Слово

翠绿 (cuì lǜ) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 翠绿

形 xíng прилагательное

изумрудно-зелёный

春天来了，山上的树叶变得翠绿。

chūn tiān lái le shān shàng de shù yè biàn de cuì lǜ

Пришла весна, и листья на горе стали изумрудно-зелёными.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

翠 cuì — нефритовый, цвет перьев зимородка; яркий сине-зелёный оттенок

绿 lǜ — зелёный; основное обозначение цвета

1 绿色 lǜ sè — зелёный цвет HSK 2
- 绿 зелёный (сам цвет)
- 色 цвет (делает существительным, обозначающим цвет/оттенок)
Пример

春天来了，树叶变成了绿色。

chūn tiān lái le shù yè biàn chéng le lǜ sè

Пришла весна, и листья деревьев стали зелёными.
2 绿茶 lǜ chá — зелёный чай HSK 2
- 绿 зелёный (цвет чая)
- 茶 чай (напиток)
Пример

我喜欢喝绿茶。

wǒ xǐ huān hē lǜ chá

Я люблю пить зелёный чай.
3 红绿灯 hóng lǜ dēng — светофор HSK 3
- 红 красный (обозначает красный свет)
- 绿 зелёный (обозначает зелёный свет)
- 灯 лампа/светильник (физическое устройство)
Пример

过马路时要看红绿灯。

guò mǎ lù shí yào kàn hóng lǜ dēng

При переходе дороги нужно смотреть на светофор.
4 绿化 lǜ huà — озеленение, озеленять HSK 6
- 绿 зеленый (цвет и растительность)
- 化 превращать, делать (в), -изация
Пример

这个公园的绿化做得很好。

zhè ge gōng yuán de lǜ huà zuò de hěn hǎo

Озеленение этого парка сделано очень хорошо.
5 碧绿 bì lǜ — изумрудно-зелёный HSK 7
- 碧 яшмовый, глубокий сине-зелёный (подчёркивает яркость, драгоценность)
- 绿 зелёный (указывает основной цвет)
Пример

湖水碧绿，清澈见底。

hú shuǐ bì lǜ qīng chè jiàn dǐ

Озёрная вода изумрудно-зелёная, прозрачная до самого дна.

Показать больше (+2)

6 绿地 lǜ dì — зелёная зона HSK 7
- 绿 зелёный (цвет, растительность)
- 地 земля, территория, пространство
Пример

这个城市有很多绿地。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō lǜ dì

В этом городе много зелёных зон.
7 绿洲 lǜ zhōu — оазис HSK 7
- 绿 зелёный, растительный (относится к растительности и жизни)
- 洲 земля, область (относится к отдельной зоне или региону)
Пример

他们在沙漠里发现了一个绿洲。

tā men zài shā mò lǐ fā xiàn le yí ge lǜ zhōu

Они обнаружили оазис в пустыне.