Palavra

靠 (kào) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 靠

动 dòng verbo

apoiar-se; depender de

他靠在墙上休息。

tā kào zài qiáng shàng xiū xi

Ele está apoiado na parede descansando.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

靠 kào — apoiar-se; depender de

1 依靠 yī kào — confiar em, depender de HSK 5
- 依 depender de, confiar em
- 靠 apoiar-se em, confiar no apoio
Exemplo

我们不能总是依靠父母。

wǒ men bù néng zǒng shì yī kào fù mǔ

Não podemos sempre depender de nossos pais.
2 可靠 kě kào — confiável HSK 5
- 可 pode/possível (indica capacidade)
- 靠 depender de/apoiar-se em
Exemplo

他是一个可靠的朋友。

tā shì yí gè kě kào de péng you

Ele é um amigo confiável.
3 靠近 kào jìn — aproximar-se HSK 5
- 靠 aproximar-se, mover-se para perto
- 近 perto, próximo
Exemplo

船慢慢靠近码头。

chuán màn man kào jìn mǎ tou

O navio aproximou-se lentamente do cais.
4 靠拢 kào lǒng — aproximar-se HSK 7
- 靠 aproximar, mover-se em direção
- 拢 reunir-se, convergir
Exemplo

士兵们向队伍靠拢。

shì bīng men xiàng duì wu kào lǒng

Os soldados se aproximaram da formação.

Estrutura e escrita

1 靠 kào — encostar-se; aproximar-se de

靠 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 告 gào — contar, informar ou anunciar algo a alguém

告 é um componente em 4 caracteres

HSK 5

造 zào fazer; fabricar 靠 kào encostar-se; aproximar-se de

HSK 6

酷 kù cruel, brutal, sanguinário

HSK 7

浩 hào vasto, grandioso

1.2 非 fēi — errado; incorreto (oposto a '是')

非 é um componente em 10 caracteres

HSK 2

啡 fēi usado em '咖啡' (café): arbusto ou pequena árvore perene cujas sementes torradas e moídas são usadas para fazer a bebida café

HSK 4

排 pái enfileirar em ordem

HSK 5

靠 kào encostar-se; aproximar-se de

HSK 6

悲 bēi triste, aflito 罪 zuì crime; ato criminoso 辈 bèi geração; ordem de sucessão familiar

HSK 7

匪 fěi bandido, ladrão 徘 pái usado em 徘徊: ① andar de um lado para o outro; ② hesitar, ser indeciso; ③ flutuar dentro de uma faixa 绯 fēi carmesim; escarlate 诽 fěi caluniar; falar mal de alguém sem fundamento

Ordem dos traços