كلمة

饼 (bǐng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

معنى 饼

名 míng اسم

فطيرة

我喜欢吃月饼。

wǒ xǐ huan chī yuè bǐng

أحب أن آكل كعك القمر.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

饼 bǐng — فطيرة

1 月饼 yuè bǐng — كعكة القمر HSK 4
- 月 القمر (يشير إلى الشكل المستدير والارتباط بمهرجان منتصف الخريف)
- 饼 كعكة/فطيرة (يشير إلى نوع من الطعام المخبوز)
مثال

中秋节我们要吃月饼。

zhōng qiū jié wǒ men yào chī yuè bǐng

نأكل كعكة القمر خلال مهرجان منتصف الخريف.
2 饼干 bǐng gān — بسكويت HSK 4
- 饼 طعام مخبوز مسطح
- 干 جاف; مقرمش
مثال

我喜欢吃巧克力饼干。

wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì bǐng gān

أحب أكل بسكويت الشوكولاتة.

البنية والكتابة

1 饼 bǐng — خبز مسطح مستدير (محمص أو مشوي أو مطبوخ على البخار)

饼 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 饣 shí — مكوّن الطعام والأكل

饣 مكوّن في 17 حروف

HSK 1

饭 fàn أرز مطبوخ أو حبوب مطبوخة 饺 jiǎo زلابية صينية محشوة على شكل هلال

HSK 2

馆 guǎn فندق؛ دار استضافة الضيوف

HSK 3

饮 yǐn يشرب؛ خاصةً شرب الخمر 饱 bǎo شبعان (عكس جائع) 饿 è جائع (عكس 饱)

HSK 4

饼 bǐng خبز مسطح مستدير (محمص أو مشوي أو مطبوخ على البخار) 馒 mán خبز مخمر على البخار (انظر 馒头، خبز نصف كروي بدون حشوة)

HSK 6

饥 jī جائع (عكس 饱) 馈 kuì يُهدي، يُقدّم هدية

HSK 7

蚀 shí يفقد؛ يتلف؛ يستنزف 饪 rèn طهي الطعام 饲 sì يُغذّي؛ يُربّي (الحيوانات) 饵 ěr كعك؛ حلويات 饶 ráo وفير، غزير

عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)

馁 něi (أدبي) جائع 馅 xiàn حشوة (لحم أو خضروات أو سكر داخل المعجنات والحلويات)

1.2 并 bìng — يدمج؛ يجمع في واحد

并 مكوّن في 5 حروف

HSK 3

瓶 píng زجاجة؛ إناء ضيق الفوهة من الخزف أو الزجاج لحفظ السوائل

HSK 4

饼 bǐng خبز مسطح مستدير (محمص أو مشوي أو مطبوخ على البخار)

HSK 5

屏 píng حاجز زخرفي 拼 pīn يجمع؛ يضم معاً

HSK 7

迸 bèng يتدفق للخارج؛ يتناثر للخارج

ترتيب الخطوط