Palavra

赢 (yíng) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

Significado de 赢

动 dòng verbo

ganhar

我们赢了比赛。

wǒ men yíng le bǐ sài

Nós ganhamos a competição.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

赢 yíng — ganhar

1 赢得 yíng dé — ganhar, conquistar HSK 4
- 赢 ganhar, ser vitorioso
- 得 obter, conseguir
Exemplo

她的努力赢得了大家的尊重。

tā de nǔ lì yíng dé le dà jiā de zūn zhòng

Seus esforços conquistaram o respeito de todos.
2 双赢 shuāng yíng — ganha-ganha HSK 7
- 双 ambos/duplo - indica natureza mútua ou bilateral
- 赢 ganhar - indica obter benefício ou sucesso
Exemplo

我们要寻求双赢的合作方案。

wǒ men yào xún qiú shuāng yíng de hé zuò fāng àn

Precisamos buscar um plano de cooperação ganha-ganha.
3 赢家 yíng jiā — vencedor HSK 7
- 赢 vencer, vitória
- 家 pessoa, aquele que (sufixo formador de substantivo agente)
Exemplo

他是这场比赛的最终赢家。

tā shì zhè chǎng bǐ sài de zuì zhōng yíng jiā

Ele é o vencedor final desta competição.

Estrutura e escrita

1 赢 yíng — lucrar, ganhar dinheiro

赢 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

赢 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços