كلمة

厂 (chǎng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

معنى 厂

名 míng اسم

مصنع

他在厂里工作。

tā zài chǎng lǐ gōng zuò

إنه يعمل في المصنع.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

厂 chǎng — مصنع

1 工厂 gōng chǎng — مصنع HSK 4
- 工 عمل، صناعة
- 厂 مصنع، منشأة
مثال

我爸爸在工厂工作。

wǒ bà ba zài gōng chǎng gōng zuò

يعمل والدي في مصنع.
2 厂商 chǎng shāng — مُصنِّع HSK 6
- 厂 مصنع، منشأة إنتاج
- 商 تاجر، كيان تجاري
مثال

这家厂商生产高质量的电子产品。

zhè jiā chǎng shāng shēng chǎn gāo zhì liàng de diàn zǐ chǎn pǐn

يُنتج هذا المُصنِّع منتجات إلكترونية عالية الجودة.
3 厂家 chǎng jiā — مُصنِّع HSK 6
- 厂 مصنع
- 家 كيان/عمل (لاحقة تشير إلى المنظمة أو صاحب العمل)
مثال

这个产品是厂家直销的。

zhè ge chǎn pǐn shì chǎng jiā zhí xiāo de

يُباع هذا المنتج مباشرة من قبل المُصنِّع.
4 出厂 chū chǎng — مغادرة المصنع HSK 7
- 出 الخروج
- 厂 المصنع
مثال

这批产品已经出厂了。

zhè pī chǎn pǐn yǐ jīng chū chǎng le

غادرت هذه الدفعة من المنتجات المصنع بالفعل.

البنية والكتابة

1 厂 chǎng — مصنع

厂 مكوّن في 21 حروف

HSK 3

历 lì يمر بتجربة؛ يمر عبر

HSK 4

严 yán محكم، بلا فجوات 产 chǎn يلد 危 wēi غير آمن، خطير (عكس 安) 厅 tīng قاعة كبيرة للتجمعات أو استقبال الضيوف 厉 lì صارم وجاد

عرض المزيد HSK 4 حروف (+8)

压 yā الضغط على شيء (غالباً من أعلى إلى أسفل) 厌 yàn يكره؛ يمقت؛ يسأم من 厕 cè مرحاض; دورة مياه 厚 hòu سميك (لجسم مسطح، عكس 薄) 原 yuán أصلي؛ ابتدائي 厨 chú مطبخ 反 fǎn يقلب؛ يعكس 质 zhì الطبيعة الجوهرية للشيء

HSK 5

厘 lí بادئة 10⁻² (سنتي-)، الرمز c، في النظام المتري 厢 xiāng غرفة جانبية على جانبي القاعة الرئيسية 厦 shà مبنى ضخم وشامخ 盾 dùn درع (سلاح وقائي قديم يحمي الجسم في المعركة)

HSK 6

岸 àn شاطئ، ضفة (نهر أو بحيرة أو بحر وما شابه)

HSK 7

厄 è (كلاسيكي) موقع استراتيجي وعر 雁 yàn إوزة برية (طائر مهاجر، غالبًا يشير إلى الإوزة العنقاء)

厂 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط