Word

奔赴 (bēn fù) — Chinese word meaning

HSK 7

Meaning of 奔赴

动 dòng verb

to rush to, to hasten to

士兵们奔赴前线保卫国家。

shì bīng men bēn fù qián xiàn bǎo wèi guó jiā

The soldiers rush to the front lines to defend the country.

Log in to add your own translations

Word breakdown

奔 bēn — to rush, to run quickly

1 奔跑 bēn pǎo — to run HSK 6
- 奔 rush, dash forward
- 跑 run (leg movement)
Example

孩子们在操场上奔跑。

hái zi men zài cāo chǎng shàng bēn pǎo

The children are running on the playground.
2 东奔西走 dōng bēn xī zǒu — to rush about everywhere HSK 7
- 东 east (representing one direction)
- 奔 rush/run (conveys hurried movement)
- 西 west (represents opposite direction)
- 走 go/walk (emphasizes continuous movement)
Example

他为了找工作东奔西走了好几个月。

tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

He rushed about everywhere for several months looking for work.
3 奔波 bēn bō — rush about HSK 7
- 奔 run, rush (the action of fast movement)
- 波 back and forth, repeatedly (like waves, suggesting continuous movement in different directions)
Example

父母为了生计四处奔波。

fù mǔ wèi le shēng jì sì chù bēn bō

Parents rush about everywhere to make a living.
4 奔驰 bēn chí — to gallop HSK 7
- 奔 to run, to rush
- 驰 to speed, to gallop
Example

骏马在草原上奔驰。

jùn mǎ zài cǎo yuán shàng bēn chí

Fine horses gallop on the grassland.

赴 fù — to go to, to head toward

1 全力以赴 quán lì yǐ fù — go all out HSK 7
- 全 complete, entire, all
- 力 strength, effort, power
- 以 with, using, by means of
- 赴 go to, devote to, attend to
Example

为了实现目标，我们要全力以赴。

wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

To achieve our goal, we must go all out.
2 前赴后继 qián fù hòu jì — to advance wave upon wave HSK 7
- 前 front, forward (those who go first)
- 赴 to rush to, to go forward (courageously)
- 后 behind, after (those who follow)
- 继 to continue, to succeed (the mission)
Example

革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

Revolutionary martyrs advanced wave upon wave, sacrificing their lives for national independence.
3 赶赴 gǎn fù — to rush to HSK 7
- 赶 hurry, rush (emphasizes speed and urgency)
- 赴 go to, proceed to (emphasizes the destination or purpose)
Example

消防员接到警报后立即赶赴现场。

xiāo fáng yuán jiē dào jǐng bào hòu lì jí gǎn fù xiàn chǎng

Firefighters immediately rushed to the scene after receiving the alarm.

Structure & writing

1 奔 bēn — to run; to rush

Xpinyin

奔 is not used as a component in any other character.

consists of

1.1 大 dà — large; great (in volume, area, quantity, force, intensity, etc.; opposite of 小)

Xpinyin

大 is a component in 34 characters

HSK 1

天 tiān sky 太 tài high; great

HSK 2

因 yīn cause; reason (opposite of 果) 夫 fū general term for an adult man 头 tóu head (of a person or animal)

HSK 3

参 cān to join; to participate (in an activity) 奇 qí rare; special; extraordinary

HSK 4

奋 fèn to rouse oneself; to strive vigorously 奖 jiǎng to reward; to praise 套 tào cover; sheath; case (placed over something) 庆 qìng to congratulate; to celebrate 美 měi beautiful; good-looking (opposite of "丑")

Show more HSK 4 characters (+1)

达 dá to go through; to reach

HSK 5

奈 nài how; in what way; what to do about 类 lèi kind; category; a group of similar things 衡 héng steelyard beam; weighing instrument such as a scale or balance

HSK 6

央 yāng to entreat; to beg 夸 kuā to boast; to exaggerate 夺 duó to seize by force; to snatch 奔 bēn to run; to rush 尖 jiān tip or pointed end of an object

Show more HSK 6 characters (+1)

牵 qiān to lead or pull along

HSK 7

夯 hāng a rammer or tamper used to compact foundations (wooden, stone, or iron) 夷 yí flat; peaceful 契 qì (lit.) to carve with a knife 奚 xī slave (in ancient times) 奠 diàn to offer sacrifices to the deceased as a tribute

Show more HSK 7 characters (+7)

奢 shē extravagant; lavish (opposite of 俭) 奥 ào southwest corner of a house in ancient times; inner recess of a room 攀 pān to climb by gripping something 爽 shuǎng bright and clear 犬 quǎn dog 莫 mò (lit.) no one; nothing 驮 tuó to carry on the back (of an animal)

1.2 卉 huì — general term for various plants (esp. ornamental grasses and flowers)

卉 is a component in 1 characters

HSK 6

奔 bēn to run; to rush

Stroke order

2 赴 fù — to go; to proceed to

赴 is not used as a component in any other character.

consists of

2.1 走 zǒu — to walk; (of birds or animals) to move the feet forward alternately

走 is a component in 11 characters

HSK 1

起 qǐ to stand up from a sitting, lying, or prone position; to sit up from lying down 超 chāo to surpass, to exceed

HSK 3

越 yuè to cross over (an obstacle); to leap over 趣 qù intention; inclination

HSK 4

赶 gǎn to chase; to arrive in time 趟 tàng measure word for trips or journeys (round trips, comings and goings)

HSK 5

趋 qū to walk quickly

HSK 6

徒 tú to go on foot (without vehicle or horse) 趁 chèn to take advantage of (an opportunity)

HSK 7

赴 fù to go; to proceed to 陡 dǒu steep, nearly vertical

2.2 卜 bǔ — divination; foretelling good or bad fortune using tortoise shells, animal bones, or other methods

Xpinyin

卜 is a component in 12 characters

HSK 1

下 xià lower position (opposite of 上): ① positioned below (opposite of 上); ② later in order or time; ③ within a certain range, condition, or circumstance 外 wài outside; exterior (opposite of 内/里)

HSK 3

卡 kǎ truck; large freight vehicle 处 chù place; location

HSK 4

盐 yán salt (chemistry): compound composed of metal ions (including ammonium) and acid radicals

HSK 5

卧 wò to lie down 补 bǔ to mend or repair something damaged

HSK 6

扑 pū to lunge forward and throw oneself onto something 朴 pǔ unworked timber; rough wood

HSK 7

仆 pú servant hired to do household chores 卦 guà ancient divination symbol; also the tools or act of divination 赴 fù to go; to proceed to

Stroke order