คำ

弄 (nòng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

ความหมายของ 弄

动 dòng คำกริยา

ทำ/ได้

你在弄什么？

nǐ zài nòng shén me

คุณกำลังทำอะไรอยู่?

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

弄 nòng — ทำ/ได้

1 嘲弄 cháo nòng — เยาะเย้ย HSK 7
- 嘲 เยาะเย้ย
- 弄 เล่นกับ
ตัวอย่าง

不要嘲弄那些努力的人。

bú yào cháo nòng nà xiē nǔ lì de rén

อย่าเยาะเย้ยคนที่ทำงานหนัก
2 弄虚作假 nòng xū zuò jiǎ — ทุจริต; ปลอมแปลง HSK 7
- 弄 จัดการ; ดำเนินการ
- 虚 เท็จ; ว่างเปล่า
- 作 ทำ; สร้าง
- 假 ปลอม; เทียม
ตัวอย่าง

这家公司在财务报告中弄虚作假。

zhè jiā gōng sī zài cái wù bào gào zhōng nòng xū zuò jiǎ

บริษัทนี้ปลอมแปลงรายงานทางการเงิน
3 玩弄 wán nòng — เล่นกับ; บงการ HSK 7
- 玩 เล่น
- 弄 จัดการ; บงการ
ตัวอย่าง

他玩弄别人的感情。

tā wán nòng bié rén de gǎn qíng

เขาเล่นกับความรู้สึกของคนอื่น

โครงสร้างและการเขียน

1 弄 nòng — จับเล่น, หยิบฉวย, หรือเล่นสนุกกับสิ่งของ

弄 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 玉 yù — หยก; แร่ที่มีเนื้อละเอียด แข็ง และมีความมันวาว ใช้ทำเครื่องประดับและงานแกะสลัก

玉 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร

HSK 1

国 guó ประเทศ; รัฐ; ชาติ

HSK 3

全 quán สมบูรณ์, ครบถ้วน, ไม่ขาด

HSK 4

弄 nòng จับเล่น, หยิบฉวย, หรือเล่นสนุกกับสิ่งของ

HSK 5

宝 bǎo สมบัติ; ของมีค่า

HSK 7

莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก

1.2 廾 gǒng — สองมือประคองสิ่งของ

廾 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร

HSK 4

弃 qì ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง 弄 nòng จับเล่น, หยิบฉวย, หรือเล่นสนุกกับสิ่งของ

HSK 6

异 yì แตกต่าง; ต่างกัน 戒 jiè ระวัง; ตื่นตัว

HSK 7

弈 yì คำโบราณสำหรับหมากล้อม 弊 bì การโกงหรือหลอกลวงเพื่อแสวงหาประโยชน์ 舆 yú (ทางการ) รถม้า; เกวียน 莽 mǎng หญ้าขึ้นหนาแน่น 葬 zàng พิธีศพ; การจัดการร่างผู้เสียชีวิตตามธรรมเนียม

ลำดับเส้น