ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

烹饪 (pēng rèn) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

烹饪 (pēng rèn) é uma palavra chinesa: cozinhar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 烹饪

动 dòng verbo

cozinhar

我喜欢烹饪中国菜。

wǒ xǐ huan pēng rèn zhōng guó cài

Eu gosto de cozinhar comida chinesa.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

烹 pēng — ferver, cozinhar

Palavras com este caractere (1)
  • 1 烹调 pēng tiáo — cozinhar HSK 7
    • 烹 cozimento, fervura (o processo de aquecimento)
    • 调 temperar, ajustar sabores
    Exemplo

    她很会烹调中国菜。

    tā hěn huì pēng tiáo zhōng guó cài

    Ela cozinha muito bem comida chinesa.

饪 rèn — cozinhar alimentos, preparar refeições

Estrutura e escrita
1 烹 pēng — método de cozimento: refogar brevemente em óleo quente, adicionar molho de soja e temperos e servir imediatamente

烹 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 亨 hēng — progresso tranquilo, prosperidade
亨 é um componente em 2 caracteres
HSK 7
哼 hēng gemer de dor 烹 pēng método de cozimento: refogar brevemente em óleo quente, adicionar molho de soja e temperos e servir imediatamente
1.2 灬 huǒ — radical de fogo
灬 é um componente em 18 caracteres
HSK 1
点 diǎn gotícula de líquido 热 rè quente; de alta temperatura (oposto a 'frio')
HSK 2
然 rán (lit.) correto; certo
HSK 3
照 zhào (luz) incidir sobre um objeto 熊 xióng urso (mamífero grande com cauda curta, membros grossos e garras) 糕 gāo bolo ou doce feito de farinha de arroz ou trigo, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú maduro (de frutos, oposto a '生')
HSK 5
烈 liè intenso, forte, poderoso (em concentração, força, ímpeto, etc.) 煮 zhǔ cozinhar ou ferver algo em água no fogo 熬 áo cozinhar grãos etc. em água até formar uma pasta
HSK 6
杰 jié pessoa de talento excepcional 焦 jiāo chamuscado, carbonizado (ressecado pelo calor, amarelado ou enegrecido, duro e quebradiço)
HSK 7
烹 pēng método de cozimento: refogar brevemente em óleo quente, adicionar molho de soja e temperos e servir imediatamente 煎 jiān fritar em pouco óleo até dourar a superfície 熙 xī (lit.) brilhante, radiante 燕 yàn andorinha (ave de corpo pequeno, asas longas e cauda bifurcada) 蒸 zhēng evaporar; transformar-se em vapor ao ser aquecido
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
遮 zhē encobrir; obstruir a vista

Ordem dos traços

2 饪 rèn — cozinhar alimentos

饪 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 饣 shí — radical de comida/alimentação
饣 é um componente em 17 caracteres
HSK 1
饭 fàn arroz cozido ou grãos cozidos 饺 jiǎo bolinho chinês recheado em forma de meia-lua
HSK 2
馆 guǎn hospedaria; estabelecimento de hospedagem
HSK 3
饮 yǐn beber; especialmente beber álcool 饱 bǎo saciado, satisfeito (oposto a faminto) 饿 è com fome (oposto a 饱)
HSK 4
饼 bǐng pão achatado; bolo redondo e plano (assado, grelhado ou cozido no vapor) 馒 mán pão cozido no vapor (ver 馒头, pão fermentado em formato semiesférico sem recheio)
HSK 6
饥 jī com fome (oposto a 饱) 馈 kuì presentear, oferecer como presente
HSK 7
蚀 shí perder; danificar; consumir 饪 rèn cozinhar alimentos 饲 sì criar; alimentar (animais) 饵 ěr bolo; doce 饶 ráo abundante, farto
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
馁 něi (lit.) faminto 馅 xiàn recheio (carne, legumes, açúcar etc. dentro de massas ou doces)
2.2 壬 rén — nono dos dez Troncos Celestiais; nono em ordem
壬 é um componente em 3 caracteres
HSK 4
任 rèn nomear; designar para um cargo
HSK 7
廷 tíng corte imperial, local onde o monarca realizava audiências na era feudal 饪 rèn cozinhar alimentos

Ordem dos traços