ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

死 (sǐ) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

死 (sǐ) هي كلمة صينية: ميت. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 死

形 xíng صفة

ميت

那只鸟已经死了。

nà zhī niǎo yǐ jīng sǐ le

ذلك الطائر ميت بالفعل.

动 dòng فعل

يموت

他的狗死了。

tā de gǒu sǐ le

مات كلبه.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

死 sǐ — ميت

كلمات تحتوي على هذا الحرف (4)
البنية والكتابة
1 死 sǐ — يموت؛ يفقد الحياة (عكس «活»/«生»)
死 مكوّن في 2 حروف
HSK 7
毙 bì يموت (غالباً بمعنى ازدرائي عند الإشارة إلى الأشخاص) 葬 zàng طقوس الجنازة؛ التخلص من جثة الميت وفق الأعراف

يتكوّن من

1.1 歹 dǎi — سيئ، شرير
歹 مكوّن في 7 حروف
HSK 4
列 liè يرتب؛ يعدد 死 sǐ يموت؛ يفقد الحياة (عكس «活»/«生»)
HSK 5
殊 shū مختلف؛ متباين
HSK 6
残 cán معيب أو غير مكتمل 殖 zhí يتكاثر؛ يتناسل
HSK 7
歼 jiān يُبيد؛ يُفني 殃 yāng كارثة; مصيبة
1.2 匕 bǐ — ملعقة أو مغرفة قديمة لتناول الطعام
匕 مكوّن في 11 حروف
HSK 1
它 tā ضمير الغائب للأشياء غير العاقلة؛ هو/هي 老 lǎo مسن؛ عجوز (عكس 少、幼) 能 néng قدرة؛ موهبة؛ مهارة
HSK 2
比 bǐ يقارن؛ يتنافس
HSK 3
化 huà تغيير الطبيعة أو الشكل؛ تحويل
HSK 4
匙 shi انظر «钥匙»: ① مفتاح للقفل أو الإغلاق؛ ② مجازاً: طريقة أو وسيلة لحل المشكلة 此 cǐ هذا؛ هذا (مقابل 彼) 死 sǐ يموت؛ يفقد الحياة (عكس «活»/«生»)
HSK 6
颖 yǐng قشرة ذات سفا لبعض النباتات العشبية كالأرز والقمح
HSK 7
旨 zhǐ لذيذ; شهي 顷 qǐng وحدة مساحة تساوي 100 亩 (نحو 6.6667 هكتار)

ترتيب الخطوط