ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

闸 (zhá) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

闸 (zhá) هي كلمة صينية: هويس. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 闸

名 míng اسم

هويس

这条河上有一个大闸。

zhè tiáo hé shàng yǒu yī gè dà zhá

يوجد هويس كبير على هذا النهر.

动 dòng فعل

يكبح

司机突然闸车，避免了事故。

sī jī tū rán zhá chē bì miǎn le shì gù

كبح السائق السيارة فجأة، متجنباً وقوع حادث.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

闸 zhá — هويس

البنية والكتابة
1 闸 zhá — بوابة مائية; هويس

闸 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 门 mén — باب؛ مدخل منزل أو مركبة أو سفينة أو طائرة أو فناء، وكذلك الحاجز المثبت عند هذا المدخل الذي يمكن فتحه وإغلاقه
门 مكوّن في 21 حروف
HSK 1
们 men لاحقة تُضاف إلى الضمائر والأسماء الدالة على الأشخاص للدلالة على الجمع 问 wèn يسأل عن شيء غير معروف أو غير مفهوم 间 jiān بين؛ المكان الذي يلتقي فيه فترتان زمنيتان أو شيئان
HSK 3
闻 wén يسمع
HSK 4
闹 nào صاخب؛ مضطرب (عكس «هادئ») 阅 yuè يقرأ؛ يطّلع على
HSK 5
润 rùn يرطّب؛ يضيف زيتاً أو ماءً لمنع الجفاف 闭 bì يغلق؛ يطبق 闲 xián فارغ؛ غير مشغول؛ في وقت الفراغ (عكس «مشغول»)
HSK 6
闪 shǎn الانحراف جانبًا بسرعة 闯 chuǎng اقتحام؛ التقدم بشجاعة وسرعة 阔 kuò واسع؛ فسيح
HSK 7
澜 lán أمواج كبيرة؛ موج 闷 mèn مكتئب؛ في مزاج سيئ 闸 zhá بوابة مائية; هويس 闺 guī (أدبي) باب صغير مستدير الأعلى مربع الأسفل 阀 fá شخص أو مجموعة ذات نفوذ خاص في مجال معين
عرض المزيد HSK 7 حروف (+4)
阁 gé جناح مرتفع أو برج للمناظر (مربع أو سداسي أو ثماني الأضلاع، عادةً طابقان مع نوافذ مفتوحة، يُبنى في موضع مرتفع للمشاهدة) 阂 hé يكون محجوزاً أو مفصولاً بحاجز 阎 Yán 阐 chǎn شرح بالتفصيل؛ توضيح وتحليل
1.2 甲 jiǎ — أول الجذوع السماوية العشرة؛ يُستخدم أيضاً للدلالة على الترتيب الأول
甲 مكوّن في 3 حروف
HSK 5
押 yā التوقيع أو وضع علامة على وثيقة رسمية أو عقد كدليل توثيق 鸭 yā بطة (طائر مائي ذو منقار مسطح وأرجل قصيرة وأصابع مكففة؛ لحمه صالح للأكل وريشه الزغبي يُستخدم في الحشو)
HSK 7
闸 zhá بوابة مائية; هويس

ترتيب الخطوط