คำ

熬 (áo) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 熬

动 dòng คำกริยา

ตุ๋น; อดทน; อยู่ดึก

她熬了一夜完成了报告。

tā áo le yī yè wán chéng le bào gào

เธออยู่ตื่นทั้งคืนเพื่อทำรายงานให้เสร็จ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

熬 áo — ตุ๋น; อดทน; อยู่ดึก

1 熬夜 áo yè — อดนอน HSK 5
- 熬 อดทน, ทนทาน
- 夜 กลางคืน
ตัวอย่าง

医生建议不要经常熬夜。

yī shēng jiàn yì bù yào jīng cháng áo yè

แพทย์แนะนำไม่ควรอดนอนบ่อยๆ
2 煎熬 jiān áo — ทนทุกข์ HSK 7
- 煎 ทอด; แสดงถึงแรงกดความร้อน
- 熬 ต้ม; แสดงถึงความอดทนที่ยาวนาน
ตัวอย่าง

等待考试成绩让我很煎熬。

děng dài kǎo shì chéng jì ràng wǒ hěn jiān áo

การรอผลสอบทำให้ฉันทนทุกข์มาก

โครงสร้างและการเขียน

1 熬 áo — ต้มธัญพืชเป็นต้นในน้ำจนเละ

熬 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 敖 áo — ท่องเที่ยวอย่างอิสระ ร่อนเร่ไปตามใจ

敖 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร

HSK 4

傲 ào หยิ่งยโส; ภาคภูมิใจ

HSK 5

熬 áo ต้มธัญพืชเป็นต้นในน้ำจนเละ

HSK 7

赘 zhuì เกินความจำเป็น; ไม่มีประโยชน์

1.2 灬 huǒ — ส่วนประกอบแทนไฟ

灬 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร

HSK 1

点 diǎn หยดของเหลวเล็กน้อย 热 rè ร้อน; อุณหภูมิสูง (ตรงข้ามกับ 'เย็น')

HSK 2

然 rán (ทางการ) ถูกต้อง; ใช่

HSK 3

照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ 熊 xióng หมี (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ หางสั้น ขาสั้นและหนา มีกรงเล็บโค้ง) 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕

HSK 4

熟 shú สุก (ของผลไม้ ตรงข้ามกับ '生')

HSK 5

烈 liè รุนแรง, เข้มข้น, แรง (ในด้านความเข้มข้น ความแข็งแกร่ง หรือพลัง) 煮 zhǔ ต้มหรือปรุงอาหารในน้ำด้วยไฟ 熬 áo ต้มธัญพืชเป็นต้นในน้ำจนเละ

HSK 6

杰 jié บุคคลที่มีความสามารถโดดเด่น 焦 jiāo ไหม้เกรียม (สูญเสียความชื้นจากความร้อน กลายเป็นสีเหลืองดำ แข็งและเปราะ)

HSK 7

烹 pēng วิธีปรุงอาหาร: ผัดสั้นๆ ในน้ำมันร้อน แล้วเติมซีอิ๊วและเครื่องปรุง จากนั้นตักเสิร์ฟทันที 煎 jiān ทอดหรือผัดด้วยน้ำมันเล็กน้อยจนผิวเหลืองทอง 熙 xī (ทางการ) สว่าง, รุ่งโรจน์ 燕 yàn นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก) 蒸 zhēng ระเหย; ของเหลวถูกความร้อนกลายเป็นไอลอยขึ้น

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)

遮 zhē บดบัง; บังสายตา

ลำดับเส้น