ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

戳 (chuō) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

戳 (chuō) هي كلمة صينية: يوخز. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 戳

动 dòng فعل

يوخز

他用手指戳了戳我的肩膀。

tā yòng shǒu zhǐ chuō le chuō wǒ de jiān bǎng

وخز كتفي بإصبعه.

名 míng اسم

ختم

文件上有公司的戳。

wén jiàn shàng yǒu gōng sī de chuō

الوثيقة عليها ختم الشركة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

戳 chuō — يوخز

البنية والكتابة
1 戳 chuō — ختم؛ طابع (–子, –儿)

戳 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 翟 zhái — اسم عائلة
翟 مكوّن في 2 حروف
HSK 7
戳 chuō ختم؛ طابع (–子, –儿) 耀 yào يسطع بشدة؛ يبهر
1.2 戈 gē — سلاح قديم برأس معدني وعصا من الخيزران أو الخشب، يُستخدم لإمساك الخصم بالخطاف
戈 مكوّن في 12 حروف
HSK 1
找 zhǎo يبحث عن؛ يسعى للحصول على
HSK 3
戏 xì يلعب؛ يمرح 或 huò ربما; لعل
HSK 4
划 huà يقسّم؛ يميّز 戴 dài يضع أو يرتدي (شيئاً على الرأس أو الجسم)
HSK 5
战 zhàn حرب؛ معركة؛ قتال 裁 cái ترتيب واختيار (يُستخدم غالبًا في الأدب والفن)
HSK 6
戒 jiè الحذر؛ اليقظة 截 jié قطع؛ بتر (شيئاً طويلاً)
HSK 7
伐 fá قطع (شجرة) 戳 chuō ختم؛ طابع (–子, –儿) 栽 zāi يزرع؛ يغرس

ترتيب الخطوط