ZiMaster Dictionary My decks

Word

忌妒 (jì dù) — Chinese word meaning

HSK 7

忌妒 (jì dù) is a Chinese word: to be jealous, to envy. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.

Meaning of 忌妒

动 dòng verb

to be jealous, to envy

她忌妒她姐姐的成功。

tā jì dù tā jiě jie de chéng gōng

She is jealous of her sister's success.

Log in to add your own translations

Word breakdown

忌 jì — to resent, to be wary of (adds negative emotion)

Words with this character (5)
  • 1 切忌 qiè jì — must avoid HSK 7
    • 切 earnestly, definitely (adds emphasis and urgency)
    • 忌 taboo, avoid, abstain from (core meaning of prohibition)
    Example

    开车时切忌玩手机。

    kāi chē shí qiè jì wán shǒu jī

    When driving, you must avoid using your phone.

  • 2 忌口 jì kǒu — abstain from certain foods HSK 7
    • 忌 avoid, abstain from, taboo
    • 口 eating, food intake (literally: mouth)
    Example

    医生让我忌口，不能吃辣的。

    yī shēng ràng wǒ jì kǒu bù néng chī là de

    The doctor told me to abstain from certain foods, I can't eat spicy food.

  • 3 忌讳 jì huì — to avoid as taboo HSK 7
    • 忌 to avoid, to abstain from
    • 讳 to conceal, to avoid mentioning
    Example

    在中国文化中，人们忌讳在春节说不吉利的话。

    zài Zhōng guó wén huà zhōng rén men jì huì zài Chūn jié shuō bù jí lì de huà

    In Chinese culture, people avoid saying unlucky words during the Spring Festival.

  • 4 禁忌 jìn jì — taboo HSK 7
    • 禁 prohibition, forbidden
    • 忌 avoidance, something to be avoided
    Example

    在这个文化中，谈论死亡是一个禁忌。

    zài zhè ge wén huà zhōng tán lùn sǐ wáng shì yí ge jìn jì

    In this culture, talking about death is a taboo.

  • 5 肆无忌惮 sì wú jì dàn — unbridled; unscrupulous; without restraint HSK 7
    • 肆 wantonly; unbridled; to indulge without restraint
    • 无 without; not have
    • 忌 to fear; to scruple; to avoid
    • 惮 to dread; to fear; to be in awe
    Example

    这些人肆无忌惮地破坏环境。

    zhè xiē rén sì wú jì dàn de pò huài huán jìng

    These people destroy the environment without any scruples.

妒 dù — to be jealous, to envy (core meaning of jealousy)

Words with this character (1)
Structure & writing
1 忌 jì — to envy; to resent

忌 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 己 jǐ — oneself; one's own side
己 is a component in 7 characters
HSK 1
起 qǐ to stand up from a sitting, lying, or prone position; to sit up from lying down
HSK 2
记 jì to memorize; to remember
HSK 4
改 gǎi to revise; to modify 纪 jì rules; regulations; discipline
HSK 5
配 pèi to marry (of a man and woman)
HSK 7
岂 qǐ rhetorical question marker, equivalent to 'how could' or 'is it possible that' 忌 jì to envy; to resent
1.2 心 xīn — heart (organ that pumps blood)
心 is a component in 51 characters
HSK 1
怎 zěn (colloq.) interrogative pronoun: how, why, what (asking about nature, state, manner, or reason) 息 xī breath; air inhaled and exhaled 您 nín respectful form of 'you' (你) 想 xiǎng to think; to ponder
HSK 2
忘 wàng to forget, fail to remember, omit 思 sī to think, consider, use one's mind 意 yì wish; intention
HSK 3
必 bì certainly; definitely 急 jí anxious; impatient 总 zǒng to gather together, to assemble 感 gǎn to move (emotionally); to touch 愿 yuàn to be willing; to agree gladly
HSK 4
志 zhì aspiration; determination to achieve something 忽 hū careless, inattentive 态 tài shape; state; appearance 恐 kǒng to fear; to dread 悉 xī complete, entire
Show more HSK 4 characters (+1)
虑 lǜ to think over; to ponder
HSK 5
忍 rěn to endure; to suppress one's feelings 念 niàn to miss; to think of constantly 怨 yuàn resentment; hatred 恋 liàn to be in love, to adore 悠 yōu long-lasting, distant, remote
Show more HSK 5 characters (+2)
慧 huì intelligent; wise 慰 wèi to comfort; to soothe someone's mind
HSK 6
德 dé morality; ethical standards and norms of conduct 怒 nù to be angry; to feel indignant 恶 è evil deeds; wicked conduct (opposite of '善') 患 huàn calamity; disaster 悲 bēi sad, sorrowful
Show more HSK 6 characters (+3)
惑 huò confused; uncertain about right and wrong 惩 chéng to punish; to discipline, warn 愁 chóu to worry; to feel anxious
HSK 7
忌 jì to envy; to resent 忠 zhōng loyal and devoted, wholehearted sincerity 怂 sǒng (lit.) frightened; alarmed 怠 dài lazy; slack 恕 shù to forgive, to pardon
Show more HSK 7 characters (+13)
恩 ēn kindness; deep benevolence 恳 kěn sincere, earnest 恿 yǒng to instigate or urge someone to do something (see 〖怂恿〗) 悬 xuán to hang up; to suspend in the air 惹 rě to attract, to provoke 愈 yù to recover from illness 愚 yú stupid; foolish 慈 cí kind, benevolent 憋 biē to suppress or hold back (from coming out) 憨 hān foolish; idiotic 芯 xīn peeled rush pith; the central part of a plant 葱 cōng scallion; green onion (a common vegetable or seasoning) 闷 mèn depressed; unhappy in mood

