ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

烹饪 (pēng rèn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

烹饪 (pēng rèn) هي كلمة صينية: يطبخ. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 烹饪

动 dòng فعل

يطبخ

我喜欢烹饪中国菜。

wǒ xǐ huan pēng rèn zhōng guó cài

أحب طبخ الطعام الصيني.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

烹 pēng — يغلي، يطبخ

كلمات تحتوي على هذا الحرف (1)
  • 1 烹调 pēng tiáo — يطبخ HSK 7
    • 烹 الطهي، الغليان (عملية التسخين)
    • 调 التتبيل، تعديل النكهات
    مثال

    她很会烹调中国菜。

    tā hěn huì pēng tiáo zhōng guó cài

    إنها بارعة جدًا في طهي الطعام الصيني.

饪 rèn — طهي الطعام، إعداد الوجبات

البنية والكتابة
1 烹 pēng — أسلوب طهي: قلي سريع في زيت ساخن ثم إضافة صلصة الصويا والتوابل وتقديمه فوراً

烹 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 亨 hēng — تقدم سلس ونجاح وازدهار
亨 مكوّن في 2 حروف
HSK 7
哼 hēng يئن من الألم 烹 pēng أسلوب طهي: قلي سريع في زيت ساخن ثم إضافة صلصة الصويا والتوابل وتقديمه فوراً
1.2 灬 huǒ — مكوّن النار
灬 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
点 diǎn قطرة صغيرة من السائل 热 rè ساخن؛ مرتفع الحرارة (عكس 'بارد')
HSK 2
然 rán (أدبي) صحيح؛ مستقيم
HSK 3
照 zhào (الضوء) يسقط على شيء 熊 xióng دب (ثديي كبير بذيل قصير وأطراف سميكة ومخالب معقوفة) 糕 gāo حلوى أو كعكة مصنوعة من دقيق الأرز أو القمح، مثل 年糕 و蜂糕 و蛋糕
HSK 4
熟 shú ناضج (من الثمار، عكس '生')
HSK 5
烈 liè شديد، قوي، عنيف (في التركيز والقوة والزخم وما شابه) 煮 zhǔ غلي شيء أو طهيه في الماء على النار 熬 áo طهي الحبوب ونحوها في الماء حتى تصبح عجينة
HSK 6
杰 jié شخص بارز الموهبة 焦 jiāo محترق، متفحم (جافّ بفعل الحرارة، مصفرّ أو مسودّ، صلب وهشّ)
HSK 7
烹 pēng أسلوب طهي: قلي سريع في زيت ساخن ثم إضافة صلصة الصويا والتوابل وتقديمه فوراً 煎 jiān يقلي بزيت قليل حتى يتحوّل سطح الطعام إلى اللون الذهبي 熙 xī (أدبي) مشرق، متألق 燕 yàn طير السنونو (طائر صغير ذو أجنحة مدببة وذيل متشعب) 蒸 zhēng يتبخر؛ يتحول السائل إلى بخار بفعل الحرارة
عرض المزيد HSK 7 حروف (+1)
遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار

ترتيب الخطوط

2 饪 rèn — طهي الطعام

饪 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 饣 shí — مكوّن الطعام والأكل
饣 مكوّن في 17 حروف
HSK 1
饭 fàn أرز مطبوخ أو حبوب مطبوخة 饺 jiǎo زلابية صينية محشوة على شكل هلال
HSK 2
馆 guǎn فندق؛ دار استضافة الضيوف
HSK 3
饮 yǐn يشرب؛ خاصةً شرب الخمر 饱 bǎo شبعان (عكس جائع) 饿 è جائع (عكس 饱)
HSK 4
饼 bǐng خبز مسطح مستدير (محمص أو مشوي أو مطبوخ على البخار) 馒 mán خبز مخمر على البخار (انظر 馒头، خبز نصف كروي بدون حشوة)
HSK 6
饥 jī جائع (عكس 饱) 馈 kuì يُهدي، يُقدّم هدية
HSK 7
蚀 shí يفقد؛ يتلف؛ يستنزف 饪 rèn طهي الطعام 饲 sì يُغذّي؛ يُربّي (الحيوانات) 饵 ěr كعك؛ حلويات 饶 ráo وفير، غزير
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
馁 něi (أدبي) جائع 馅 xiàn حشوة (لحم أو خضروات أو سكر داخل المعجنات والحلويات)
2.2 壬 rén — تاسع السيقان السماوية العشرة؛ التاسع في الترتيب
壬 مكوّن في 3 حروف
HSK 4
任 rèn يعيّن؛ يمنح منصباً
HSK 7
廷 tíng البلاط الإمبراطوري، المكان الذي كان الملك يعقد فيه جلساته في العهد الإقطاعي 饪 rèn طهي الطعام

ترتيب الخطوط