คำ

凭 (píng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 凭

介 jiè คำบุพบท

โดยอาศัย

你不能凭感觉做决定。

nǐ bù néng píng gǎn jué zuò jué dìng

คุณไม่สามารถตัดสินใจโดยอาศัยความรู้สึกได้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

凭 píng — โดยอาศัย

1 凭借 píng jiè — พึ่งพา HSK 5
- 凭 พึ่งพา, อาศัย
- 借 ใช้ประโยชน์, อาศัย
ตัวอย่าง

他凭借自己的努力取得了成功。

tā píng jiè zì jǐ de nǔ lì qǔ dé le chéng gōng

เขาประสบความสำเร็จโดยพึ่งพาความพยายามของตัวเอง
2 凭证 píng zhèng — เอกสารหลักฐาน HSK 7
- 凭 อาศัย, ยึดถือ
- 证 หลักฐาน, ใบรับรอง
ตัวอย่าง

报销时需要提供相关凭证。

bào xiāo shí xū yào tí gōng xiāng guān píng zhèng

เมื่อเบิกค่าใช้จ่าย คุณต้องแสดงเอกสารหลักฐานที่เกี่ยวข้อง
3 文凭 wén píng — ปริญญาบัตร HSK 7
- 文 เอกสารเป็นลายลักษณ์อักษร
- 凭 หลักฐาน, ข้อพิสูจน์
ตัวอย่าง

这份工作需要本科文凭。

zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē wén píng

งานนี้ต้องการปริญญาตรี

โครงสร้างและการเขียน

1 凭 píng — (ร่างกาย) พิงกับ

凭 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 任 rèn — แต่งตั้ง; มอบหมายตำแหน่ง

任 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 5

凭 píng (ร่างกาย) พิงกับ

HSK 7

赁 lìn เช่า; ให้เช่า

1.2 几 jǐ — กี่ (คำถาม)

Xpinyin

几 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร

HSK 1

亮 liàng สว่าง; สุกใส 机 jī เครื่องจักร; อุปกรณ์ที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนหลายอย่างสำหรับทำงานหรือหน้าที่พิเศษ

HSK 3

朵 duǒ ลักษณะนามสำหรับดอกไม้หรือสิ่งที่รวมกันเป็นกลุ่ม 船 chuán เรือ (ยานพาหนะหลักทางน้ำ มีหลายประเภท และยังใช้ในด้านอวกาศ) 铅 qiān ตะกั่ว (ธาตุโลหะ สัญลักษณ์ Pb)

HSK 4

虎 hǔ เสือ (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ ขนสีเหลืองมีลายสีดำ)

HSK 5

凭 píng (ร่างกาย) พิงกับ 沿 yán ตามแนว (แม่น้ำ ถนน หรือขอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) 肌 jī กล้ามเนื้อ; เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ

HSK 6

凡 fán ธรรมดา, สามัญ 饥 jī หิว (ตรงข้ามกับ 饱)

HSK 7

冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 凤 fèng นกฟีนิกซ์ในตำนาน ราชาแห่งนก (เพศผู้เรียกว่า 凤 เพศเมียเรียกว่า 凰) 凯 kǎi เพลงชัยชนะที่บรรเลงเมื่อกองทัพกลับมาอย่างมีชัย 凰 huáng นกฟีนิกซ์ตัวเมีย (ดู 凤凰) นกในตำนานที่เป็นสัญลักษณ์ของมงคล 凳 dèng เก้าอี้สตูล (ที่นั่งมีขาแต่ไม่มีพนักพิง)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

秃 tū ล้าน (ศีรษะคน); ไม่มีขนหรือขนนก (หัวหรือหางสัตว์) 讥 jī เยาะเย้ย, เสียดสี

ลำดับเส้น