Stroke order

2 妒 dù — to envy; to be jealous of someone superior

妒 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 女 nǚ — female (opposite of 男)
女 is a component in 54 characters
HSK 1
奶 nǎi breast; mammary gland 她 tā she; her (third-person feminine pronoun) 好 hǎo good; satisfactory (opposite of 坏) 妈 mā mom; mother (reduplicated form) 妹 mèi younger sister (by blood or same generation)
Show more HSK 1 characters (+2)
姐 jiě older sister 要 yào important; significant
HSK 2
妻 qī wife (opposite of 夫) 始 shǐ beginning; start; initial (opposite of '末'/'终') 姓 xìng surname; family name
HSK 3
如 rú to suit; to follow; in accordance with 姨 yí maternal aunt (mother's sister); respectful term for women of one's mother's generation 婚 hūn to marry; for a man and woman to become husband and wife 安 ān safe, secure; opposite of '危' 接 jiē to approach; to come into contact with
HSK 4
姑 gū father's sister; aunt 娘 niáng (colloq.) mother
HSK 5
妇 fù married woman; general term for woman 姥 lǎo maternal grandfather (see 姥爷) 姿 zī appearance; looks 威 wēi authority or power that commands awe and respect 娱 yú joyful; happy
Show more HSK 5 characters (+2)
婆 pó old woman (often reduplicated) 媒 méi matchmaker; person who arranges marriages
HSK 6
妆 zhuāng to put on makeup; to adorn oneself with cosmetics 妙 miào beautiful; fine 妨 fáng to hinder, obstruct (连~碍) 委 wěi winding, tortuous; euphemistic 姻 yīn marriage
Show more HSK 6 characters (+7)
娃 wá child; infant 娶 qǔ to take a wife; to marry (of a man, opposite of 嫁) 婴 yīng infant, newborn baby 媳 xí daughter-in-law, son's wife 嫁 jià (of a woman) to marry, get married (opposite of 娶) 嫌 xián suspicion; grounds for suspicion 宴 yàn to host a banquet; to feast together
HSK 7
奴 nú slave (person oppressed, exploited, and controlled in old society) 奸 jiān hypocritical and cunning 妄 wàng absurd, irrational, wild 妒 dù to envy; to be jealous of someone superior 妖 yāo demon; monster; supernatural creature in myths and legends
Show more HSK 7 characters (+13)
妥 tuǒ appropriate; suitable 姆 mǔ nanny; person hired to care for children, the elderly, or manage household affairs, usually female (see "保姆") 姜 jiāng ginger plant (perennial herb with lance-shaped leaves and yellow-green flowers, rarely blooming) 娇 jiāo delicate, beautiful, and lovely (of women, children, flowers, etc.) 婉 wǎn indirect and gentle in expression 婪 lán greedy; insatiably covetous of wealth 婿 xù husband 媚 mèi beautiful; lovely 嫂 sǎo elder brother's wife; sister-in-law 嫉 jí to envy; to be jealous of someone better than oneself 嫩 nèn tender, delicate (of young growth); opposite of "老" 嬉 xī (lit.) to play; to frolic 耍 shuǎ to play; to have fun
2.2 户 hù — single-panel door; door in general
户 is a component in 11 characters
HSK 1
房 fáng house; building for living in or storing things
HSK 2
所 suǒ place; location
HSK 3
护 hù to protect; to defend
HSK 5
屏 píng decorative screen 扇 shàn fan (device waved or rotated to create a cooling breeze or ventilation)
HSK 6
启 qǐ to open 肩 jiān shoulder, the part of the body between the neck and arm
HSK 7
妒 dù to envy; to be jealous of someone superior 炉 lú stove; furnace (for cooking, heating water, warming, or smelting) 肇 zhào (class.) to begin; to start 雇 gù to hire someone to work for you

Stroke order