ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

鲜艳 (xiān yàn) — Значение китайского слова

HSK 6

鲜艳 (xiān yàn) — китайское слово: яркий. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 鲜艳

形 xíng прилагательное

яркий

她穿着一件鲜艳的红色连衣裙。

tā chuān zhe yī jiàn xiān yàn de hóng sè lián yī qún

Она носит яркое красное платье.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

鲜 xiān — свежий, яркий

Слова с этим иероглифом (8)
  • 1 新鲜 xīn xiān — свежий HSK 3
    • 新 новый, недавний
    • 鲜 свежий, неиспорченный
    Пример

    这些水果很新鲜。

    zhè xiē shuǐ guǒ hěn xīn xiān

    Эти фрукты очень свежие.

  • 2 鲜花 xiān huā — свежие цветы HSK 4
    • 鲜 свежий, указывает на то, что цветы свежесрезанные и живые
    • 花 цветок, основное существительное, обозначающее цветущие растения
    Пример

    她收到了一束鲜花。

    tā shōu dào le yī shù xiān huā

    Она получила букет свежих цветов.

  • 3 海鲜 hǎi xiān — морепродукты HSK 5
    • 海 море - указывает на морское происхождение
    • 鲜 свежий, деликатес - относится к свежим морепродуктам
    Пример

    这家餐厅的海鲜很新鲜。

    zhè jiā cān tīng de hǎi xiān hěn xīn xiān

    Морепродукты в этом ресторане очень свежие.

  • 4 鲜明 xiān míng — яркий, чёткий, отчётливый HSK 6
    • 鲜 яркий, живой
    • 明 ясный, чёткий
    Пример

    他的立场很鲜明。

    tā de lì chǎng hěn xiān míng

    Его позиция очень чёткая.

  • 5 保鲜 bǎo xiān — сохранять свежесть HSK 7
    • 保 сохранять, хранить
    • 鲜 свежий
    Пример

    我们需要把蔬菜放在冰箱里保鲜。

    wǒ men xū yào bǎ shū cài fàng zài bīng xiāng lǐ bǎo xiān

    Нам нужно положить овощи в холодильник, чтобы сохранить их свежесть.

Показать больше (+3)

艳 yàn — красочный, великолепный

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 艳丽 yàn lì — яркий и красивый HSK 7
    • 艳 яркий, блестящий, красочный
    • 丽 красивый, элегантный, великолепный
    Пример

    这些鸟的羽毛非常艳丽。

    zhè xiē niǎo de yǔ máo fēi cháng yàn lì

    Перья этих птиц очень яркие и красивые.

Структура и написание
1 鲜 xiān — свежий (только что убитый или собранный)
Xpinyin

鲜 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 鱼 yú — рыба (водное позвоночное с чешуёй, плавниками и жабрами)
鱼 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 3
鲜 xiān свежий (только что убитый или собранный)
HSK 6
鲨 shā акула (крупная хищная морская рыба)
HSK 7
渔 yú ловить рыбу 鲁 lǔ тупой; глупый 鲤 lǐ карп (пресноводная рыба с усиками, тёмной спиной и желтовато-белым брюхом) 鲸 jīng кит (крупное морское млекопитающее) 鳄 è крокодил (крупная рептилия, обиходное название 鳄鱼)
1.2 羊 yáng — овца, коза или родственное животное (домашние и дикие виды; шерсть, шкура, кость и рога используются как сырьё; мясо и молоко употребляются в пищу)
羊 является компонентом в 20 иероглифах
HSK 1
样 yàng форма; вид; состояние
HSK 2
着 zhuó надевать (одежду)
HSK 3
养 yǎng содержать; обеспечивать средствами к существованию 差 chā ошибка 糕 gāo кондитерское изделие из рисовой или пшеничной муки, например 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān свежий (только что убитый или собранный)
HSK 4
洋 yáng океан (обширное водное пространство, покрывающее около 70% поверхности Земли, разделённое на четыре части) 美 měi красивый; привлекательный (противоп. "丑") 羞 xiū смущаться; стесняться; быть застенчивым 羡 xiàn завидовать, восхищаться и желать 详 xiáng подробный, детальный (противоп. 略)
HSK 5
善 shàn добрый; милосердный (противоп. 恶) 盖 gài крышка; покрышка 群 qún группа людей или предметов
HSK 6
氧 yǎng кислород (химический элемент, символ O, атомный номер 8) 痒 yǎng зудящий; ощущение зуда на коже 祥 xiáng благоприятный; счастливый
HSK 7
姜 jiāng имбирь (многолетнее травянистое растение с ланцетовидными листьями и желтовато-зелёными цветками) 漾 yàng рябить (о поверхности воды) 翔 xiáng парить, кружить на распростёртых крыльях

Порядок черт

2 艳 yàn — яркий и красочный; блестящий

艳 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 丰 fēng — обильный; достаточный
丰 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 3
害 hài вред; ущерб (противоп. 利、益)
HSK 5
慧 huì умный; мудрый
HSK 6
寿 shòu долгожитель; долгий век 拜 bài кланяться в знак уважения 艳 yàn яркий и красочный; блестящий
HSK 7
契 qì (книжн.) вырезать ножом
2.2 色 sè — цвет; зрительное впечатление от отражённого или излучаемого света
色 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 4
绝 jué прерывать; разрывать
HSK 6
艳 yàn яркий и красочный; блестящий

Порядок черт