ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

鞠躬 (jū gōng) — Значение китайского слова

HSK 7

鞠躬 (jū gōng) — китайское слово: кланяться. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 鞠躬

动 dòng глагол

кланяться

演员们在舞台上鞠躬致谢。

yǎn yuán men zài wǔ tái shàng jū gōng zhì xiè

Актёры поклонились на сцене, чтобы выразить благодарность.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

鞠 jū — сгибаться

躬 gōng — тело

Структура и написание
1 鞠 jū — (вэньянь) воспитывать; растить

鞠 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 革 gé — выделанная кожа (без шерсти)
革 является компонентом в 7 иероглифах
HSK 3
鞋 xié обувь; туфля
HSK 7
勒 lēi обвязывать верёвкой и затягивать 霸 bà предводитель союза феодальных князей в древнем Китае 靴 xuē сапог, высокая обувь 靶 bǎ мишень для стрельбы 鞠 jū (вэньянь) воспитывать; растить
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
鞭 biān кнут; плеть
1.2 匊 jū — зачерпнуть воду сложенными ладонями
匊 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 6
菊 jú хризантема, травянистое растение, цветущее осенью, разнообразных цветов и форм, некоторые сорта используются в медицине
HSK 7
鞠 jū (вэньянь) воспитывать; растить

Порядок черт

2 躬 gōng — лично; самолично

躬 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 身 shēn — тело; туловище человека или животного
身 является компонентом в 5 иероглифах
HSK 4
躺 tǎng лежать, лечь (о человеке на поверхности или о предмете, упавшем набок)
HSK 5
躲 duǒ уклоняться; избегать
HSK 6
射 shè стрелять, выпускать (стрелу, пулю, мяч и т.п.)
HSK 7
躬 gōng лично; самолично 躯 qū тело; туловище
2.2 弓 gōng — лук (оружие для стрельбы стрелами)
弓 является компонентом в 14 иероглифах
HSK 3
张 zhāng раскрывать, расправлять (сжатое или сложенное)
HSK 4
引 yǐn тянуть; тащить 弹 tán использовать упругость одного предмета для запуска другого 强 qiáng сильный, мощный (противоп. «слабый»)
HSK 5
弯 wān кривой; изогнутый 弱 ruò слабый по силе или мощи (противоположность 强)
HSK 6
弥 mí полный; повсюду 粥 zhōu каша; рисовый суп (полужидкое блюдо из варёных зёрен)
HSK 7
夷 yí ровный; спокойный 弘 hóng фамилия 弛 chí (книжн.) расслаблять; ослаблять 弦 xián тетива (упругий шнур лука, обычно из сухожилия) 疆 jiāng граница, рубеж
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
躬 gōng лично; самолично

Порядок черт