Palavra

册 (cè) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 册

量 liàng classificador

volume; classificador para livros

我买了三册书。

wǒ mǎi le sān cè shū

Comprei três volumes de livros.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

册 cè — volume; classificador para livros

1 注册 zhù cè — registrar HSK 5
- 注 registrar, anotar
- 册 registro, livro
Exemplo

我需要注册一个账号。

wǒ xū yào zhù cè yí gè zhàng hào

Preciso registrar uma conta.
2 相册 xiàng cè — álbum de fotos HSK 5
- 相 foto/fotografia
- 册 álbum/livro
Exemplo

我把照片放进相册里。

wǒ bǎ zhào piàn fàng jìn xiàng cè lǐ

Eu coloco as fotos no álbum de fotos.
3 手册 shǒu cè — manual HSK 7
- 手 mão; indica algo portátil ou de mão
- 册 livro, volume; indica um documento ou publicação encadernada
Exemplo

请仔细阅读产品手册。

qǐng zǐ xì yuè dú chǎn pǐn shǒu cè

Por favor, leia o manual do produto com atenção.
4 画册 huà cè — álbum ilustrado HSK 7
- 画 imagem, pintura
- 册 livro, álbum (volume encadernado)
Exemplo

她送给我一本精美的画册作为生日礼物。

tā sòng gěi wǒ yì běn jīng měi de huà cè zuò wéi shēng rì lǐ wù

Ela me deu um lindo álbum ilustrado como presente de aniversário.

Estrutura e escrita

1 册 cè — livro; volume (originalmente tiras de bambu amarradas, agora caderno encadernado)

册 é um componente em 1 caracteres

HSK 5

删 shān excluir (palavras ou frases de um texto)

册 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços