ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

耕耘 (gēng yún) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

耕耘 (gēng yún) هي كلمة صينية: يَحْرُث، يَزْرَع (الأرض)؛ يَعْمَل بِجِدّ. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 耕耘

动 dòng فعل

يَحْرُث، يَزْرَع (الأرض)؛ يَعْمَل بِجِدّ

老师在教育领域默默耕耘多年。

lǎo shī zài jiào yù lǐng yù mò mò gēng yún duō nián

يَعْمَل المُعَلِّم بِصَمْت في مَجال التَّعْليم لِسَنَوات عَديدة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

耕 gēng — حَرْث; يُمَثِّل التَّحْضير الأوَّلي والعَمَل الشَّاق

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)

耘 yún — إزالة الأعْشاب; يُمَثِّل الصِّيانة المُسْتَمِرَّة والرِّعاية

البنية والكتابة
1 耕 gēng — يحرث (الأرض)

耕 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 耒 lěi — أداة زراعية قديمة لحراثة الأرض تشبه المحراث الخشبي
耒 مكوّن في 4 حروف
HSK 4
籍 jí كتب؛ سجلات وفهارس
HSK 6
耗 hào يستهلك، ينضب
HSK 7
耕 gēng يحرث (الأرض) 耘 yún إزالة الأعشاب الضارة من الحقل
1.2 井 jǐng — بئر (حفرة عميقة تُحفر في الأرض لاستخراج الماء، وجدرانها مبطنة بالطوب أو الحجارة)
井 مكوّن في 4 حروف
HSK 2
进 jìn التقدم إلى الأمام (عكس 退)
HSK 3
讲 jiǎng يتكلم؛ يتحدث
HSK 7
耕 gēng يحرث (الأرض) 阱 jǐng حفرة فخ لاصطياد الحيوانات البرية

ترتيب الخطوط

2 耘 yún — إزالة الأعشاب الضارة من الحقل

耘 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 耒 lěi — أداة زراعية قديمة لحراثة الأرض تشبه المحراث الخشبي
耒 مكوّن في 4 حروف
HSK 4
籍 jí كتب؛ سجلات وفهارس
HSK 6
耗 hào يستهلك، ينضب
HSK 7
耕 gēng يحرث (الأرض) 耘 yún إزالة الأعشاب الضارة من الحقل
2.2 云 yún — (أدبي) يقول
云 مكوّن في 9 حروف
HSK 1
会 huì يجتمع؛ يتحد
HSK 2
动 dòng يتحرك؛ يغيّر موضعه أو يخرج من حالة السكون (عكس '静') 运 yùn يدور؛ يتحرك بالتسلسل
HSK 3
尝 cháng يتذوق؛ يجرّب طعم الطعام 层 céng يتكرر، يتراكب
HSK 6
坛 tán منصة مرتفعة تُستخدم في الاحتفالات كالتضحيات والأيمان العسكرية، تُبنى عادةً من التراب والحجارة
HSK 7
耘 yún إزالة الأعشاب الضارة من الحقل 酝 yùn تخمير الخمر 魂 hún الروح أو المزاج بشكل عام

ترتيب الخطوط