Palavra

垂 (chuí) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

Significado de 垂

动 dòng verbo

pender

柳枝垂到水面上。

liǔ zhī chuí dào shuǐ miàn shàng

Os galhos do salgueiro pendem até a superfície da água.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

垂 chuí — pender

1 垂直 chuí zhí — vertical HSK 6
- 垂 pendurar para baixo
- 直 reto
Exemplo

这条线与地面垂直。

zhè tiáo xiàn yǔ dì miàn chuí zhí

Esta linha é perpendicular ao chão.
2 垂头丧气 chuí tóu sàng qì — abatido e desanimado HSK 7
- 垂 pender, cair
- 头 cabeça
- 丧 perder, ser privado de
- 气 espírito, energia, moral
Exemplo

考试没考好，他垂头丧气地回家了。

kǎo shì méi kǎo hǎo tā chuí tóu sàng qì de huí jiā le

Ele não se saiu bem na prova, então voltou para casa abatido e desanimado.

Estrutura e escrita

1 垂 chuí — pender; cair para baixo

垂 é um componente em 4 caracteres

HSK 1

睡 shuì dormir

HSK 7

唾 tuò saliva 捶 chuí bater com o punho ou um bastão 锤 chuí martelo (ferramenta com cabo e cabeça metálica)

垂 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços