كلمة

靠 (kào) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

معنى 靠

动 dòng فعل

يستند؛ يعتمد على

他靠在墙上休息。

tā kào zài qiáng shàng xiū xi

إنه يستند إلى الحائط ويستريح.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

靠 kào — يستند؛ يعتمد على

1 依靠 yī kào — يعتمد على، يتكل على HSK 5
- 依 يعتمد على، يتكل على
- 靠 يستند إلى، يعتمد على الدعم
مثال

我们不能总是依靠父母。

wǒ men bù néng zǒng shì yī kào fù mǔ

لا يمكننا أن نعتمد دائمًا على والدينا.
2 可靠 kě kào — موثوق HSK 5
- 可 يمكن/ممكن (يشير إلى القدرة)
- 靠 يعتمد على/يستند إلى
مثال

他是一个可靠的朋友。

tā shì yí gè kě kào de péng you

إنه صديق موثوق.
3 靠近 kào jìn — يقترب HSK 5
- 靠 الاقتراب، التحرك نحو
- 近 قريب
مثال

船慢慢靠近码头。

chuán màn man kào jìn mǎ tou

اقتربت السفينة ببطء من الرصيف.
4 靠拢 kào lǒng — يقترب HSK 7
- 靠 يقترب، يتحرك نحو
- 拢 يجتمع، يتلاقى
مثال

士兵们向队伍靠拢。

shì bīng men xiàng duì wu kào lǒng

اقترب الجنود من التشكيل.

البنية والكتابة

1 靠 kào — يتكئ على؛ يقترب من

靠 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 告 gào — إخبار الآخرين أو الإعلان عن شيء ما

告 مكوّن في 4 حروف

HSK 5

造 zào يصنع؛ يُنتج 靠 kào يتكئ على؛ يقترب من

HSK 6

酷 kù قاسٍ، وحشي، متوحش

HSK 7

浩 hào شاسع، هائل، عظيم

1.2 非 fēi — خاطئ؛ غلط (مقابل '是')

非 مكوّن في 10 حروف

HSK 2

啡 fēi تُستخدم في '咖啡' (قهوة): شجيرة أو شجرة صغيرة دائمة الخضرة، تُحمَّص بذورها وتُطحن لصنع مشروب القهوة

HSK 4

排 pái ترتيب في صفوف بشكل متتالٍ

HSK 5

靠 kào يتكئ على؛ يقترب من

HSK 6

悲 bēi حزين، مؤلم 罪 zuì جريمة; فعل إجرامي 辈 bèi جيل؛ ترتيب الأقدمية في العائلة

HSK 7

匪 fěi قاطع طريق، لص 徘 pái يُستخدم في 徘徊: ① التجوّل جيئةً وذهاباً؛ ② التردد وعدم الحسم؛ ③ التذبذب ضمن نطاق معين 绯 fēi أحمر قرمزي 诽 fěi يشهّر بالآخرين بلا أساس؛ يفتري

ترتيب الخطوط