كلمة

鲨鱼 (shā yú) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 鲨鱼

名 míng اسم

قرش

我在水族馆看到了一条大鲨鱼。

wǒ zài shuǐ zú guǎn kàn dào le yì tiáo dà shā yú

رأيت قرشًا كبيرًا في الأكواريوم.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

鲨 shā — قرش (تعريف محدد)

鱼 yú — سمكة (مصنف فئوي)

1 钓鱼 diào yú — صيد السمك HSK 6
- 钓 الصيد بالصنارة
- 鱼 سمك
مثال

我周末喜欢去钓鱼。

wǒ zhōu mò xǐ huan qù diào yú

أحب الذهاب لصيد السمك في عطلة نهاية الأسبوع.
2 鲤鱼 lǐ yú — سمك الشبوط HSK 7
- 鲤 الشبوط (نوع معين من الأسماك)
- 鱼 سمك (الفئة العامة)
مثال

池塘里有很多鲤鱼。

chí táng lǐ yǒu hěn duō lǐ yú

يوجد الكثير من أسماك الشبوط في البركة.
3 鳄鱼 è yú — تمساح HSK 7
- 鳄 التمساح (الزاحف نفسه)
- 鱼 سمك (مصنف يشير إلى حيوان مائي)
مثال

鳄鱼在河里游泳。

è yú zài hé lǐ yóu yǒng

التمساح يسبح في النهر.

البنية والكتابة

1 鲨 shā — سمكة القرش (سمكة بحرية مفترسة)

鲨 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 沙 shā — رمل؛ حبيبات حجرية دقيقة جداً

沙 مكوّن في 1 حروف

HSK 6

鲨 shā سمكة القرش (سمكة بحرية مفترسة)

1.2 鱼 yú — سمكة (فقاري مائي ذو قشور وزعانف وخياشيم)

鱼 مكوّن في 7 حروف

HSK 3

鲜 xiān طازج (حديث الذبح أو الحصاد)

HSK 6

鲨 shā سمكة القرش (سمكة بحرية مفترسة)

HSK 7

渔 yú يصطاد الأسماك 鲁 lǔ بليد؛ غبي 鲤 lǐ سمك الكارب (سمكة نهرية ذات شوارب وظهر داكن وبطن أصفر مائل للبياض) 鲸 jīng الحوت (ثديي بحري ضخم) 鳄 è تمساح (زاحف ضخم، يُعرف شعبياً بـ 鳄鱼)

ترتيب الخطوط

2 鱼 yú — سمكة (فقاري مائي ذو قشور وزعانف وخياشيم)

鱼 مكوّن في 7 حروف

HSK 3

鲜 xiān طازج (حديث الذبح أو الحصاد)

HSK 6

鲨 shā سمكة القرش (سمكة بحرية مفترسة)

HSK 7

渔 yú يصطاد الأسماك 鲁 lǔ بليد؛ غبي 鲤 lǐ سمك الكارب (سمكة نهرية ذات شوارب وظهر داكن وبطن أصفر مائل للبياض) 鲸 jīng الحوت (ثديي بحري ضخم) 鳄 è تمساح (زاحف ضخم، يُعرف شعبياً بـ 鳄鱼)

鱼 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط