Palavra

耕 (gēng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 耕

动 dòng verbo

arar

农民在田里耕地。

nóng mín zài tián lǐ gēng dì

O agricultor ara o campo.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

耕 gēng — arar

1 耕地 gēng dì — arar HSK 7
- 耕 arar, cultivar
- 地 terra, campo
Exemplo

农民正在耕地。

nóng mín zhèng zài gēng dì

O agricultor está arando a terra.
2 耕耘 gēng yún — cultivar, lavrar (a terra); trabalhar arduamente HSK 7
- 耕 arar; representa a preparação inicial e o trabalho árduo
- 耘 capinar/sachar; representa a manutenção contínua e o cuidado
Exemplo

老师在教育领域默默耕耘多年。

lǎo shī zài jiào yù lǐng yù mò mò gēng yún duō nián

O professor tem trabalhado silenciosamente no campo da educação por muitos anos.

Estrutura e escrita

1 耕 gēng — arar (a terra)

耕 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 耒 lěi — ferramenta agrícola antiga para lavrar a terra

耒 é um componente em 4 caracteres

HSK 4

籍 jí livros; registros e catálogos

HSK 6

耗 hào consumir, esgotar

HSK 7

耕 gēng arar (a terra) 耘 yún capinar o campo

1.2 井 jǐng — poço (buraco fundo cavado no solo para retirar água, com paredes de tijolos ou pedras)

井 é um componente em 4 caracteres

HSK 2

进 jìn avançar (oposto a 退)

HSK 3

讲 jiǎng falar; conversar

HSK 7

耕 gēng arar (a terra) 阱 jǐng armadilha em forma de cova para capturar animais selvagens

Ordem dos traços