ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

散布 (sàn bù) — Значение китайского слова

HSK 7

散布 (sàn bù) — китайское слово: распространять, рассеивать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 散布

动 dòng глагол

распространять, рассеивать

他在网上散布谣言。

tā zài wǎng shàng sàn bù yáo yán

Он распространяет слухи в интернете.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

散 sàn — рассеивать, разбрасывать

Слова с этим иероглифом (7)
Показать больше (+2)
  • 6 疏散 shū sàn — эвакуировать; рассредоточить HSK 7
    • 疏 разрежать; рассредоточивать
    • 散 рассеивать; распределять
    Пример

    火灾发生后，所有居民都被疏散了。

    huǒ zài fā shēng hòu suǒ yǒu jū mín dōu bèi shū sàn le

    После пожара все жители были эвакуированы.

  • 7 解散 jiě sàn — распускать HSK 7
    • 解 развязывать, разъединять, распускать
    • 散 рассеивать, разгонять, разделять
    Пример

    公司决定解散这个部门。

    gōng sī jué dìng jiě sàn zhè ge bù mén

    Компания решила распустить этот отдел.

布 bù — распространять, размещать

Слова с этим иероглифом (10)
Показать больше (+5)
  • 6 密布 mì bù — быть густо покрытым HSK 7
    • 密 густой, плотный
    • 布 распространять, покрывать
    Пример

    天空密布乌云。

    tiān kōng mì bù wū yún

    Небо густо покрыто темными тучами.

  • 7 布局 bù jú — размещать; планировать расположение HSK 7
    • 布 расставлять, располагать
    • 局 структура, ситуация, конфигурация
    Пример

    公司正在布局未来五年的发展战略。

    gōng sī zhèng zài bù jú wèi lái wǔ nián de fā zhǎn zhàn lüè

    Компания планирует свою стратегию развития на ближайшие пять лет.

  • 8 瀑布 pù bù — водопад HSK 7
    • 瀑 стремительная, каскадная вода
    • 布 расстилаться, ниспадать (как занавес)
    Пример

    山中的瀑布景色非常壮观。

    shān zhōng de pù bù jǐng sè fēi cháng zhuàng guān

    Пейзаж водопада в горах очень впечатляющий.

  • 9 遍布 biàn bù — быть повсюду HSK 7
    • 遍 повсюду, везде, по всему
    • 布 распространяться, быть распределённым
    Пример

    这种植物遍布全国各地。

    zhè zhǒng zhí wù biàn bù quán guó gè dì

    Это растение встречается повсюду по всей стране.

  • 10 颁布 bān bù — обнародовать HSK 7
    • 颁 издавать с властью, официально распространять
    • 布 объявлять публично, делать широко известным
    Пример

    政府颁布了新的交通法规。

    zhèng fǔ bān bù le xīn de jiāo tōng fǎ guī

    Правительство обнародовало новые правила дорожного движения.

Структура и написание
1 散 sàn — рассеиваться; расходиться (противоп. 聚)
Xpinyin
散 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 6
撒 sā отпускать; раскрывать

散 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 布 bù — ткань из хлопка, льна и т.п.
布 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 2
希 xī надеяться; желать
HSK 7
怖 bù бояться; страшиться

布 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт