คำ

耕 (gēng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 耕

动 dòng คำกริยา

ไถ

农民在田里耕地。

nóng mín zài tián lǐ gēng dì

ชาวนาไถนา

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

耕 gēng — ไถ

1 耕地 gēng dì — ไถ HSK 7
- 耕 ไถ, เพาะปลูก
- 地 ที่ดิน, พื้นดิน
ตัวอย่าง

农民正在耕地。

nóng mín zhèng zài gēng dì

ชาวนากำลังไถที่ดิน
2 耕耘 gēng yún — ไถนา, เพาะปลูก; ทำงานหนัก HSK 7
- 耕 ไถ; หมายถึงการเตรียมการเบื้องต้นและการทำงานหนัก
- 耘 กำจัดวัชพืช; หมายถึงการดูแลรักษาอย่างต่อเนื่อง
ตัวอย่าง

老师在教育领域默默耕耘多年。

lǎo shī zài jiào yù lǐng yù mò mò gēng yún duō nián

ครูได้ทำงานอย่างเงียบๆ ในด้านการศึกษามาหลายปี

โครงสร้างและการเขียน

1 耕 gēng — ไถ (ดิน)

耕 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 耒 lěi — เครื่องมือเกษตรโบราณสำหรับไถดิน รูปร่างคล้ายส้อมไม้

耒 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร

HSK 4

籍 jí หนังสือ; บันทึกและรายการ

HSK 6

耗 hào สิ้นเปลือง, บริโภค

HSK 7

耕 gēng ไถ (ดิน) 耘 yún ถอนวัชพืชในนาหรือไร่

1.2 井 jǐng — บ่อน้ำ (หลุมลึกที่ขุดลงไปในพื้นดินเพื่อตักน้ำ มักก่อด้วยอิฐหรือหิน)

井 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร

HSK 2

进 jìn เคลื่อนไปข้างหน้า (ตรงข้ามกับ 退)

HSK 3

讲 jiǎng พูด; สนทนา

HSK 7

耕 gēng ไถ (ดิน) 阱 jǐng กับดักหลุมสำหรับจับสัตว์ป่า

ลำดับเส้น