to water 茫 máng vast and boundless, indistinct 萍 píng duckweed; aquatic herb floating on water surface with flat oval leaves and hanging roots 衍 yǎn (lit.) to develop and elaborate; to extend and unfold

宾 bīn guest (opposite of "主" host) 演 yǎn to evolve; to change gradually

宿 sù to lodge; to spend the night; to sleep overnight 寓 yù to reside temporarily; to lodge

宴 yàn to host a banquet; to feast together 宵 xiāo night 寂 jì quiet, silent 寞 mò quiet and desolate; lonely 灾 zāi disaster caused by nature or human activity 牢 láo (lit.) pen or enclosure for livestock or wild animals

宪 xiàn (lit.) laws and decrees 宰 zǎi to oversee; to preside over 寐 mèi (lit.) to fall asleep; to sleep 寝 qǐn to sleep 寡 guǎ widowed (of a woman) 寥 liáo sparse; few 穴 xué cave; pit or hole in the ground or a structure 贮 zhù to store; to stockpile

兴 xīng to be popular; to be in vogue 再 zài twice; a second time 前 qián front; the direction one faces (opposite of 后) 天 tiān sky 子 zǐ child (son or daughter in ancient usage); now specifically son 师 shī teacher; instructor (one who imparts knowledge or skills) 本 běn root or stem of a plant 正 zhèng straight; upright (opposite of crooked or tilted) 百 bǎi hundred (the number 100) 贵 guì expensive; of high value (opposite of 贱)

或 huò perhaps; maybe 更 gēng to change; to replace; to substitute 末 mò tip or end of an object 求 qiú to beg, to implore 演 yǎn to evolve; to change gradually 直 zhí straight; not curved (opposite of 曲) 行 xíng to walk; to go

拯 zhěng to rescue, to save 朱 zhū vermilion, bright red 胚 pēi embryo; organism in early development, formed from fertilized or unfertilized egg 蒙 méng ignorant, lacking knowledge 贮 zhù to store; to stockpile 逆 nì to go in the opposite direction (opposite of 顺) 遣 qiǎn to dispatch; to send 陋 lòu ugly; unsightly 隆 lóng grand; magnificent

穴 xué cave; pit or hole in the ground or a structure 趴 pā to lie face down