كلمة

耕 (gēng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 耕

动 dòng فعل

يحرث

农民在田里耕地。

nóng mín zài tián lǐ gēng dì

يحرث الفلاح الحقل.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

耕 gēng — يحرث

1 耕地 gēng dì — حرث HSK 7
- 耕 حرث، فلاحة
- 地 أرض، حقل
مثال

农民正在耕地。

nóng mín zhèng zài gēng dì

المزارع يحرث الأرض.
2 耕耘 gēng yún — يَحْرُث، يَزْرَع (الأرض)؛ يَعْمَل بِجِدّ HSK 7
- 耕 حَرْث; يُمَثِّل التَّحْضير الأوَّلي والعَمَل الشَّاق
- 耘 إزالة الأعْشاب; يُمَثِّل الصِّيانة المُسْتَمِرَّة والرِّعاية
مثال

老师在教育领域默默耕耘多年。

lǎo shī zài jiào yù lǐng yù mò mò gēng yún duō nián

يَعْمَل المُعَلِّم بِصَمْت في مَجال التَّعْليم لِسَنَوات عَديدة.

البنية والكتابة

1 耕 gēng — يحرث (الأرض)

耕 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 耒 lěi — أداة زراعية قديمة لحراثة الأرض تشبه المحراث الخشبي

耒 مكوّن في 4 حروف

HSK 4

籍 jí كتب؛ سجلات وفهارس

HSK 6

耗 hào يستهلك، ينضب

HSK 7

耕 gēng يحرث (الأرض) 耘 yún إزالة الأعشاب الضارة من الحقل

1.2 井 jǐng — بئر (حفرة عميقة تُحفر في الأرض لاستخراج الماء، وجدرانها مبطنة بالطوب أو الحجارة)

井 مكوّن في 4 حروف

HSK 2

进 jìn التقدم إلى الأمام (عكس 退)

HSK 3

讲 jiǎng يتكلم؛ يتحدث

HSK 7

耕 gēng يحرث (الأرض) 阱 jǐng حفرة فخ لاصطياد الحيوانات البرية

ترتيب الخطوط