ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

烹饪 (pēng rèn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

烹饪 (pēng rèn) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ทำอาหาร หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 烹饪

动 dòng คำกริยา

ทำอาหาร

我喜欢烹饪中国菜。

wǒ xǐ huan pēng rèn zhōng guó cài

ฉันชอบทำอาหารจีน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

烹 pēng — ต้ม, ทำอาหาร

คำที่มีอักษรนี้ (1)
  • 1 烹调 pēng tiáo — ปรุงอาหาร HSK 7
    • 烹 การต้ม การปรุง (กระบวนการให้ความร้อน)
    • 调 การปรุงรส การปรับรสชาติ
    ตัวอย่าง

    她很会烹调中国菜。

    tā hěn huì pēng tiáo zhōng guó cài

    เธอเก่งในการปรุงอาหารจีนมาก

饪 rèn — ปรุงอาหาร, เตรียมมื้ออาหาร

โครงสร้างและการเขียน
1 烹 pēng — วิธีปรุงอาหาร: ผัดสั้นๆ ในน้ำมันร้อน แล้วเติมซีอิ๊วและเครื่องปรุง จากนั้นตักเสิร์ฟทันที

烹 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 亨 hēng — ความราบรื่น ความเจริญรุ่งเรือง
亨 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 7
哼 hēng 唸唸作声เพราะเจ็บปวด 烹 pēng วิธีปรุงอาหาร: ผัดสั้นๆ ในน้ำมันร้อน แล้วเติมซีอิ๊วและเครื่องปรุง จากนั้นตักเสิร์ฟทันที
1.2 灬 huǒ — ส่วนประกอบแทนไฟ
灬 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
HSK 1
点 diǎn หยดของเหลวเล็กน้อย 热 rè ร้อน; อุณหภูมิสูง (ตรงข้ามกับ 'เย็น')
HSK 2
然 rán (ทางการ) ถูกต้อง; ใช่
HSK 3
照 zhào (แสง) ส่องกระทบวัตถุ 熊 xióng หมี (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ หางสั้น ขาสั้นและหนา มีกรงเล็บโค้ง) 糕 gāo ขนมที่ทำจากแป้งข้าวหรือแป้งสาลี เช่น 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú สุก (ของผลไม้ ตรงข้ามกับ '生')
HSK 5
烈 liè รุนแรง, เข้มข้น, แรง (ในด้านความเข้มข้น ความแข็งแกร่ง หรือพลัง) 煮 zhǔ ต้มหรือปรุงอาหารในน้ำด้วยไฟ 熬 áo ต้มธัญพืชเป็นต้นในน้ำจนเละ
HSK 6
杰 jié บุคคลที่มีความสามารถโดดเด่น 焦 jiāo ไหม้เกรียม (สูญเสียความชื้นจากความร้อน กลายเป็นสีเหลืองดำ แข็งและเปราะ)
HSK 7
烹 pēng วิธีปรุงอาหาร: ผัดสั้นๆ ในน้ำมันร้อน แล้วเติมซีอิ๊วและเครื่องปรุง จากนั้นตักเสิร์ฟทันที 煎 jiān ทอดหรือผัดด้วยน้ำมันเล็กน้อยจนผิวเหลืองทอง 熙 xī (ทางการ) สว่าง, รุ่งโรจน์ 燕 yàn นกนางแอ่น (นกตัวเล็ก ปีกยาวแหลม หางเป็นแฉก) 蒸 zhēng ระเหย; ของเหลวถูกความร้อนกลายเป็นไอลอยขึ้น
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+1)
遮 zhē บดบัง; บังสายตา

ลำดับเส้น

2 饪 rèn — ปรุงอาหาร

饪 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 饣 shí — ส่วนประกอบหมายถึงอาหารหรือการกิน
饣 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร
HSK 1
饭 fàn ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว 饺 jiǎo เกี๊ยว (แป้งห่อไส้รูปพระจันทร์เสี้ยว)
HSK 2
馆 guǎn ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก
HSK 3
饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์ 饱 bǎo อิ่ม (ตรงข้ามกับหิว) 饿 è หิว (ตรงข้ามกับ 饱)
HSK 4
饼 bǐng ขนมแป้งแบนกลม (ย่าง อบ หรือนึ่ง) 馒 mán ซาลาเปาไม่มีไส้ (ดู 馒头 ขนมปังนึ่งจากแป้งหมักทรงครึ่งวงกลม)
HSK 6
饥 jī หิว (ตรงข้ามกับ 饱) 馈 kuì มอบของขวัญ, มอบให้
HSK 7
蚀 shí สูญเสีย; เสียหาย; สิ้นเปลือง 饪 rèn ปรุงอาหาร 饲 sì เลี้ยงสัตว์; ให้อาหารสัตว์ 饵 ěr ขนมเค้ก; ขนมอบ 饶 ráo อุดมสมบูรณ์, มากมาย
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
馁 něi (ทางการ) หิวโหย 馅 xiàn ไส้ (เนื้อ ผัก น้ำตาล ฯลฯ ที่อยู่ข้างในขนมหรืออาหารแป้ง)
2.2 壬 rén — ลำดับที่เก้าของสิบธาตุฟ้า; ลำดับที่เก้า
壬 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 4
任 rèn แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง
HSK 7
廷 tíng ราชสำนัก สถานที่ที่กษัตริย์ทรงว่าราชการในสมัยศักดินา 饪 rèn ปรุงอาหาร

ลำดับเส้น