Palavra

飘 (piāo) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

Significado de 飘

动 dòng verbo

flutuar; esvoaçar

雪花在空中飘。

xuě huā zài kōng zhōng piāo

Os flocos de neve flutuam no ar.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

飘 piāo — flutuar; esvoaçar

1 飘扬 piāo yáng — tremular, flutuar HSK 7
- 飘 flutuar, derivar (contribui com o movimento flutuante)
- 扬 erguer, elevar (contribui com o movimento ascendente)
Exemplo

五星红旗在天安门广场上高高飘扬。

wǔ xīng hóng qí zài tiān ān mén guǎng chǎng shàng gāo gāo piāo yáng

A bandeira vermelha de cinco estrelas tremula no alto da Praça Tiananmen.
2 飘浮 piāo fú — flutuar HSK 7
- 飘 movimento flutuante, ondulante
- 浮 flutuando na superfície, flutuabilidade
Exemplo

白云在天空中飘浮。

bái yún zài tiān kōng zhōng piāo fú

Nuvens brancas flutuam no céu.

Estrutura e escrita

1 飘 piāo — flutuar ou ondular ao vento

飘 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 票 piào — bilhete ou cupom usado como comprovante

票 é um componente em 2 caracteres

HSK 1

漂 piāo flutuar e derivar na superfície de um líquido

HSK 6

飘 piāo flutuar ou ondular ao vento

1.2 风 fēng — vento; fenômeno de movimento do ar causado por diferenças de pressão

风 é um componente em 4 caracteres

HSK 5

疯 fēng louco; mentalmente perturbado

HSK 6

飘 piāo flutuar ou ondular ao vento

HSK 7

讽 fěng criticar, admoestar ou zombar com palavras cortantes e indiretas 飙 biāo (lit.) vendaval violento

Ordem dos traços