كلمة

歇 (xiē) — معنى الكلمة الصينية

HSK 6

معنى 歇

动 dòng فعل

يستريح

我累了，想歇一会儿。

wǒ lèi le xiǎng xiē yī huì er

أنا متعب، أريد أن أستريح قليلاً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

歇 xiē — يستريح

البنية والكتابة

1 歇 xiē — يستريح

歇 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 曷 hé — ضمير استفهام كلاسيكي بمعنى 'كيف/لماذا'

曷 مكوّن في 7 حروف

HSK 1

喝 hē يشرب (سائلاً أو طعاماً سائلاً)

HSK 3

渴 kě يشعر بالعطش

HSK 6

歇 xiē يستريح

HSK 7

揭 jiē (أدبي) يرفع عالياً 竭 jié استنفد، أنهى كلياً 蔼 ǎi لطيف، ودود 遏 è يوقف؛ يقمع؛ يكبح

1.2 欠 qiàn — التثاؤب (فتح الفم من التعب)

欠 مكوّن في 18 حروف

HSK 1

欢 huān مبهج، سعيد 歌 gē أغنية؛ كلمات قابلة للغناء

HSK 2

次 cì ترتيب؛ مرتبة

HSK 3

饮 yǐn يشرب؛ خاصةً شرب الخمر

HSK 4

吹 chuī ينفخ (بالفم) 歉 qiàn موسم حصاد سيئ (عكس 丰)

HSK 5

欣 xīn مبهج، مسرور 欧 Ōu 款 kuǎn مخلص؛ مضياف 软 ruǎn ناعم، طري (عكس 硬)

HSK 6

欲 yù رغبة؛ شوق للحصول على شيء أو تحقيق هدف 欺 qī يخدع، يغش 歇 xiē يستريح 砍 kǎn يقطع أو يشقّ بالسكين أو الفأس ونحوهما

HSK 7

坎 kǎn إحدى الرموز الثمانية (الباقوات)، رمزها '☵'، تمثل الماء 嵌 qiàn يُرصِّع؛ يُضمِّن شيئاً أصغر في تجويف شيء أكبر (غالباً للزينة) 炊 chuī إشعال النار لطهي الطعام 钦 qīn يُعجب بـ؛ يحترم

ترتيب الخطوط