ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

已 (yǐ) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 4

已 (yǐ) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน แล้ว หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 已

副 fù คำวิเศษณ์

แล้ว

他已离开。

tā yǐ lí kāi

เขาออกไปแล้ว

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

已 yǐ — แล้ว

คำที่มีอักษรนี้ (5)
  • 1 已经 yǐ jīng — แล้ว HSK 2
    • 已 แล้ว
    • 经 เสริมความสมบูรณ์
    ตัวอย่าง

    电影已经开始了。

    diàn yǐng yǐ jīng kāi shǐ le

    หนังเริ่มแล้ว

  • 2 早已 zǎo yǐ — นานแล้ว HSK 5
    • 早 แต่เช้า, นานมาแล้ว (ด้านเวลา)
    • 已 แล้ว (ด้านความสมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    这个问题早已解决了。

    zhè ge wèn tí zǎo yǐ jiě jué le

    ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขไปนานแล้ว

  • 3 不已 bù yǐ — อย่างไม่หยุดยั้ง HSK 6
    • 不 ไม่ (คำปฏิเสธ)
    • 已 หยุด, ยุติ
    ตัวอย่าง

    她赞叹不已。

    tā zàn tàn bù yǐ

    เธอชื่นชมอย่างไม่หยุดยั้ง

  • 4 不得已 bù dé yǐ — จำเป็น HSK 7
    • 不 ไม่
    • 得 สามารถ
    • 已 หยุด / หลีกเลี่ยง
    ตัวอย่าง

    我不得已才这样做的。

    wǒ bù dé yǐ cái zhè yàng zuò de

    ฉันจำเป็นต้องทำแบบนี้

  • 5 而已 ér yǐ — เท่านั้น; แค่นั้น HSK 7
    • 而 คำช่วยเชื่อม (ประกอบเป็นคำผสมกับ 已)
    • 已 หยุด, สิ้นสุด (แสดงถึงการจำกัด)
    ตัวอย่าง

    这只是个误会而已。

    zhè zhǐ shì gè wù huì ér yǐ

    นี่เป็นเพียงความเข้าใจผิด แค่นั้น

โครงสร้างและการเขียน
1 已 yǐ — หยุด; เลิก

已 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

已 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น