Слово

罩 (zhào) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 罩

动 dòng глагол

накрывать

她用毯子罩住了鸟笼。

tā yòng tǎn zi zhào zhù le niǎo lóng

Она накрыла клетку для птиц одеялом.

名 míng существительное

колпак

请把灯罩擦干净。

qǐng bǎ dēng zhào cā gān jìng

Пожалуйста, протрите абажур.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

罩 zhào — накрывать

1 口罩 kǒu zhào — маска HSK 7
- 口 рот, указывает на область рта/лица, которая закрывается
- 罩 покрытие, обеспечивает функцию покрытия/защиты
Пример

我每天出门都戴口罩。

wǒ měi tiān chū mén dōu dài kǒu zhào

Я каждый день надеваю маску, когда выхожу из дома.
2 笼罩 lǒng zhào — окутывать, покрывать HSK 7
- 笼 покрывать, окружать (как клетка)
- 罩 покрывать, накрывать
Пример

浓雾笼罩着整个城市。

nóng wù lǒng zhào zhe zhěng gè chéng shì

Густой туман окутал весь город.

Структура и написание

1 罩 zhào — накрывать; надевать поверх; покрывать

罩 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 罒 sì — ключ «сеть/глаз»

罒 является компонентом в 11 иероглифах

HSK 5

罚 fá наказывать за ошибку или преступление 置 zhì класть, ставить, размещать

HSK 6

德 dé мораль; нормы поведения 罪 zuì преступление; злодеяние

HSK 7

嚼 jiáo жевать; разжёвывать пищу 愣 lèng быть в оцепенении; застыть с пустым взглядом 罗 luó сеть для ловли птиц 罢 bà прекращать 罩 zhào накрывать; надевать поверх; покрывать

Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)

署 shǔ канцелярия; административное учреждение или ведомственное подразделение 蔑 miè (книжн.) ничто, нет

1.2 卓 zhuó — высокий и прямой

卓 является компонентом в 5 иероглифах

HSK 1

桌 zhuō стол (предмет мебели для размещения вещей)

HSK 4

掉 diào падать; упасть

HSK 7

悼 dào скорбеть, оплакивать 绰 chuò (книжн.) просторный; избыточный 罩 zhào накрывать; надевать поверх; покрывать

Порядок черт