كلمة

玄 (xuán) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

معنى 玄

形 xíng صفة

غامض، عميق، مبهم

他说话总是很玄。

tā shuō huà zǒng shì hěn xuán

إنه يتحدث دائمًا بطريقة غامضة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

玄 xuán — غامض، عميق، مبهم

البنية والكتابة

1 玄 xuán — أسود؛ داكن اللون

玄 مكوّن في 3 حروف

HSK 7

弦 xián وتر القوس (حبل مرن يُشدّ بين طرفَي القوس، يُصنع عادةً من العصب) 炫 xuàn (أدبي) يبهر العيون (بضوء شديد) 畜 chù حيوان؛ خاصةً الحيوانات الأليفة

يتكوّن من

1.1 亠 tóu — مكوّن يشبه الغطاء أو القبعة

亠 مكوّن في 22 حروف

HSK 1

亮 liàng مضيء; ساطع 商 shāng يتشاور، يناقش مع الآخرين 市 shì سوق؛ مكان للتجارة 脑 nǎo الدماغ (الجزء الرئيسي من الجهاز العصبي، يقع في تجويف الجمجمة، ويشمل المخ والمخيخ وجذع الدماغ) 高 gāo مرتفع؛ عالٍ (عكس 'منخفض')

HSK 2

交 jiāo تسليم؛ نقل إلى الجهة المعنية 旁 páng جانب؛ قريب 离 lí يفصل؛ يبعد عن

HSK 3

育 yù يلد 言 yán (أدبي) يتكلم؛ يقول

HSK 4

产 chǎn يلد 京 jīng عاصمة الدولة 夜 yè الليل (من الغسق حتى الفجر)، عكس '日'/'昼' 弃 qì يتخلى عن، يرمي 恼 nǎo يُغضب؛ يُثير الغضب

HSK 5

享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على 充 chōng ممتلئ؛ كافٍ

HSK 6

帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير 毫 háo شعر دقيق مدبب على جسم الإنسان أو الحيوان

HSK 7

亩 mǔ وحدة صينية للمساحة (1 مو = 666.7 م²؛ 10 فِن = 1 مو؛ 100 مو = 1 تشينغ) 亭 tíng جناح مفتوح الجوانب مسقوف للراحة، يُبنى على جانب الطريق أو في الحدائق 玄 xuán أسود؛ داكن اللون

1.2 幺 yāo — الرقم واحد؛ أصغر وحدة

幺 مكوّن في 6 حروف

HSK 4

乡 xiāng قرية، ريف (مقابل المدينة) 幽 yōu (أدبي) عميق وموحش؛ (مكان) نائٍ وهادئ وخافت الإضاءة

HSK 5

幼 yòu صغير؛ غير ناضج (عكس 老)

HSK 7

兹 zī (أدبي, كلاسيكي) ضمير إشاري: هذا؛ هذه 奚 xī عبد (في العصور القديمة) 玄 xuán أسود؛ داكن اللون

ترتيب الخطوط