ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

派 (pài) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

派 (pài) هي كلمة صينية: يُرسل، يبعث. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 派

动 dòng فعل

يُرسل، يبعث

公司派他去北京出差。

gōng sī pài tā qù běi jīng chū chāi

أرسلته الشركة في رحلة عمل إلى بكين.

名 míng اسم

فصيل، مدرسة، مجموعة

他属于保守派。

tā shǔyú bǎoshǒu pài

هو ينتمي إلى الفصيل المحافظ.

量 liàng كلمة عد

أداة عد للمشاهد أو الأجواء أو الأنماط

这里呈现出一派繁荣景象。

zhè lǐ chéng xiàn chū yī pài fán róng jǐng xiàng

يقدم هنا مشهد من الازدهار.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

派 pài — يُرسل، يبعث

كلمات تحتوي على هذا الحرف (5)
  • 1 派出所 pài chū suǒ — مركز الشرطة HSK 5
    • 派 إرسال، إيفاد
    • 出 يخرج
    • 所 مكان، مكتب
    مثال

    我去派出所报案了。

    wǒ qù pài chū suǒ bào àn le

    ذهبت إلى مركز الشرطة للإبلاغ عن قضية.

  • 2 气派 qì pài — أسلوب مهيب HSK 7
    • 气 أسلوب، هيئة، طابع
    • 派 أسلوب، طريقة، مظهر
    مثال

    这家酒店气派十足。

    zhè jiā jiǔ diàn qì pài shí zú

    هذا الفندق مهيب جداً.

  • 3 派别 pài bié — فصيل، مدرسة HSK 7
    • 派 فصيل، مجموعة
    • 别 فئة، نوع، تمييز
    مثال

    学术界有许多不同的派别。

    xué shù jiè yǒu xǔ duō bù tóng de pài bié

    هناك العديد من المدارس المختلفة في الأوساط الأكاديمية.

  • 4 派遣 pài qiǎn — إرسال، بعث HSK 7
    • 派 تكليف، إرسال (نيابة عن منظمة)
    • 遣 إرسال، بعث (يعزز الإرسال الرسمي)
    مثال

    公司派遣他去美国工作。

    gōng sī pài qiǎn tā qù měi guó gōng zuò

    أرسلته الشركة للعمل في أمريكا.

  • 5 流派 liú pài — مدرسة، تيار HSK 7
    • 流 تدفق، تيار؛ يمثل تقليدًا أو حركة مستمرة
    • 派 مدرسة، فصيل؛ يمثل فرعًا أو مجموعة متميزة
    مثال

    中国古代有很多哲学流派。

    Zhōng guó gǔ dài yǒu hěn duō zhé xué liú pài

    كان للصين القديمة العديد من المدارس الفلسفية.

البنية والكتابة
1 派 pài — مجموعة من الناس يتشاركون نفس الموقف أو الأسلوب؛ فصيل، مدرسة

派 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

派 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط